Petition geschlossen.

Dog left to die in freezer (ro/de/engl.)

Diese Petition hat 5.078 Unterschriften erreicht


German version, english version below, please scroll. The german version contains the video showing the dog left to die in the freezer. Caution, disturbing content.

Dl Primar, dl viceprimar Moinesti,

 

pe 05/27/2016 voluntarii in adapostul public Moinesti au găsit un câine viu între câini morți într-un congelator. Nu a fost un accident, un îngrijitor a aruncat câinele acolo să moară. Și acest lucru nu sa întâmplat, aparent, pentru prima dată!

Acest lucru demonstrează încă o dată modul în care câinii sunt tratati în adăposturile publice și modul în care acesti ciini mor acolo. Acest lucru nu este un caz izolat, câinii sunt torturati, l-i se amestecă otravă in mincare și ei mor sub chinuri groaznice, bătuți în stare de inconștiență și îngropati de viu. Sau inchisi fără nici un fel de mincare sau apă până când mor de foame sau omoara reciproc.

România a câștigat celebritate amară pentru felul barbaric in care se trateaza câinii vagabonzi: tortura și uciderea animalelor nu se urmăreste penal, capturarea și transportul prin hingheri câinilor urmeaza în modul cel mai brutal, adăposturile publice sunt lagăre de exterminare în care câinii își petrec ultimele zile în mizerie și excrementele lor, distemper și boli de piele sunt foarte frecvente, ei suferă de foame și de sete, și sunt expusi în permanență la cruzimea așa-numitilor ingrijitori si doctori veterinari.

Acest lucru nu poate continua așa. România este o țară a UE, Uniunea Europeană are reguli și directive privind bunăstarea animalelor. Fonduri ale Uniunii Europene, precum și impozitele platite de populația românească sunt delapidate in sume enorme, poliția și politicienii sint la fel corupti si participa la aceste crime. Aceste fonduri sunt acolo pentru a steriliza câinii vagabonzi și de a ii adăposti cit se poate de bine, pentru a le gasi proprietari și în cazul eutanasierii pentru a asigura o moarte fara dureri si fara stres.

Majoritatea muncii în adăposturile publice se face de către voluntari, precum și de către organizații străine, mâncarea pentru câini se asigura din donații. Cum se poate acest lucru, cum a luat asemenea proporții?

Va rog să luati atitudine cu privire la acest subiect, și sa lansati îmbunătățiri și soluții, precum și aplicarea legilor existente privind bunăstarea animalelor. De asemenea, este esențial să se aplice pedeapsa asupra persoanelor care provoacă suferințe animalelor, nu în ultimul rând câinelui mic, care după coșmarul în congelator, cu totul ca a fost salvat, a murit.

 

 

Herr Bürgermeister, Herr Vizebürgermeister Moinesti,

 

am 27.05.2016 haben freiwillige Helfer im Public Shelter Moinesti einen lebendigen Hund zwischen den verstorbenen Hunden in der Tiefkühltruhe gefunden. Dieser ist nicht zufällig dort hineingelangt, er ist von einem Pfleger in voller Absicht zum STerben dort hineingelegt worden.

Dies zeigt einmal mehr wie Hunde in rumänischen Public Shelters, also staatliche Einrichtungen, sterben. Dies ist bei Weitem kein Einzelfall, Hunde werden dort, wie hier zu sehen eingefroren, ihnen wird Gift ins Futter gemischt und sie verenden qualvoll, über Tage hinweg, man schlägt sie ohnmächtig und begräbt sie lebendig. Oder man sperrt sie zusammen und lässt sie sich vor Hunger und Durst gegenseitig zerfleischen. Das sind gängige Praktiken.

Rumänien hat bitter traurige Berühmtheit erlangt für den Umgang mit Strassenhunden: Das Foltern und Töten von Tieren wird kaum bis gar nicht verfolgt, Hundefänger die Hunde auf unfassbar brutale Weise einfangen und transportieren, staatliche Tötungsanstalten in denen die Hunde ihre Tage in Dreck und Kot verbringen, Staupe und Hautkrankheiten sind sehr verbreitet, sie erleiden Hunger und Durst und sind der ganzen Grausamkeit der sogenannten Pfleger ausgesetzt.

So kann das nicht weitergehen. Rumänien ist ein EU Land, die Europäische Union hat Richtlinien und Direktiven für den Tierschutz. Gelder der Europäischen Union, sowie Steuergelder der rumänischen Bevölkerung werden in horrenden Summen veruntreut, die Politik sieht weg oder beteiligt sich daran. Diese Gelder sind dafür da, Strassenhunde zu sterilisieren und sie human unterzubringen, sie zu vermitteln und im Falle der Euthenasie, einen schmerz und stressfreien Tod zu gewährleisten.

Die meiste Arbeit in Public Sheltern wird von Freiwilligen geleistet, sowie von ausländischen Organisationen, das Futter für die Hunde stammt ebenso aus Spenden. Wie kann das alles solche Ausmaße angenommen haben?

Wir fordern Sie auf Stellung dazu zu beziehen und erwarten dringend Verbesserungs und Lösungsvorschläge sowie die Durchsetzung der exsistierenden Tierschutzgesetze und damit verbunden die Bestrafung der Personen die ihnen zum Schutz befohlenen Tieren dieses enorme Leid antun, nicht zuletzt der kleinen Hündin, die nach dem Albtraum in der Tiefkühltruhe, trotz ihrer Rettung, verstorben ist.

Warnung: das Video enthält Szenen von Grausamkeit gegen Hunde.

https://www.facebook.com/727284917351416/videos/1027304384016133/

 

Mr. Mayor, Mr. Deputy Mayor Moinesti,

 

on 05/27/2016 Volunteers in Public Shelter Moinesti have found a living dog between the dead dogs in a freezer. It was not an accident, a keeper has thrown the dog in there to die. And this has apparently not happened for the first time!

This shows once again how dogs are trated in public shelters and how atrocious they have to end their lives. This is by far not an isolated case, dogs are, as here frozen to death, poison mixed with food and they die clenching for days, they are beaten unconscious and buried alive. Or locked together without any food or water until they starve to death or tear each other apart. These are common practices.

Romania has gained bitter notoriety for barbaric dealing with stray dogs: The torture and killing of animals is hardly prosecuted, dog catchers capture and transport dogs in most brutal manner, public shelters are extermination camps where dogs spend their last days in filth and excrements, distemper and skin diseases are very common, they suffer hunger and thirst, and are permanently exposed to the cruelty of the so-called animal attendants.

This can not continue like that. Romania is an EU country, the European Union has rules and directives on animal welfare. European Union funds, as well as taxes payed by the Romanian population are embezzled in horrendous sums, police and politicians look away or participate. These funds are there to sterilize stray dogs and shelter them humanely, to conciliate them with owners and in the case of euthanasia to ensure a painless and stress-free death.

Most of the work in public shelters is done by volunteers, as well as by foreign organizations, the food for the dogs also comes from donations. How can all this have assumed such proportions?

Pease take a stand on this topic, and acquire improvement and solutions as well as the application of existing animal welfare laws. Also it is crucial to apply punishment on persons who cause suffering to animals, not least the small dog who after the nightmare in the freezer, despite her rescue, died.

 



Heute: Mina verlässt sich auf Sie

Mina Marinescu-Hrör benötigt Ihre Hilfe zur Petition „Primar Inginer Viorel ILIE: Zum Sterben in die Tiefkühltruhe gelegt”. Jetzt machen Sie Mina und 5.077 Unterstützer/innen mit.