Le vendredi 29 mai à Paris, à La Traversée, s'est tenue une rencontre consacrée à la reconnaissance internationale des génocides commis en République démocratique du Congo.
Ce forum a réuni des chercheurs, des scientifiques, des journalistes, des avocats, des artistes et de nombreuses autres personnes engagées, tous unis par un impératif commun : faire éclater la vérité, sensibiliser l'opinion publique et renforcer la mobilisation internationale autour des massacres perpétrés en RDC depuis des décennies.
Ce même soir, nous avons lancé cette pétition. Merci à vous, plus de 5 000 personnes, qui l'avez déjà signée.
Pour nous aider davantage, nous vous invitons à ajouter votre voix à la pétition. Indiquez votre raison personnelle de signer et vos commentaires sur l'événement.
Voici les étapes à suivre pour ajouter votre voix :
1. Connectez-vous à votre compte Change.org.
2. Cliquez sur « Mes pétitions » en haut de la page.
3. Sélectionnez l'onglet « Signées » pour voir les pétitions que vous avez soutenues.
4. Cliquez sur la pétition à laquelle vous souhaitez répondre.
5. Cliquez sur « Passer à l'étape suivante ! »
6. Sur la page intitulée « Amplifiez votre signature en y ajoutant votre voix ! », cliquez sur le bouton « Écrire un commentaire ».
7. Saisissez votre commentaire de soutien et soumettez-le. Par exemple : « Brisons le silence ».
---------
Here is the translation:
On Friday 29 May in Paris, at La Traversée, a gathering took place dedicated to the international recognition of the genocides committed in the Democratic Republic of Congo.
This forum brought together researchers, scientists, journalists, lawyers, artists and many other engaged individuals, all united by a common imperative: to bring the truth to light, raise public awareness and strengthen international mobilisation around the massacres perpetrated in the DRC for decades.
That same evening, we launched this petition. Thank you to the more than 5,000 of you who have already signed it.
To help us further, we invite you to add your voice to the petition. Share your personal reason for signing and your comments about the event.
Here are the steps to add your voice:
- Log in to your Change.org account.
- Click on "My petitions" at the top of the page.
- Select the "Signed" tab to see the petitions you have supported.
- Click on the petition you wish to respond to.
- Click "Move to the next step!"
- On the page entitled "Amplify your signature by adding your voice!", click the "Write a comment" button.
- Enter your supporting comment and submit it. For example: "Let us break the silence."