IL FAI PER SALVARE LA PASTICCERIA PIRONA ; FAI TO SAVE PIRONA PASTRY

COMUNICAZIONE BELLISSIMA E IMPORTANTE Qualche giorno fa, la Presidente del FAI - Fondo Ambiente Italiano del Friuli Venezia Giulia Tiziana Sandrinelli, in conferenza stampa, ha riconosciuto tutto il lavoro da noi fatto in questo anno per cercare, non solo di salvare, ma di riaprire la Pasticceria Pirona, riconoscendole l’importanza storica e culturale per Trieste, soprattutto legata alla grande figura di James Joyce. Ma non si è fermata qui, ha fatto molto di più: prendendo spunto da una richiesta di aiuto che avevamo inviato, “la Presidenza Regionale FAI FVG, la Delegazione FAI di Trieste e il Gruppo FAI Giovani di Trieste – copio direttamente dal comunicato - hanno deciso di raccogliere la segnalazione e di invitare tutti a dare voce a questa richiesta di tutela attraverso la 9ª edizione de “I Luoghi del Cuore”, il censimento nazionale dei siti da non dimenticare promosso dal FAI in collaborazione con Intesa Sanpaolo, che si è appena avviato e permetterà, fino al 30 novembre 2018, di segnalare ciò che amiamo e che vorremmo salvare." E' un momento molto bello e importante per noi tutti perchè si riconosce a questo locale l’importanza storica e culturale che riveste per Trieste, soprattutto legata alla grande figura di James Joyce. E' molto importante che abbiano deciso di raccogliere la nostra segnalazione e di far propri i nostri sforzi di un anno nell'impegno di ridare vita a questo locale inserendolo nella 9ª edizione de “I Luoghi del Cuore”, il censimento nazionale dei siti da non dimenticare. Tutto questo, amiche e amici, vuol dire che da ora in poi avremo al nostro fianco un'organizzazione in grado di sviluppare iniziative concrete, dotata di una struttura esperta, competente, affidabile e consolidata, vuol dire poter contare su una rete di relazioni e una capacità di interazione anche mediatica per noi impensabile, vuol dire davvero avere tutte le carte in regola per SALVARE LA PASTICCERIA PIRONA! E' chiaro che per noi già questo vale una vittoria e che questa petizione avviata su Change.org corre il rischio di accavallarsi inutilmente con la raccolta firme per "I Luoghi del cuore" che ha molti più margini di coinvolgimento promossa com'è da un'Associazione riconosciuta e considerata non solo a livello nazionale. Per questo motivo prego tutti quanti hanno già firmato, di accedere al portale FAI dedicato alla votazione per la Pasticceria Pirona il cui link è in questo aggiornamento ed esprimere nuovamente lì con un voto la voglia di salvare questo locale. Questa nostra petizione di Change.org rimarrà attiva fino al 30 luglio per continuare ad informarvi di come stanno andando le cose, per rispondere ad eventuali domande e per permettere a tutti di votare sulla piattaforma FAI, ma pregherei di non aggiungersi più come sostenitori qui, ma di votare direttamente utilizzando il link sotto, anzi se potete, fatelo girare fra i vostri amici! GRAZIE DAVVERO A TUTTI! ----------------------------------------------------------------- BEAUTIFUL AND IMPORTANT COMMUNICATION A few days ago, the President of the FAI - Friuli Venezia Giulia Italian Environment Fund Tiziana Sandrinelli, in a press conference, recognized all the work we have done this year to try, not only to save, but to reopen the Pirona Pastry, recognizing them the historical and cultural importance for Trieste, especially linked to the great figure of James Joyce. But it did not stop here, it did much more: inspired by a request for help we had sent, "the Regional Presidency FAI FVG, the FAI Delegation of Trieste and the FAI Youth Group of Trieste - I copy directly from the communiqué - have decided to collect the report and invite everyone to give voice to this request for protection through the 9th edition of "The Places of the Heart", the national census of sites not to be promoted by the FAI in collaboration with Intesa Sanpaolo, which has just started and will allow, until November 30, 2018, to report what we love and that we would like to save. " It is a very beautiful and important moment for us all because we recognize this place the historical and cultural importance it has for Trieste, especially linked to the great figure of James Joyce. It is very important that they decided to collect our report and make our own efforts of a year in the commitment to give back life to this place by inserting it in the 9th edition of "The Places of the Heart", the national census of sites not forget. All this, friends and friends, means that from now on we will have an organization that is able to develop concrete initiatives, equipped with an expert, competent, reliable and consolidated structure, means being able to count on a network of relationships and a capacity for media interaction, unthinkable for us, it really means to have all the credentials to SAVE PASTRY PIRONA! It is clear that for us this already is worth a victory and that this petition launched on Change.org runs the risk of unnecessarily overlapping with the collection of signatures for "Places of the heart" that has much more scope for involvement promoted as it is by a 'Association recognized and considered not only at national level. For this reason I beg all those who have already signed, to access the FAI portal dedicated to voting for the Pirona Pastry whose link is in this update and to express again there with a vote the desire to save this place. Our Change.org petition will remain active until July 30th to continue to inform you of how things are going, to answer any questions and to allow everyone to vote on the FAI platform, but please do not add more as supporters here, but to vote directly using the link below, even if you can, make it turn to your friends! THANK YOU REALLY TO EVERYONE!