Po Niemiecku​ | Po Polsku​ | po Włosku​ | po Francusku​ | po Rosyjsku​ | po angielsku

"Jest sprawa poszanowania każdego życia. I koniec." – Marek Edelman

Na wschodniej, zewnętrznej granicy Unii Europejskiej (UE) doszło  do katastrofy humanitarnej: ludzie od tygodni uwięzieni są między Polską a Białorusią. Grozi im zamarznięcie lub śmierć z głodu w strefie przygranicznej. Zginęło już co najmniej osiem osób. To nieszczęście musi się skończyć!

Od miesięcy białoruski dyktator Alaksandr Łukaszenka wykorzystuje ludzi uciekających z obszarów kryzysowych celowo kierując ich przez Białoruś do UE. Unia Europejska i państwa członkowskie sąsiadujące z Białorusią –  Litwa, Łotwa i Polska –  reagują na to zamykaniem granic i zawracają uchodźców z powrotem, naruszając przy tym prawo międzynarodowe. Drut kolczasty, straż graniczna i wojsko mają zatrzymać uciekających ludzi. Polityka ta powoduje ogromne cierpienie: mężczyźni,  kobiety i dzieci – całe rodziny błąkają się po lasach, głodują i marzną od coraz niższych temperatur.

Od tygodni osoby te znajdują się w matni. Tkwią w strefie przygranicznej ponieważ po białoruskiej stronie uzbrojona milicja i wojsko  również nie umożliwia powrotu do kraju. Kilka osób już zmarło.

Dziennikarze i organizacje humanitarne nie otrzymują wstępu na teren przygraniczny, władze godzą się w ten sposób na śmierć ludzi. To  jest skandaliczne i głęboko niegodziwe.

Ta sytuacja jest również fatalna dla wielu Białorusinek i Białorusinów. W ostatnich miesiącach setkom obywatelek i obywateli Białorusi udało się uciec przed trwającymi prześladowaniami krytyków reżimu właśnie dzięki przekroczeniu zielonej granicy i znaleźć schronienie i wsparcie na Litwie oraz w Polsce. Oba kraje pokazały, że europejska solidarność na rzecz uchodźców może być wielkoduszna. Dla wszystkich tych, którzy obecnie znajdują się na terytorium Białorusi i muszą uciekać, ogrodzenie z ostrego jak brzytwa drutu kolczastego na zewnętrznej granicy UE zamyka często jedyną drogę i szansę ocalenia. 

Dowodzi to, że uszczelniając granicę z Białorusią wpada się jedynie w pułapkę zastawioną przez jej dyktatora. Nie można dopuścić do tego, aby kalkulacje Łukaszenki się powiodły. Nie można pozwolić, aby nieludzki reżim podważał nasze własne wartości. Na pogwałcenie praw człowieka należy odpowiedzieć ich bezwarunkowym respektowaniem. Godność ludzka nie może podlegać negocjacjom, a zachowanie człowieczeństwa dotyczy nas wszystkich, bez wyjątku! 

Dlatego apelujemy:

1. Uchodźcy muszą natychmiast otrzymać pomoc humanitarną. Lekarze i organizacje humanitarne muszą natychmiast i bez przeszkód otrzymać możliwość wykonywania swojej pracy na miejscu tych tragicznych wydarzeń. Jest to jedyny sposób, aby zapobiec dalszym zgonom. Należy również zapewnić dostęp prawnikom i dziennikarzom. Tego domaga się również Rzecznik Praw Obywatelskich, którego działania wspieramy. 

2. Oczekujemy od rządu Rzeczypospolitej, tak samo jak każdego innego rządu w Europie, przestrzegania obowiązującego prawa. Obejmuje to prawa człowieka, w szczególności prawo do życia i integralności, jak również zasadę non-refoulment, czyli zakazu zawracania uchodźcy do kraju, w którym grozi mu niebezpieczeństwo (tzw. push-backs) oraz zakaz tortur. 

3. Prawo do azylu jest prawem człowieka. Osoby poszukujące ochrony w UE mają prawo do indywidualnego rozpatrzenia wniosku o azyl. Rząd niemiecki i inne kraje UE powinny wspierać Polskę i Litwę w rejestrowaniu uchodźców i zapewnieniu im dostępu do sprawiedliwej procedury azylowej.

4. Nie wolno dopuścić do tego, by w Europie ludzie stali się przedmiotem politycznych rozgrywek. Na granicy polsko-białoruskiej i litewsko-białoruskiej powtarza się obecnie scenariusz znany z granicy grecko-tureckiej, na Morzu Egejskim, na granicy bośniacko-chorwackiej i w środkowej części Morza Śródziemnego. Unia Europejska potrzebuje humanitaryzmu i praworządności w polityce wobec uchodźców, a nie nieustępliwości i izolacji. Dlatego oczekujemy, że niemiecki rząd federalny podejmie działania na rzecz sprawiedliwego i szybkiego przyjęcia i relokacji uchodźców w Europie, na przykład do wielu miast i gmin, które zgłosiły gotowość ich przyjęcia (tzw. Bezpieczne Przystanie).  

Stoimy po stronie osób, które są prześladowane. Wszyscy oni potrzebują ochrony i zapewnienia przyszłości!

Zwracamy się do Państwa o wsparcie wszystkich organizacji i inicjatyw obywatelskich, samorządów i Kościołów w Polsce, które solidaryzują się i pomagają potrzebującym, które bronią praw człowieka. Nie wolno nam zostawić ich samych. Właśnie teraz konieczne jest podniesienie świadomości społecznej i publicznej darowizny –  European Solidarity Now! Europejska Solidarność teraz!