Dear friends / Caros amigos (portugues ao fim da pagina) Without any funds as much as we would want to we just can’t carry on. We have been limping along financially for 2 years, but our money has been exhausted for a few months now. We fighting a fight were our opponents have unlimited resources … Now it’s UP TO YOU! Either YOU want us to carry on or you DON’T … make up your mind so that we can make up ours. Keep in mind that ASMAA is the ONLY association in the Algarve that has been fighting this ongoing and consistently for the past two years without stop. We are the one association that has kept YOU informed. Now it’s up to YOU! If YOU want us to carry on Donate 20, 50 or 100 Euros today. You have until Friday to make-up your mind! Donation link on our site: http://asmaa-algarve.org/index.php/en/donate Or Donate: Via Paypal – info@asmaa-algarve.org Or directly into our bank account. ELETRONIC BANK TRANSFER: ASMAA Algarve Surf and Marine Activities Association NIB: 0038 0000 40309681771 32 (If you are in Portugal) IBAN: PT50 0038 0000 40309681771 32 (For International payments) BIC: BNIFPTPL Kind regards The ASMAA Team *********************************************************************** A decisao esta nas suas maos! Sem recursos financeiros, tanto quanto nós gostaríamos de continuar a gerir a campanha, a verdade e que nós simplesmente não podemos continuar sem recursos financeiros. Estamos sem verbas ja ha alguns meses, enquanto os nossos adversários têm recursos ilimitados ... Lembre-se que a ASMAA e a unica associacao no Algarve que tem mantido esta luta viva continuamente durante os ultimos dois anos e que tem mantido a populacao informada a tempo certo do que se passa. Agora é consigo! Ou você quer que a gente continue com a campanha ou você não quer ... desta vez, vai ter de fazer uma decisao seria, para que nos possamos fazer a nossa. Se quer que nos contiuamos com a campanha entao fassa um donativo de 20, 50 ou 100 euros hoje. Tem até sexta-feira para decidir! Link para donativos no nosso site: http://asmaa-algarve.org/index.php/en/donate Ou pode doar directo atraves: Via Paypal - info@asmaa-algarve.org Ou diretamente para a nossa conta bancária. TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA: ASMAA Algarve Surf and Marine Activities Association NIB: 0038 0000 40309681771 32 (Se você estiver em Portugal) IBAN: PT50 0038 0000 40309681771 32 (pagamentos internacionais) BIC: BNIFPTPL Atenciosamente A Equipe da ASMAA