Diese Petition soll auf die unhaltbaren Zustände in dem Public Shelter Targu Jiu, Rumänien aufmerksam machen. Ein dort ansässiger Deutscher, Herr Rolf K. sowie der Shelterchef, Herr Al Zaharia, treiben ein grausames Spiel mit den Streunerhunden. Die Tiere werden von seiten des Shelters nicht richtig versorgt, medizinisch als auch ernährungstechnisch.Kastrationen finden nur sporadisch statt, die Hunde werden nicht nach Geschlecht getrennt, allein seit Juli haben 8 Hündinnen dort Welpen bekommen....in einem öffentlichen Shelter! Herr K. hat dort überall seine Finger im Spiel. Er hat dort auf dem Gelände des Shelters seine "Privatzwinger" errichtet, in denen er säugende Hündinnen separiert, die Welpen bietet er zur Vermittlung an. Herr K. behauptet einen eingetragenen Verein zu führen, auf Nachfrage war er nicht in der Lage den Registerort zu nennen und wurde aggressiv. Andere Tierärzte dürfen den Shelter nicht betreten, selbst die tgl. Fütterung durch den dort ansässigen rumänischen TSV findet oft nur unter Protest, Beschimpfungen und Drohungen von seiten des Herrn K. statt. Herr K. nimmt auch an operativen Eingriffen teil, obwohl er über keinerlei medizinische Ausbildung verfügt, dies wird durch den Sheltertierarzt toleriert. Die Arbeiter in dem Shelter kommen ihrer Pflicht in keinster Art und Weise nach, die Tiere sind gezwungen in ihren eigenen Exkrementen zu liegen, werden misshandelt und hoffnungslose Fälle werden NICHT euthanaziert....man überlässt sie sich selbst. Herr K. bittet um Spenden für diesen Shelter und seinen eigenen, privaten Shelter......es kommt nie bei den Tieren an. Eine Zusammenarbeit mit Hr. K. ist nicht möglich, unterstützende Vereine, darunter ein namhafter schweizer Verein, haben sich von dort zurückgezogen aufgrund des Verhaltens von ihm. Daher wenden wir uns nun an die Bezirksregierung Gorj mit der Bitte um Überprüfung der Sachlage unter Zuhilfenahme der zahllosen Zeugen. Es kann nicht angehen daß hier Tierleben herhalten müssen um die Taschen skrupelloser Menschen zu füllen und somit den Tierschutz in den Dreck ziehen.

Schreiben an den Presedintele Consiliului Judetean Gorj, Herr Ion Calinoiu

Sehr geehrter Presedintele Calinoiu,

Wir, die Unterzeichenden, bitten Sie mit dieser Petition um eine zeitnahe und unangemeldete Überprüfung des Public Shelters in Targu Jiu sowie um Überprüfung der Aktivitäten von Herr Rolf K. in diesem Zusammenhang. Herr.K. hat dort auf dem Gelände des Shelters seinen Privatzwinger stehen, in denen er Hunde aus dem Shelter hält. Er behindert die örtlichen Tierschützer bei der Versorgung der Tiere. Die Tiere vermehren sich in dem öffentlichen Shelter, Kastrationen finden nur sporadisch statt, auch assistiert Herr K. bei Operationen obwohl er keine medizinische Ausbildung hat. Herr K. sammelt in Deutschland auch Spenden für den Shelter und für seinen Privatshelter....doch es erreicht die Tiere nicht. Toleriert wird das Ganze von dem Sheltermanager, Hr. Al Zaharia. Hier ist ganz dringend Handlungsbedarf und zum Wohl der Tiere bitten wir Sie diese ILLEGALEN Zustände zu ändern.

Dear Presedintele Calinoiu,

we, the undersigned, asked you with this petition for a timely and anannounced inspection of the Public Shelter in Targu Jiu as well as review of the aktivities of Mr. Rolf K. in this context. Mr. K. has there his private kennels in the grounds of the shelter, where he keeps dogs from the shelter for his own. He hinders the local animal rights activists in the care of the animals.The animals proliferate in the public shelter, castrations are patchy, also assisted Mr. K. during surgery even though he has no medical training. Mr. K. collects donations in Germany for the public shelter and his own private shelter, but it does not reach the animals. Tolerated is the whole by the manager of the public shelter, Mr. Al Zaharia. Here is urgently help needed and, in welfare of the animals, we asked you to change these illegal states.