Obispo Kramer: "Judensau" en Wittenberg disminuye
21.12.2019 debate en discusión: Romy Richterepd
Comparte esto
Magdeburgo (epd). El obispo regional de la Iglesia Evangélica en el centro de Alemania, Friedrich Kramer, se pronuncia a favor de la eliminación del plástico abusivo en la iglesia de la ciudad de Wittenberg. Debe retirarse e integrarse en un nuevo monumento directamente en este lugar, dijo Kramer al Servicio de Prensa Evangélica (epd) en Magdeburgo. Sin embargo, se niega a acomodar el "Judensau" en un museo: "No se trata siempre de continuar la memoria como un ritual rígido, sino de reformularlo". Hay personas judías en este país que se sienten ofendidas por esta "cerda". Eso también debe ser escuchado, dijo Kramer.
También se trata de cómo tratar con monumentos que excluyen a las personas. Desde el punto de vista del obispo regional, la escultura de la vergüenza en Wittenberg va más allá de los límites de la alegoría. Es un abuso antisemita, aquí a los judíos se les niega la humanidad. Eso también muestra la jurada palabra "Judensau". Estas representaciones de cerdas en Europa y Alemania Central son una expresión de un sermón cristiano que también alimentó los pogromos en ese momento, dijo Kramer.
Señaló que ya se había construido un monumento en Wittenberg en la década de 1980 con el que la comunidad se distanció claramente del antisemitismo y el antijudaísmo y que comentó sobre este plástico abusivo. Sin embargo, este monumento en sí es problemático hoy. En ese momento funcionaba como un modelo dialéctico de pensamiento: tesis, antítesis y síntesis, pero hoy ya no funciona. "El insulto permanece, el monumento en sí plantea preguntas, como si es apropiado que la santidad del nombre de Dios esté grabada en una placa base y si alguien puede caminar sobre las cuatro letras hebreas", dijo el teólogo.
Con respecto a la disputa legal, Kramer dijo: "No podemos aclarar legalmente las cuestiones relacionadas con los recuerdos". Sería cuestionable si una decisión de la corte decide cómo lidiar con ella y, por lo tanto, decide legalmente el proceso de seguir lidiando con esta historia.
El Tribunal Regional Superior de Naumburg escuchará el 21 de enero del próximo año sobre la eliminación de la escultura de piedra arenisca "Judensau" en un proceso de apelación. El demandante, miembro de una comunidad judía, quiere condenar a la parroquia evangélica para que retire el plástico y, como precaución, que el alivio de la piedra arenisca pruebe que el insulto era cierto.