We at RESIDENTS against/contre piste cyclable Terrebonne 2.0 bike path NDG are very concerned that the vote to approve the imposed bike path on Terrebonne Street will be approved at the February 5 CDN-NDG Borough council meeting, which starts at 7 pm at 5160 Decarie Blvd.

We are calling upon the residents of NDG and Snowdon to attend the meeting and express their opposition to the bike path.

We need a massive turnout by NDG residents who are against the project, which means between 250 and 300 people to:

* Attend a demonstration starting at 6 pm
* Register to ask questions at the council meeting between 6:15 and 6:45 pm
* Attend the council meeting, which begins at 7 pm

Our goal is to to fill the meeting hall, lobby, and be outside demanding to be let inside to ask ask questions and witness the vote. to achieve this goal, we need you, your friends, and your neighbors. The stronger our number, the more meaningful our message and demands to heard and satisfied.

If approved, the bike path will:

*Remove 300 plus of 475 parking spots that are used daily by Terrebonne residents and those living on side streets, and in apartment buildings.
*Convert Terrebonne into a one-way street. one-way west of Cavendish to Belmore and one-way east of Cavendish to Girouard
*Displace traffic from Terrebonne to Somerled and Monkland and side streets
* reconfigure Terrebonne from a two-way street with a travelling lane and a parking lane on either side, to a road that has a parking lane on the the north side, with a driving lane adjacent to it and on the southern side, two bike lanes - one going west and one going east.
*Negatively impact three schools - Willingdon, St. Monica's, and the MacKay Centre.; St. Monica's Church, an import NDG church with a large congregation; and a large seniors centre close to the church, on the other side of the street.

When we asked asked you to attend the November 30 information session last fall, you responded big time and we succeeded in delivering a powerful message via more than 300 people, including more than 120 who participated in a demonstration that was covered on television newscasts by CTV, Global, CBC; in print by The Surburban; and on the radio by CBC and CJAD.

We shall be inviting the media to be there on February 5. You can count on that.

For this to be a successes, we need you to be present in large numbers and have your say.

We thus ask you to not only attend and spread the word by sharing our event page, but ask to ask your neighbors and friends to join you. When we unite and resist, we can make a difference. Let's make a difference on Feb. 5!

For more information please visit: https://fb.me/e/4NWdEI1eo

---------------------------------------------------------------------

Nous les RESIDENTS against / contre piste cyclable Terrebonne 2.0 piste cyclable NDG, nous sommes très préoccupés par le fait que le vote d'approbation de la piste cyclable imposée sur la rue Terrebonne sera approuvé lors de la réunion du conseil d'arrondissement CDN-NDG du 5 février, qui débutera à 19 h au 5160 boulevard Décarie.

Nous appelons les résidents de NDG et de Snowdon à assister à la réunion et à exprimer leur opposition à la piste cyclable.

Nous avons besoin d'une participation massive des résidents de NDG qui sont contre le projet, ce qui signifie entre 250 et 300 personnes pour:

* Assistez à une démonstration à partir de 18h
* Inscrivez-vous pour poser des questions lors de la réunion du conseil entre 18h15 et 18h45
* Assister à la réunion du conseil, qui commence à 19 heures

Notre objectif est de remplir la salle de réunion, le hall et d'être à l'extérieur en exigeant d'être laissé à l'intérieur pour poser des questions et assister au vote. pour atteindre cet objectif, nous avons besoin de vous, de vos amis et de vos voisins. Plus notre nombre est élevé, plus notre message et nos demandes seront entendus et satisfaits.
Si elle est approuvée, la piste cyclable sera:

* Supprimer plus de 300 des 475 places de stationnement utilisées quotidiennement par les résidents de Terrebonne et ceux qui vivent dans les rues secondaires et dans les immeubles à appartements.
* Convertir Terrebonne en rue à sens unique. à sens unique à l'ouest de Cavendish jusqu'à Belmore et à sens unique à l'est de Cavendish jusqu'à Girouard
* Déplacer la circulation de Terrebonne vers Somerled et Monkland et les rues secondaires
* Reconfigurer Terrebonne d'une rue à double sens avec une voie de circulation et une voie de stationnement de chaque côté, à une route qui a une voie de stationnement du côté nord, avec une voie de circulation adjacente et du côté sud, deux pistes cyclables - une vers l'ouest et une vers l'est . 
* Impact négatif sur trois écoles-Willingdon, St. Monica's et le Mackay Centre.; L'église St. Monica, une église import NDG avec une grande congrégation; et un grand centre pour personnes âgées près de l'église, de l'autre côté de la rue.

Lorsque nous vous avons demandé d'assister à la séance d'information du 30 novembre l'automne dernier, vous avez répondu en grand et nous avons réussi à transmettre un message puissant par l'intermédiaire de plus de 300 personnes, dont plus de 120 qui ont participé à une manifestation qui a été couverte par les bulletins de nouvelles télévisés de CTV, Global, CBC; en version imprimée par The Surburban; et à la radio par CBC et CJAD.

Nous inviterons les médias à y assister le 5 février. Tu peux compter là-dessus.

Pour que cela soit un succès, nous avons besoin que vous soyez présents en grand nombre et que vous ayez votre mot à dire.

Nous vous demandons donc non seulement d'y assister et de passer le mot en partageant notre page d'événement, mais aussi de demander à vos voisins et amis de vous rejoindre. Lorsque nous nous unissons et résistons, nous pouvons faire la différence. Faisons une différence en février. 5!

Pour plus d'informations, veuillez visiter: https://fb.me/e/4NWdEI1eo