Français au plus bas de cette pétition.

The Pokémon Company International has announced that it will end its Pokémon TV service on March 28, 2024. Since January 8, 2024, it is no longer possible to download the application on mobile devices, connected televisions and consoles Nintendo Switch via the eShop store; to watch all episodes of all seasons of the Pokémon series officially and in all languages including French. Which means that it will no longer be possible to view them permanently, it will be a loss for all the endless Pokémon fans who spend their entire lives viewing them at all times and in the language and in their country where they are. I'm part of it!

Unless there is a change in the situation, we will have to find another solution to watch all the episodes of all the seasons of Pokémon, the one that is in place is on the on-demand streaming platforms (Netflix, Amazon Prime Video, Hulu and more) and physical and digital stores (iTunes Store (or Apple TV), Google TV* (or YouTube)). However, those which are available in Canada are unfortunately in English; it is the distributor VIZ Media who produced them for the United States and Canada, which poses a problem for the province of Quebec whose official language is French. For Quebecers, Pokémon TV is the only place to watch all episodes of all Pokémon seasons in French, otherwise there are illegal streaming sites, but this is strongly discouraged due to false advertising and the risk of infections (computer viruses or malware) that may have. On streaming platforms, seasons vary from location to location and not all platforms have them, that's why we want all episodes of all seasons to be available in all streaming platforms. This would avoid having to subscribe to all the platforms to view them all and it would allow us to choose which platforms we want. For sale and rental in physical and digital stores (iTunes Store (or Apple TV) and Google TV), again, we do not have all the seasons and all the episodes, we want all the episodes of all seasons are also available for sale. I've been an endless fan of Pokémon since childhood and I always want to see and rewatch all the episodes of all the seasons of the series at any time and at any time, for me it's my whole life!

So in witness whereof, I ask The Pokémon Company International (or an intermediary distributor) to make available all episodes of all seasons of the Pokémon series on streaming platforms and for sale or rental in physical stores and digital, and this dubbed in several languages including French to satisfy the French-Canadian people (especially in Quebec). If you say the same thing as me, sign this petition!

About Pokémon: Pokémon is a franchise created in Japan by Satoshi Tajiri in 1995, it started with video games developed by Game Freak and Nintendo. According to Nintendo statistics in 2010, Pokémon games sold approximately 250 million units. The Pokémon Red and Blue video game has sold more than 30 million copies, making it a sales record in video game history. The franchise has been adapted into television and film which feature the main character Ash (or Ash) Ketchum who travels through various fictional regions in an attempt to catch new kinds of monsters (Pokémon), a concept that is also found in the video games of the franchise. The first broadcast took place in 1998 and produced more than 1000 episodes spread over 25 seasons and 23 animated films in 2023, the last episode with the main character was broadcast in October 2023. The 26th season expected from 2024 which will feature a boy and a girl who will be named “Pokémon: Horizons”. The series is broadcast in 177 countries (including the United States and Canada) and translated into more than 30 languages. The franchise has been creating its own playing and collectible cards (TCG) since 1999. Since 2004, it has organized TCG championships around the world. visit www.pokemon.com

*Since January 17, films and television series available on Google Play have been migrated to Google TV or YouTube.

En français

La compagnie Pokémon (The Pokémon Compagny International) a annoncé qui mettra fin à son service TV Pokémon le 28 mars 2024. Depuis le 8 janvier 2024, il n’est plus possible de télécharger l’application sur les appareils mobiles, télévisions connectées et console de jeux vidéo Nintendo Switch via le magasin eShop; pour visionner tous les épisodes de toutes les saisons de la série Pokémon de manière officielle et dans toutes les langues incluant le français. Ce qui signifie qu’il ne sera plus possible de les visionner définitivement, ça sera une perte pour tous les fans infinis des Pokémon qui passent toute la vie à les visionner en tout temps et dans la langue et dans leur pays où ils sont. Moi j’en fais partie !

À moins d’un revirement de situation, il faudra trouver une autre solution pour visionner tous les épisodes de toutes les saisons de Pokémon, celle qui sont en place c’est dans les plateformes de streaming sur demande (Netflix, Amazon Prime Vidéo, Hulu et plus) et les magasins physiques et numériques (iTunes Store (ou Apple TV), Google TV* (ou YouTube)). Or celles qui sont disponibles au Canada sont malheureusement en anglais, c’est le distributeur VIZ Media qui les a réalisés pour les États-Unis et le Canada, ce qui pose problème pour la province du Québec dont la langue officielle est le français. Pour les Québécois, TV Pokémon est le seul endroit pour visionner tous les épisodes de toutes les saisons des Pokémon en français, sinon il y a les sites de streaming illégaux, mais c’est fortement déconseillé en raison des fausses publicités et des risques d’infections (virus informatiques ou logiciels malveillants) qui peut avoir. Sur les plateformes de streaming, les saisons varient d’un endroit à l’autre et ce n’est pas toutes les plateformes qu’ils ont tous, c’est pour cela que nous voulons que tous les épisodes de toutes les saisons soient disponibles dans toutes les plateformes de streaming. Ça éviterait qu’on s’abonne à toutes les plateformes pour tous les visionner et ça permettrait qu’ont choisissent quelles plateformes ont veulent. Pour la vente et à la location dans les magasins physiques et numériques (iTunes Store (ou Apple TV) et Google TV), encore une fois, on n’a pas toutes les saisons et tous les épisodes, nous voulons que tous les épisodes de toutes les saisons soient aussi disponibles à la vente.

Moi je suis fan à infini de Pokémon depuis l’enfance et je veux toujours voir et revoir tous les épisodes de toutes les saisons de la série en tout temps et à n’importe quel moment, pour moi c’est toute ma vie !

Alors en foi de quoi, je demande à The Pokémon Compagny International (ou à un distributeur intermédiaire) de rendre disponible tous les épisodes de toutes les saisons de la série Pokémon sur les plateformes de streaming et à la vente ou en location dans les magasins physiques et numériques, et ce doublé dans plusieurs langues incluant le français pour satisfaire le peuple canadien-français (surtout au Québec). Si vous dites la même chose que moi, signez cette pétition !

À propos des Pokémon : Pokémon est une franchise créée au Japon par Satoshi Tajiri en 1995, ça a commencé par les jeux vidéo développés par Game Freak et Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo. La franchise a été adaptée à la télévision et au cinéma qui mettent en vedette le personnage principal Sacha (ou Ash) Ketchum qui voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres (de Pokémon), un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. La première diffusion a lieu en 1998 et a produit plus de 1000 épisodes répartis sur 25 saisons et 23 films animés en 2023, le dernier épisode avec le personnage principal a été diffusé en octobre 2023. La 26e saison attendue dès 2024 qui mettra en vedette un garçon et une fille qui sera nommée « Pokémon : les horizons ». La série est diffusée dans 177 pays (dont les États-Unis et le Canada) et traduite dans plus de 30 langues. La franchise créer ses propres cartes à jouer et à collectionner (JCC) depuis 1999. Depuis 2004, il organise des championnats de JCC partout dans le monde. Visitez le site www.pokemon.com

*Depuis le 17 janvier, les films et les séries télévisés disponible sur Google Play sont migré vers Google TV ou YouTube.