PROSZĘ PODPISAĆ - TWÓJ GŁOS JEST BARDZO WAŻNY W TEJ SPRAWIE

       6 grudnia 1970r. Rektor ks. infułat Władysław Staniszewski poświęcił kamień węgielny (odczytał również akt erekcyjny, który został złożony w szkatule wraz z cegiełkami z klasztoru Matki Boskiej Częstochowskiej oraz z kościoła Mariackiego w Krakowie) na placu budowy budynku Polskiego Klubu oraz powiedział z naciskiem, że Ośrodek służył będzie obecnemu i wszystkim przyszłym pokoleniom Polaków zamieszkałych w Wolverhampton.
       22 sierpnia 1971r. Biskup Władysław Rubin poświęcił kościół p.w. św. Trójcy i otworzył wraz z radnym Campbell Polski Ośrodek Katolicki im. błog. Maksymiliana Marii Kolbe przy Stafford Road. Przedstawiciel miasta Wolverhampton złożył hołd zasługom Polskich Sił Zbrojnych, wspomniał o gen. Andersie, docenił asymilację Polaków i ich ciężką pracę oraz wyraził nadzieję, że nowo powstały Ośrodek przyczyni się do zachowania polskiej spuścizny w klimacie wolności.
      Budynek kościelny, dom parafialny oraz plac pod budowę Polskiego Klubu zostały w całości zakupione ze środków zebranych przez Polaków, którzy pozostali w Anglii po II wojnie światowej. Przez wiele lat Polski Klub w Wolverhampton był siedzibą Stowarzyszenia Polskich Kombatantów, Koła Pułkowego 3 Dywizji Strzelców Karpackich, Koła Saperów oraz miejscem zbiórek Koła Przyjaciół Harcerstwa, Koła Seniorów, Komitetu Katyńskiego, chóru im. I.Paderewskiego. W budynku prowadzona była kawiarenka oraz kuchnia serwująca tradycyjne polskie obiady. Powstała również bogato zaopatrzona biblioteka. Klub w sposób naturalny stał się ośrodkiem życia towarzyskiego i kulturalnego Polonii.
       W 1950r. w Wolverhampton rozpoczęła działalność Polska Szkoła (pierwotnie pod nadzorem SPK, od 1955r. – pod nadzorem Koła Polskiej Macierzy Szkolnej). W 2020r. przed wybuchem pandemii szkoła liczyła ok.150 uczniów i zatrudniała ok.20 nauczycieli. Działania edukacyjne Polskiej Szkoły zawsze zmierzały w kierunku kształtowania dwujęzyczności (prowadzone były zajęcia z języka polskiego, historii i geografii Polski), wpajano uczniom polskie zwyczaje i tradycje narodowe,organizowano liczne akademie z okazji świąt narodowych oraz różnego rodzaju spotkania okolicznościowe. Wszystkie te działania były skierowane do Polaków przebywających na emigracji, aby ułatwić im możliwość obcowania z polską kulturą i nauką.
       Na chwilę obecną starania pokoleń Polaków trwające 71 lat są zagrożone, ponieważ decyzją Polskiej Misji Katolickiej w Londynie, która formalnie zarządza ośrodkiem, budynek w którym mieści się Polski Klub zostanie wynajęty do celów prywatnych kompletnie niezgodnychz założeniami statutowymi Polskiego Ośrodka Katolickiego.
       Aby Polski Ośrodek mógł nadal służyć obecnemu i wszystkim kolejnym pokoleniom Społeczności polskiej w  Wolverhampton, potrzebne jest Państwa wsparcie. Nie dopuśćmy do zamknięcia Naszego jedynego Polskiego Ośrodka, będącego kolebką tradycji polskich.

PROSZĘ PODPISAĆ - TWÓJ GŁOS JEST BARDZO WAŻNY W TEJ SPRAWIE

PLEASE SIGN - YOUR VOTE IS VERY IMPORTANT IN THIS MATTER

        On the 6th of December 1970, Rector, Fr. Władysław Staniszewski consecrated the cornerstone, he also read the foundation act, which was placed in a box together with bricks from the monastery of Our Lady of Częstochowa and St. Mary's Church in Kraków, on the construction site of the Polish Club building and made an emphasis on the fact that the Centre will serve the present and future generations of Poles living in Wolverhampton.
      On the 22nd of August 1971, Bishop Władysław Rubin consecrated the church of St. Trinity and together with the councillor Campbell opened the Polish Catholic Centre of Blessed Maximilian Maria Kolbe on Stafford Road. The representative of the city of Wolverhampton paid tribute to the Polish Armed Forces, mentioning General Anders, appreciating the assimilation of Poles and their hard work, and expressed the hope that the newly established Centre would contribute to the preservation of Polish heritage in a climate of freedom.
    The church building, the parish house and the site for the construction of the Polish Club were purchased in full with the funds collected by Poles who remained in England after World War II.
For many years, the Polish Club in Wolverhampton was the seat of the Polish Combatants'  Association, the Regimental Circle of the 3rd Carpathian Rifle Division, the Sappers'  Club and the meeting place of the Friends of Scouting Society, the Senior Citizens' Club, the Katyn Committee and the choir of I. Paderewski. There was also a cafeteria in the building and a kitchen serving traditional Polish dinners. Additionally, a well-stocked library was also established. Due to those facilities and factors, the club naturally became a centre of the social and cultural life of the Polish community in Wolverhampton.
   In 1950 in Wolverhampton, the activity of the Polish School was expanded (initially under the supervision of the SPK, from 1955 - under the supervision of the Polish School Society). In 2020 before the outbreak of the pandemic, the school had around 150 students and employed around 20 teachers. The educational activities of the Polish School have always been aimed at reinforcing bilingualism; therefore classes in the Polish language, history and geography of Poland were conducted. Polish customs and national traditions were instilled in students; numerous cultural events were also organized on the occasion of national holidays and various occasional meetings. All these activities were addressed to Poles living abroad to facilitate their contact with Polish history and culture.

         However, at the moment, the efforts of the generations of Poles lasting 71 years are in peril, because by the decision of the Polish Catholic Mission in London, which formally manages the centre, the building in which the Polish Club is located will be rented for private purposes completely inconsistent with the statutory obligations and also the traditions and heritage of the Polish Catholic Centre.
In order for the Polish Club to continue serving four current and also many future generations of Poles and the entire Wolverhampton community, your support is needed. Let us try and prevent the closure of our only Polish Centre and the cradle of Polish traditions. Please sign the petition to save our part of Poland in Wolverhampton.

PLEASE SIGN - YOUR VOTE IS VERY IMPORTANT IN THIS MATTER