¡Queridos todos! 

(English below)

Apenas me di cuenta que nunca cerré esta campaña. 

Quiero que sepan que Ishtar fue operada con éxito en junio del 2021. A partir de ese día el camino a la recuperación ha sido largo y con subidas y bajadas.  

Como producto de la tracción que la fusión craneocervical provocó en su médula espinal, se descubrió que padecía también de Síndrome de la médula anclada oculto. Esto quiere decir que el final o "cola" de su médula, está adherida a su sacro y esto le está generando problemas como parálisis en sus órganos blandos, entre otros.  

Afortunadamente en enero de 2025 el Dr. Bolognese le hizo pruebas para saber si es candidata a la cirugía correctiva. En octubre de 2025 le avisaron que sería admitida para una cirugía llamada "Sección del filum terminale" en febrero del 2026, y aquí estamos, a dos semanas de su cirugía.  

Esta vez también requeriremos apoyo, para que alguien pueda viajar y apoyar en los cuidados postoperatorios. Así que quienes la conocen estén pendientes de sus redes sociales.

Queremos agradecerles, aunque sea tarde, por todo el apoyo que nos brindaron hace tantos años, porque gracias a ustedes ahora Ishtar está por dar un nuevo paso hacia mejorar su calidad de vida.  Ustedes hicieron y hacen toda la diferencia.  

Si puede, tengan en sus pensamientos, oraciones o peticiones a Ishtar. Ella los tiene a todos ustedes desde que hicieron posible su cirugía.

Gracias infinitas...

 ________________________________________________

Dear all,

I just realized I never officially closed this campaign. I want you to know that Ishtar underwent surgery successfully in 2022. Since that day, the road to recovery has been long, with its ups and downs.

As a result of the traction caused by the craniocervical fusion on her spinal cord, it was discovered that she was also suffering from Occult Tethered Cord Syndrome. This means that the end—or “tail”—of her spinal cord is attached to her sacrum, causing issues such as paralysis of her soft organs, among other complications.

Fortunately, in January 2025, Dr. Bolognese ran tests to determine whether she was a candidate for corrective surgery. In October 2025, she was notified that she had been accepted for surgery in February 2026—and here we are now, just two weeks away from the procedure.

This time we will also need support, so that someone can travel and assist with postoperative care. For those who know her, please keep an eye on her social media.

We want to thank you for all the support you gave us so many years ago. Thanks to you, Ishtar is now about to take another step toward improving her quality of life. You made—and continue to make—all the difference.

With infinite gratitude…