Ahora, cuando comienza el mes de septiembre, empieza el entrenamiento de galgos para la próxima temporada de caza. No es nada raro que los galgos mueran por heridas causadas por caídas durante el entrenamiento, cuando los galgos corren detrás de coches a unos 60 km/hora.
El video muestra el entrenamiento por la noche, con los galgos corriendo en frente del vehículo (no tan común): https://www.youtube.com/watch?v=MLC7qJFZT0g
La temporada de caza con galgos comenzará alrededor del día 20 de octubre, dependiendo de la región.
¡Por favor, continúe ayudar a difundir la petición!
¡Muchas gracias por su ayuda!
Now, as September begins, the training of Galgos starts for the upcoming hunting season. It is not at all uncommon that Galgos die from wounds caused by falling during training, when the Galgos run behind cars at around 60 km/hour.
The video shows training at night, with the Galgos running in front of the vehicle (not as common): https://www.youtube.com/watch?v=MLC7qJFZT0g
The hunting season with Galgos will start around the 20th of October, depending on region.
Please, continue to help spreading the word about this petition!
Thank you very much for your help!
- Google Übersetzung -
Jetzt, zu Beginn des Septembers, beginnt das Galgos-Training für die kommende Jagdsaison. Es ist keineswegs ungewöhnlich, dass Galgos an Wunden sterben, die durch Stürze während des Trainings verursacht wurden, wenn die Galgos mit einer Geschwindigkeit von etwa 60 km / h hinter Autos her rennen. Das Video zeigt das nächtliche Training mit den Galgos vor dem Fahrzeug (nicht so häufig): https://www.youtube.com/watch?v=MLC7qJFZT0g
Die Jagdsaison mit Galgos beginnt je nach Region um den 20. Oktober.
Bitte helfen Sie weiterhin dabei, diese Petition bekannt zu machen!
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
- Google Traduction -
Au début du mois de septembre, l’entraînement des Galgos commence pour la saison de chasse à venir. Il n’est pas rare que des Galgos meurent des suites de blessures causées par des chutes lors de leur entraînement, alors que les Galgos courent derrière des voitures à environ 60 km / heure. La vidéo montre un entraînement de nuit, avec les Galgos devant le véhicule (pas aussi commun): https://www.youtube.com/watch?v=MLC7qJFZT0g
La saison de chasse avec les Galgos débutera autour du 20 octobre, selon les régions.
S'il vous plaît, continuez à aider à passer le mot à propos de cette pétition!
Merci beaucoup pour votre aide!
- Traduzione di Google -
Ora, all'inizio di settembre, inizia l'allenamento di Galgos per l'imminente stagione venatoria. Non è affatto raro che Galgos muoia per le ferite causate dalla caduta durante l'allenamento, quando i Galgos corrono dietro le macchine a circa 60 km / ora. Il video mostra l'allenamento di notte, con i Galgos che corrono davanti al veicolo (non così comune): https://www.youtube.com/watch?v=MLC7qJFZT0g
La stagione di caccia con Galgos inizierà intorno al 20 ottobre, a seconda della regione.
Per favore, continua ad aiutare a spargere la voce su questa petizione!
Grazie mille per il tuo aiuto!
Nu när september börjar inleds träningen av galgor för den kommande jaktsäsongen. Det är inte alls ovanligt att galgor dör av sår orsakade av fall under träningen, när galgorna springer bakom bilar i cirka 60 km i timmen. Videon visar träning på natten, med galgor som springer framför fordonet (inte lika vanligt): https://www.youtube.com/watch?v=MLC7qJFZT0g
Jaktsäsongen med galgor börjar omkring den 20 oktober, beroende på region.
Var vänliga och fortsätt att hjälpa till att sprida ordet om denna petition!
Tack så mycket för din hjälp!