To the People of Bangladesh:

As a concerned Bangladeshi citizen, I am deeply troubled by the increasing violence against our students. These incidents are not isolated but part of a disturbing trend that threatens our future leaders. The students advocating for a fair quota system are met with brutality and injustice, often at the hands of various groups, including the Bangladesh Student League (BSL).

This violence cannot be trivialized. Our students' voices deserve to be heard without fear of violent repercussions. Authorities must engage in thoughtful dialogue instead of resorting to aggression. It is alarming that these acts of violence are carried out openly, with little to no accountability from those responsible.

Key Points for Consideration:

Acknowledgment of Violence: The Facebook post dated 4:00 AM EST on July 17, 2034, on the official page of the Bangladesh Awami League, confirms that violence was committed by various groups, including the BSL, who used firearms and explosives. Even Awami League has accepted that the BSL was involved in these violent acts. It is crucial to acknowledge this and work towards ending such practices.

Bangladesh is a nation rich in cultural history and potential. The ongoing violence against students tarnishes our image and undermines our mission to provide quality education and job opportunities. It is imperative that we uphold the principles of dialogue, peace, and unity.

By signing this petition, you are supporting the call for the protection of students' rights and the pursuit of nonviolent solutions. We urge all stakeholders to ensure a safe and nurturing environment for our students, which is crucial for shaping a progressive Bangladesh.

We, the undersigned, call on the citizens of Bangladesh to:

1. Stand together to protect the rights of our students and prevent any form of violence against them.
2. Demand accountability from those responsible for the violence against students, including the use of illegal arms by any group.
3. Support open and constructive dialogue with student representatives to address their concerns regarding the quota system.
4. Promote and uphold the principles of nonviolence and peaceful protest within our communities.
5. Create a safe and supportive environment for students to express their views and advocate for their rights.

Together, let's demand accountability and champion the rights of our students.

 

Caution Note:

The image used in this petition is AI-generated for illustrative purposes and may not depict actual events or real individuals. This image aims to raise awareness and support for the cause. Any resemblance to actual persons, living or dead, or events is coincidental.

 

Translation:

বাংলাদেশের জনগণের উদ্দেশ্যে:

একজন উদ্বিগ্ন বাংলাদেশী নাগরিক হিসেবে, আমি আমাদের শিক্ষার্থীদের উপর ক্রমবর্ধমান সহিংসতা দেখে গভীরভাবে উদ্বিগ্ন। এই ঘটনাগুলি বিচ্ছিন্ন নয় বরং এটি আমাদের ভবিষ্যৎ নেতাদের জন্য একটি উদ্বেগজনক প্রবণতা। ন্যায্য কোটার দাবিতে আন্দোলনকারী শিক্ষার্থীরা বিভিন্ন গোষ্ঠীর, বিশেষত বাংলাদেশ ছাত্রলীগ (বিএসএল) এর হাতে নির্যাতিত হচ্ছে।

এই সহিংসতাকে ছোট করে দেখা উচিত নয়। আমাদের শিক্ষার্থীদের কণ্ঠ ভয়ভীতিহীনভাবে শোনা উচিত। কর্তৃপক্ষকে আগ্রাসনের পরিবর্তে চিন্তাশীল সংলাপে অংশ নিতে হবে। উদ্বেগজনক বিষয় হলো, এই সহিংস কার্যক্রম খোলাখুলিভাবে ঘটছে এবং দায়ীদের কোন জবাবদিহিতা নেই।

প্রধান পয়েন্টসমূহ:

সহিংসতার স্বীকারোক্তি: ১৭ জুলাই ২০৩৪, সকাল ৪:০০ এএম EST এ বাংলাদেশ আওয়ামী লীগের অফিসিয়াল পেজে প্রকাশিত ফেসবুক পোস্টটি নিশ্চিত করেছে যে বিভিন্ন গোষ্ঠী, বিশেষ করে বিএসএল, অস্ত্র ও বিস্ফোরক ব্যবহার করে সহিংসতা করেছে। এমনকি আওয়ামী লীগও স্বীকার করেছে যে বিএসএল এই সহিংস কর্মকাণ্ডে জড়িত ছিল। এটি স্বীকার করে এর অবসানের জন্য কাজ করা জরুরি।

বাংলাদেশ একটি সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ইতিহাস ও সম্ভাবনাময় জাতি। চলমান শিক্ষার্থীদের উপর সহিংসতা আমাদের ইমেজ ক্ষুণ্ন করছে এবং আমাদের গুণগত শিক্ষা ও কর্মসংস্থানের লক্ষ্যমাত্রাকে ব্যাহত করছে। সংলাপ, শান্তি ও ঐক্যের নীতিগুলিকে রক্ষা করা অপরিহার্য।

এই পিটিশনে স্বাক্ষর করে, আপনি শিক্ষার্থীদের অধিকার রক্ষার আহ্বানকে সমর্থন করছেন এবং অহিংস সমাধানের পক্ষে দাঁড়াচ্ছেন। আমরা সকল স্টেকহোল্ডারদের আহ্বান জানাই শিক্ষার্থীদের জন্য একটি নিরাপদ ও পোষক পরিবেশ নিশ্চিত করতে, যা একটি প্রগতিশীল বাংলাদেশের গঠনে গুরুত্বপূর্ণ।

আমরা, স্বাক্ষরকারীরা, বাংলাদেশের নাগরিকদের আহ্বান জানাচ্ছি:

1. আমাদের শিক্ষার্থীদের অধিকার রক্ষা এবং তাদের বিরুদ্ধে কোন ধরনের সহিংসতা প্রতিরোধে একত্রে দাঁড়ান।
2. অবৈধ অস্ত্র ব্যবহারের জন্য সহিংসতার দায়ীদের জবাবদিহি দাবি করুন।
3. কোটা ব্যবস্থা নিয়ে তাদের উদ্বেগ মোকাবেলায় শিক্ষার্থী প্রতিনিধিদের সাথে খোলামেলা ও গঠনমূলক সংলাপ সমর্থন করুন।
4. আমাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে অহিংসতা ও শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদের নীতিগুলি প্রচার ও রক্ষা করুন।
5. শিক্ষার্থীদের তাদের মতামত প্রকাশ এবং তাদের অধিকার সমর্থনের জন্য একটি নিরাপদ ও সহায়ক পরিবেশ তৈরি করুন।

একসাথে, আসুন আমরা জবাবদিহি দাবি করি এবং আমাদের শিক্ষার্থীদের অধিকার রক্ষায় এগিয়ে আসি।

সতর্কতা:

এই পিটিশনে ব্যবহৃত চিত্রটি সচেতনতামূলক উদ্দেশ্যে এআই দ্বারা তৈরি এবং প্রকৃত ঘটনা বা প্রকৃত ব্যক্তিদের চিত্রিত নাও করতে পারে। এই চিত্রটির উদ্দেশ্য হল কারণের জন্য সচেতনতা বৃদ্ধি এবং সমর্থন করা। কোন প্রকৃত ব্যক্তির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হলে তা কাকতালীয়।