*Versión en español en la parte inferior. 

Severe headaches make difficult to be vertical even for simply tasks like eating.

I experience intracranial hypertension and intracranial hypotension. The variations of my intracranial pressure make management with medication impossible in my case.

The doctors explained me that my skull deformation and my vertical instability affect the proper flow of the cerebrospinal fluid (CSF) going inside and outside my head.

My brain feels like a balloon pushing to my skull or like a squeezed lemon shrinking inside my skull. It is quite interesting to be aware of the experience of how my brain-head feels.

I feel miserable, but I still enjoy eating a sweet corn tamal.

Alhamdulillah.

***

I really like my compression cap with gel inserts.

It helps to avoid overheating of my brain.

Because my skull is small, the compression is minimal so I can still use it when dealing with hypotension episodes.

——————————————————

Dolores de cabeza severos hacen difícil mantenerse vertical incluso para tareas sencillas, como comer.

Experimento hipertensión intracraneal e hipotensión intracraneal. En mi caso, las variaciones de mi presión intracraneal hacen imposible el manejo con medicamentos.

Los médicos me explicaron que la deformación de mi cráneo y mi inestabilidad vertical afectan el flujo del líquido cefalorraquídeo (LCR) que va dentro y fuera de mi cabeza.

Mi cerebro se siente como un globo empujándome al cráneo o como un limón exprimido encogiéndose dentro de él. Es muy interesante estar consciente de la experiencia de cómo se siente mi cerebro.

Me siento miserable, pero todavía disfruto comiendo un tamal de maíz dulce.

Alhamdulillah.

***

Me gusta mucho mi gorro de compresión con inserciones de gel. Ayuda a evitar que mi cerebro se sobrecaliente. Como mi cráneo es pequeño, la compresión es mínima así que todavía puedo usarlo durante episodios de hipotensión.