La suppression du Wittenberg Judensau ne suffit pas !

Josef Schuster : La distanciation n'est toujours pas une évidence

Relief "Judensau" sur l'église de la ville de Wittenberg
Photo : Gregor Zielke
La conférence du département de l'éducation discute de la façon de traiter les images antisémites et les sculptures abusives sur et dans les églises
08/11/2021 9h49

Le président du Conseil central des Juifs d'Allemagne, Josef Schuster, a appelé les églises à se distancer encore plus des sculptures et des images antijuives sur leurs lieux de culte. "Pendant longtemps, l'affichage public de représentations insultantes et antijuives n'a été ni traité ni commenté de manière critique."

"Beaucoup de choses ont changé là-dessus, même si la distanciation n'est toujours pas une évidence", a-t-il déclaré dimanche soir à Berlin en ouverture du colloque "Interdiction des images ?! Sur le traitement des images antisémites et des sculptures abusives sur et dans les églises ». La conférence de trois jours est organisée par le département de l'éducation du Conseil central des Juifs en coopération avec l'Église évangélique d'Allemagne, l'Institut de recherche pour la cohésion sociale (FGZ) et l'Académie évangélique de Berlin.

LIEUX D'ENSEIGNEMENT Il y a des sculptures abusives antisémites dans de nombreuses églises en Allemagne, a déclaré Schuster. Il aimerait que davantage d'entre eux soient étiquetés comme tels et soient informés de l'histoire associée, a déclaré Schuster. « Il est important de nommer et de révéler les motifs antijuifs afin d'aiguiser les yeux sur les formes omniprésentes d'antisémitisme. » Si cela s'accompagne d'initiatives ecclésiales et sociales, des lieux d'éducation durables pourraient émerger.

Le simple fait de retirer les sculptures des églises ne suffit pas, "parce que l'histoire anti-juive ne peut être défaite en coupant et en lissant les reliefs en pierre".

Le simple fait de retirer les sculptures des églises ne suffit pas, "parce que l'histoire anti-juive ne peut être défaite en coupant et en lissant les reliefs en pierre". Schuster a souligné: "Enlever de telles sculptures méconnaîtrait les phénomènes d'antisémitisme qui continuent d'exister."

Le commissaire culturel de l'Église évangélique d'Allemagne (EKD), Johann Hinrich Claussen, a déclaré qu'il était juste de scandaliser les sculptures antijuives sur les églises, car ce sont aussi des scandales. "En même temps, nous remarquons que dans la société médiatique très excitée, l'excitation conduit assez souvent à des polarisations infructueuses et finalement seulement à l'épuisement." Mais pour en tirer quelque chose, il faut un dialogue judéo-chrétien de plus en plus approfondi.

DÉBAT Doron Kiesel, directeur scientifique du Département de l'éducation, a souligné : « La question est de savoir comment pouvons-nous apprendre ensemble de ces témoignages afin de trouver un langage qui montre clairement aux juifs et aux chrétiens que nous avons compris quelque chose ensemble aujourd'hui. "Il avait l'impression que même un tel débat commun pouvait" progressivement perdre de son effet "peu importe à quel point il est brutal, insultant et blessant".

La conférence interdisciplinaire se poursuivra lundi et mardi avec des conférences, des discussions et des groupes de travail. Pour conclure, une table ronde publique aura lieu mardi à 15 heures. dans la Friedrichstadtkirche française de Berlin-Mitte, où, outre Doron Kiesel, Ulrike Wendland, directrice générale du Comité national allemand pour la protection des monuments, la littéraire Yael Kupferberg et Marion Gardei, responsable de l'antisémitisme de l'Église évangélique de Berlin -Brandebourg-Silésie Haute Lusace. kna / oui

En savoir plus dans notre prochaine édition imprimée.