Petition updateVerwijder de Wittenberg Jodenzeug! (Dutch)

Berlijn Commissaris voor antisemitisme roept op tot verplaatsing van Judensau

Wittenberg Judensau campaign other languages
4 Feb 2020

Volgende halte Duitse Federale Hof van Justitie - om te helpen met gerechtskosten kunt u doneren op gf.me/u/w9zd55


BERLIJN - Een Duitse rechtbank op dinsdag oordeelde dat een 700-jaar oud antisemitisch beeld aan de buitenkant van een kerk in de stad Wittenberg kon blijven, waarbij een claim van een lid van de lokale Joodse gemeenschap dat het lasterlijk was en moest worden verwijderd, werd afgewezen.
De rechtszaak komt te midden van een nationaal debat in Duitsland over toenemende anti-joodse haat, nadat een antisemitische schutter vorig jaar twee mensen in de buurt van een synagoge in de oostelijke stad Halle doodde.
Het 'Judensau' of 'joodse varken' op een muur van de St. Mary's kerk in Wittenberg herinnert aan het wijdverbreide antisemitisme in de middeleeuwen. Het beeldt een rabbijn af die de staart van een zeug optilt en naar achteren gluurt, terwijl Joodse kinderen op het dier zuigen.
Varkens worden als onrein beschouwd in het jodendom, dat zowel het fokken als de consumptie van varkensvlees verbiedt.
Het Hogere Regionale Hof in Naumburg oordeelde dat het weergeven van de "Judensau", die 4 meter van de grond is, geen strafbaar feit vormde.


"Het beeld in zijn huidige context heeft noch een beledigend karakter, noch schendt het de persoonlijke rechten van de eiser", aldus het arrest.


Sigmount A. Koenigsberg van de Joodse gemeenschap van Berlijn zei: "We willen niet dat deze 'Judensau' verdwijnt. Het moet in het openbaar worden getoond, maar niet aan de zijkant van een kerk. Het hoort thuis in een museum, naast een duidelijke historische context over antisemitisme in de middeleeuwen. "

Next stop Germany’s Federal Court of Justice - to help with legal costs please donate at gf.me/u/w9zd55

         
Copy link
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
Email
X