Por uma Nova Adaptação de Hunter x Hunter pelo Studio MAPPA
O problema
🇧🇷 PORTUGUÊS:
Para: Studio MAPPA
De: Fãs de Hunter x Hunter ao redor do mundo
Nossa Solicitação
Nós, fãs de Hunter x Hunter, vimos por meio desta petição solicitar formalmente ao Studio MAPPA a produção de uma nova adaptação em anime da obra-prima de Yoshihiro Togashi, com as seguintes condições:
1. Fidelidade total ao mangá, sem censura
Pedimos uma adaptação que respeite integralmente o tom, a violência, a complexidade psicológica e as temáticas mais pesadas da obra original — em especial arcos como Quimera Formiga e Sucessão em Yorknew/Palácio — sem cortes, suavizações ou censura de conteúdo, tal como o mangá foi concebido por Togashi.
2. Manutenção do elenco de dublagem japonesa de 2011
Solicitamos que os dubladores (seiyuus) originais da adaptação de 2011 sejam mantidos, preservando as performances que já se tornaram icônicas para a base de fãs — como as vozes de Gon, Killua, Kurapika, Leorio e demais personagens centrais.
3. Equipe de animação do arco Reze (Chainsaw Man - O Filme)
Pedimos que a MAPPA convide a mesma equipe de direção, animação e coreografia de combate responsável pelo aclamado arco Reze em Chainsaw Man: O Filme para conduzir esta nova produção, garantindo:
- Direção de arte e design de personagens no mesmo nível de excelência;
- Coreografias de luta fluidas, impactantes e tecnicamente à altura dos combates mais complexos do mangá (como os confrontos da Trupe Fantasma e da família Zoldyck);
- Um nível de investimento em animação compatível com a magnitude da obra.
4. União das qualidades dos animes de 1999 e 2011
Pedimos que esta nova adaptação busque unir o melhor dos dois animes anteriores: a atmosfera sombria, a trilha sonora marcante e a ousadia na abordagem de temas pesados que caracterizaram a versão de 1999, com a fluidez de animação, o ritmo narrativo mais coeso e a fidelidade estrutural ao mangá que marcaram a versão de 2011 — resultando em uma adaptação definitiva que honre ambos os legados.
Por que isso importa
Hunter x Hunter é considerado por muitos uma das maiores obras já escritas no gênero shonen, mas sua adaptação de 2011, embora amada, ficou incompleta e não pôde retratar certos arcos com o nível de produção que a história merece. Com o talento comprovado da MAPPA em trazer violência coreografada, profundidade emocional e excelência visual (como demonstrado em Chainsaw Man e Jujutsu Kaisen), acreditamos que este é o momento e o estúdio ideais para fazer justiça à obra de Togashi.
Assine esta petição
Se você também acredita que Hunter x Hunter merece uma adaptação à altura de sua grandeza, junte-se a nós.
Esta petição é uma iniciativa independente de fãs e não possui vínculo oficial com o Studio MAPPA, a Shueisha ou Yoshihiro Togashi.
🇬🇧 ENGLISH:
Petition: For a New Hunter x Hunter Adaptation by Studio MAPPA
To: Studio MAPPA
From: Hunter x Hunter fans around the world
Our Request
We, fans of Hunter x Hunter, are formally requesting that **Studio MAPPA** produce a new anime adaptation of Yoshihiro Togashi's masterpiece, under the following conditions:
1. Full fidelity to the manga, uncensored
We ask for an adaptation that fully respects the tone, violence, psychological complexity, and heavier themes of the original work — especially arcs like the Chimera Ant and the Yorknew City/Succession arcs — without cuts, softening, or content censorship, staying true to Togashi's original vision.
2. Keep the original 2011 Japanese voice cast
We request that the original voice actors (seiyuu) from the 2011 adaptation be retained, preserving performances that have already become iconic to the fanbase — including the voices of Gon, Killua, Kurapika, Leorio, and other central characters.
3. The Chainsaw Man Reze Arc animation team
We ask MAPPA to bring in the same directing, animation, and fight choreography team behind the acclaimed Reze arc in *Chainsaw Man: The Movie* to lead this new production, ensuring:
- Art direction and character design of the same caliber;
- Fluid, impactful fight choreography technically worthy of the manga's most complex battles (such as the Phantom Troupe and Zoldyck family confrontations);
- A level of animation investment matching the scale of the story.
4. Combine the strengths of the 1999 and 2011 anime
We ask that this new adaptation aim to combine the best of both previous anime: the dark atmosphere, memorable soundtrack, and bold handling of heavier themes that defined the 1999 version, together with the animation fluidity, tighter pacing, and structural faithfulness to the manga that defined the 2011 version — resulting in a definitive adaptation that honors both legacies
Why This Matters
Hunter x Hunter is widely regarded as one of the greatest works ever written in the shonen genre, yet its 2011 adaptation, though beloved, was left incomplete and could not portray certain arcs with the level of production the story deserves. With MAPPA's proven talent for choreographed violence, emotional depth, and visual excellence (as shown in *Chainsaw Man* and *Jujutsu Kaisen*), we believe this is the right moment and the right studio to do justice to Togashi's work.
Sign This Petition
If you also believe Hunter x Hunter deserves an adaptation worthy of its greatness, join us.
This petition is an independent fan initiative and has no official affiliation with Studio MAPPA, Shueisha, or Yoshihiro Togashi.
🇯🇵 日本語
嘆願書:MAPPA制作による『HUNTER×HUNTER』新アニメ化のお願い
宛先: 株式会社MAPPA
差出人:世界中の『HUNTER×HUNTER』ファン一同
私たちのお願い
私たち『HUNTER×HUNTER』ファンは、冨樫義博先生の傑作を、**株式会社MAPPA**様に新たにアニメ化していただきたく、以下の条件とともに正式にお願い申し上げます。
1. 原作漫画に完全に忠実、かつ無修正での制作
原作の持つトーン、暴力描写、心理的な複雑さ、そして重厚なテーマ性——特にキメラアント編やヨークシン編・王位継承編など——を、冨樫先生が描かれた通りに、カットや緩和、内容の検閲を行わず、忠実に描いていただくことを望みます.
2. 2011年版アニメの声優陣の続投
ゴン、キルア、クラピカ、レオリオをはじめとする主要キャラクターの声を担当された2011年版アニメの声優陣に、引き続き出演していただくことをお願いします。彼らの演技はすでにファンの間で象徴的な存在となっています。
3. 『チェンソーマン』レゼ編制作チームの起用
劇場版『チェンソーマン レゼ篇』で高い評価を得た監督・アニメーション・アクション演出チームに、今回の新作を手がけていただきたく存じます。具体的には以下の点を望みます:
- 同水準の美術監督・キャラクターデザイン
- 幻影旅団やゾルディック家との戦闘など、原作屈指の複雑な戦闘シーンに見合う、滑らかで迫力あるアクション演出
- 作品の規模にふさわしいアニメーション制作への投資
4. 1999年版と2011年版、両方の魅力の融合
今回の新作では、1999年版が持つダークな雰囲気、印象的な音楽、重いテーマへの果敢な挑戦と、2011年版が持つ滑らかな作画、まとまりのあるテンポ、原作への構成的な忠実さ——この両方の長所を融合させ、両作品の遺産に応える決定版としてのアニメ化を望みます。
なぜこれが重要なのか
『HUNTER×HUNTER』は少年漫画史上屈指の傑作と評価されていますが、2011年版アニメは多くのファンに愛されながらも未完に終わり、一部のエピソードは物語にふさわしい制作水準で描かれることがありませんでした。MAPPAは『チェンソーマン』や『呪術廻戦』で証明された、迫力ある戦闘演出・深い感情表現・卓越した映像美の実績を持つスタジオです。今こそ、冨樫先生の作品に真に見合った形でアニメ化を実現できる、最適な時期であり最適なスタジオだと私たちは確信しています。
署名にご協力ください
あなたも『HUNTER×HUNTER』がその偉大さにふさわしいアニメ化を受けるべきだとお考えでしたら、ぜひ私たちにご賛同ください。
【署名欄・嘆願書リンク]
本嘆願書はファンによる自主的な取り組みであり、株式会社MAPPA、集英社、冨樫義博先生とは一切関係がありません
1
O problema
🇧🇷 PORTUGUÊS:
Para: Studio MAPPA
De: Fãs de Hunter x Hunter ao redor do mundo
Nossa Solicitação
Nós, fãs de Hunter x Hunter, vimos por meio desta petição solicitar formalmente ao Studio MAPPA a produção de uma nova adaptação em anime da obra-prima de Yoshihiro Togashi, com as seguintes condições:
1. Fidelidade total ao mangá, sem censura
Pedimos uma adaptação que respeite integralmente o tom, a violência, a complexidade psicológica e as temáticas mais pesadas da obra original — em especial arcos como Quimera Formiga e Sucessão em Yorknew/Palácio — sem cortes, suavizações ou censura de conteúdo, tal como o mangá foi concebido por Togashi.
2. Manutenção do elenco de dublagem japonesa de 2011
Solicitamos que os dubladores (seiyuus) originais da adaptação de 2011 sejam mantidos, preservando as performances que já se tornaram icônicas para a base de fãs — como as vozes de Gon, Killua, Kurapika, Leorio e demais personagens centrais.
3. Equipe de animação do arco Reze (Chainsaw Man - O Filme)
Pedimos que a MAPPA convide a mesma equipe de direção, animação e coreografia de combate responsável pelo aclamado arco Reze em Chainsaw Man: O Filme para conduzir esta nova produção, garantindo:
- Direção de arte e design de personagens no mesmo nível de excelência;
- Coreografias de luta fluidas, impactantes e tecnicamente à altura dos combates mais complexos do mangá (como os confrontos da Trupe Fantasma e da família Zoldyck);
- Um nível de investimento em animação compatível com a magnitude da obra.
4. União das qualidades dos animes de 1999 e 2011
Pedimos que esta nova adaptação busque unir o melhor dos dois animes anteriores: a atmosfera sombria, a trilha sonora marcante e a ousadia na abordagem de temas pesados que caracterizaram a versão de 1999, com a fluidez de animação, o ritmo narrativo mais coeso e a fidelidade estrutural ao mangá que marcaram a versão de 2011 — resultando em uma adaptação definitiva que honre ambos os legados.
Por que isso importa
Hunter x Hunter é considerado por muitos uma das maiores obras já escritas no gênero shonen, mas sua adaptação de 2011, embora amada, ficou incompleta e não pôde retratar certos arcos com o nível de produção que a história merece. Com o talento comprovado da MAPPA em trazer violência coreografada, profundidade emocional e excelência visual (como demonstrado em Chainsaw Man e Jujutsu Kaisen), acreditamos que este é o momento e o estúdio ideais para fazer justiça à obra de Togashi.
Assine esta petição
Se você também acredita que Hunter x Hunter merece uma adaptação à altura de sua grandeza, junte-se a nós.
Esta petição é uma iniciativa independente de fãs e não possui vínculo oficial com o Studio MAPPA, a Shueisha ou Yoshihiro Togashi.
🇬🇧 ENGLISH:
Petition: For a New Hunter x Hunter Adaptation by Studio MAPPA
To: Studio MAPPA
From: Hunter x Hunter fans around the world
Our Request
We, fans of Hunter x Hunter, are formally requesting that **Studio MAPPA** produce a new anime adaptation of Yoshihiro Togashi's masterpiece, under the following conditions:
1. Full fidelity to the manga, uncensored
We ask for an adaptation that fully respects the tone, violence, psychological complexity, and heavier themes of the original work — especially arcs like the Chimera Ant and the Yorknew City/Succession arcs — without cuts, softening, or content censorship, staying true to Togashi's original vision.
2. Keep the original 2011 Japanese voice cast
We request that the original voice actors (seiyuu) from the 2011 adaptation be retained, preserving performances that have already become iconic to the fanbase — including the voices of Gon, Killua, Kurapika, Leorio, and other central characters.
3. The Chainsaw Man Reze Arc animation team
We ask MAPPA to bring in the same directing, animation, and fight choreography team behind the acclaimed Reze arc in *Chainsaw Man: The Movie* to lead this new production, ensuring:
- Art direction and character design of the same caliber;
- Fluid, impactful fight choreography technically worthy of the manga's most complex battles (such as the Phantom Troupe and Zoldyck family confrontations);
- A level of animation investment matching the scale of the story.
4. Combine the strengths of the 1999 and 2011 anime
We ask that this new adaptation aim to combine the best of both previous anime: the dark atmosphere, memorable soundtrack, and bold handling of heavier themes that defined the 1999 version, together with the animation fluidity, tighter pacing, and structural faithfulness to the manga that defined the 2011 version — resulting in a definitive adaptation that honors both legacies
Why This Matters
Hunter x Hunter is widely regarded as one of the greatest works ever written in the shonen genre, yet its 2011 adaptation, though beloved, was left incomplete and could not portray certain arcs with the level of production the story deserves. With MAPPA's proven talent for choreographed violence, emotional depth, and visual excellence (as shown in *Chainsaw Man* and *Jujutsu Kaisen*), we believe this is the right moment and the right studio to do justice to Togashi's work.
Sign This Petition
If you also believe Hunter x Hunter deserves an adaptation worthy of its greatness, join us.
This petition is an independent fan initiative and has no official affiliation with Studio MAPPA, Shueisha, or Yoshihiro Togashi.
🇯🇵 日本語
嘆願書:MAPPA制作による『HUNTER×HUNTER』新アニメ化のお願い
宛先: 株式会社MAPPA
差出人:世界中の『HUNTER×HUNTER』ファン一同
私たちのお願い
私たち『HUNTER×HUNTER』ファンは、冨樫義博先生の傑作を、**株式会社MAPPA**様に新たにアニメ化していただきたく、以下の条件とともに正式にお願い申し上げます。
1. 原作漫画に完全に忠実、かつ無修正での制作
原作の持つトーン、暴力描写、心理的な複雑さ、そして重厚なテーマ性——特にキメラアント編やヨークシン編・王位継承編など——を、冨樫先生が描かれた通りに、カットや緩和、内容の検閲を行わず、忠実に描いていただくことを望みます.
2. 2011年版アニメの声優陣の続投
ゴン、キルア、クラピカ、レオリオをはじめとする主要キャラクターの声を担当された2011年版アニメの声優陣に、引き続き出演していただくことをお願いします。彼らの演技はすでにファンの間で象徴的な存在となっています。
3. 『チェンソーマン』レゼ編制作チームの起用
劇場版『チェンソーマン レゼ篇』で高い評価を得た監督・アニメーション・アクション演出チームに、今回の新作を手がけていただきたく存じます。具体的には以下の点を望みます:
- 同水準の美術監督・キャラクターデザイン
- 幻影旅団やゾルディック家との戦闘など、原作屈指の複雑な戦闘シーンに見合う、滑らかで迫力あるアクション演出
- 作品の規模にふさわしいアニメーション制作への投資
4. 1999年版と2011年版、両方の魅力の融合
今回の新作では、1999年版が持つダークな雰囲気、印象的な音楽、重いテーマへの果敢な挑戦と、2011年版が持つ滑らかな作画、まとまりのあるテンポ、原作への構成的な忠実さ——この両方の長所を融合させ、両作品の遺産に応える決定版としてのアニメ化を望みます。
なぜこれが重要なのか
『HUNTER×HUNTER』は少年漫画史上屈指の傑作と評価されていますが、2011年版アニメは多くのファンに愛されながらも未完に終わり、一部のエピソードは物語にふさわしい制作水準で描かれることがありませんでした。MAPPAは『チェンソーマン』や『呪術廻戦』で証明された、迫力ある戦闘演出・深い感情表現・卓越した映像美の実績を持つスタジオです。今こそ、冨樫先生の作品に真に見合った形でアニメ化を実現できる、最適な時期であり最適なスタジオだと私たちは確信しています。
署名にご協力ください
あなたも『HUNTER×HUNTER』がその偉大さにふさわしいアニメ化を受けるべきだとお考えでしたら、ぜひ私たちにご賛同ください。
【署名欄・嘆願書リンク]
本嘆願書はファンによる自主的な取り組みであり、株式会社MAPPA、集英社、冨樫義博先生とは一切関係がありません
Atualizações do abaixo-assinado
Compartilhar este abaixo-assinado
Abaixo-assinado criado em 23 de junho de 2026