Se aproxima las 200,000 firmas, lo que significa que esta es una de las peticiones más grandes en Europa. El recién elegido Parlamento Europeo ya ha comenzado su trabajo, el 2 de julio.
Desafortunadamente, como he mencionado en una actualización anterior, el Partido Animalista no logró que la gente vaya y vote, lo cual es una de las grandes tragedias de este año.
Legalmente no es tan complicado acabar con la caza con los galgos. Se podría hacer, por ejemplo. mediante una enmienda a la legislación vigente sobre caza de la Union Europea, como la CEE N° 3254/91. El gran problema es que algunos miembros del Parlamento Europeo tienen que estar dispuestos a asumir la ardua tarea de impulsar dicha propuesta dentro del Parlamento. Sin un miembro del Partido Animalista en el parlamento es difícil ver a miembros obvios interesados en asumir una tarea tan ingrata. Un obstáculo principal es que es probable que los miembros conservadores del Partido Popular español, y probablemente también algunos otros partidos españoles, utilicen su influencia política para tratar de detener esas iniciativas para poner fin a la caza con galgos. Cualquier iniciativa de este tipo también tendrá que ser transmitida a la Comisión de la UE, hay varias maneras de hacerlo.
¿Estará el español Podemos, que obtuvo 3 escaños en el Parlamento Europeo en las últimas elecciones, interesado en asumir esta tarea? Es dudoso, aunque oficialmente sea un partido amistoso con los animales, no se mencione nada sobre la situación de los galgos en su programa político de la UE, donde los asuntos de los animales se discuten brevemente en la página 78.
El hecho de que muchos votantes pasaron el día en la playa en lugar de ir a votar por el Partido Animalista podría significar muchos años más de sufrimiento para los galgos y otros animales en España, hasta la próxima elección de la UE en 2024.
Si alguien desea enviar un correo electrónico a algunos miembros del parlamento para animarlos a actuar por los animales en España, las direcciones se pueden encontrar en el siguiente enlace: http://www.europarl.europa.eu/meps/es/search/advanced?name=&groupCode=&countryCode=ES&bodyType=ALL Especialmente importante escribir a los miembros de Podemos: Eugenia Rodriguez Palop, Miguel Urbán Crespo, Idoia Villanueva Ruiz. Recuerde ser lo más respetuoso posible: maldecir es contraproducente y solo hará que los políticos estén menos dispuestos a actuar en nombre de los galgos.
Foto: Galgo encontrado muerto, Asociación Tara, 2019.
¡Por favor, continúe ayudar a difundir la petición!
¡Muchas gracias por su ayuda!
We are approaching 200.000 signatures, which signifies that this is among the largest petitions in Europe. The newly elected European Parliament has now started its work, on July 2nd.
Unfortunately, as mentioned in an earlier update, Partido Animalista did not succeed to get people to actually go and vote, which is one of the large tragedies of this year.
Legally it would not be so complicated to end the hunting with Galgos. This could be done e.g. by an amendment to existing European Unions hunting legislation, such as EEC No 3254/91. The large problem is that some European Parliament member(s) has to be willing to take on the hard job of pushing such a proposal inside the Parliament. Without any Partido Animalista member in parliament it is hard to see any obvious members interested in taking on such an unthankful task. One main obstacle is that conservative Spanish Partido Popular members, and probably some other Spanish parties as well, are likely to use their political influence to try and stop such initiatives to end hunting with Galgos. Any such initiative will also have to be passed on to the EU Commission, there are several ways to do that.
Will Spanish Podemos, that got 3 European Parliament seats in the recent election, be interested in taking on this task ? It is doubtful, although officially a animal friendly party, nothing about the situation for the Galgos is mentioned in their EU political program, where animal matters are discussed briefly on page 78.
The fact that many voters spent the day on the beach instead of going to vote on Partido Animalista might very well signify many more years of suffering for the Galgos and other animals in Spain, until the next EU election in 2024.
If anyone should feel like sending an e-mail to some parliament member(s) to encourage them to act for the animals in Spain the addresses can be found using the following link: http://www.europarl.europa.eu/meps/en/search/advanced?name=&countryCode=IE Remember to be as respectful as possible – cursing is counterproductive and will only make politicians less willing to act on behalf of the Galgos.
Photo: Galgo found dead, Asociación Tara, 2019.
Please, continue to help spreading the word about this petition!
Thank you very much for your help!
- Google Übersetzung -
Annäherung an 200.000 Unterschriften, was bedeutet, dass dies eine der größten Petitionen in Europa ist. Das neu gewählte Europäische Parlament hat am 2. Juli seine Arbeit aufgenommen.
Leider gelang es Partido Animalista, wie bereits in einem früheren Update erwähnt, nicht, die Menschen zum Wählen zu bewegen. Dies ist eine der großen Tragödien dieses Jahres.
Rechtlich ist es nicht so kompliziert, die Jagd mit Galgos zu beenden. Es könnte z.B. durch eine Änderung der bestehenden Jagdgesetze der Europäischen Union wie der EWG Nr. 3254/91. Das große Problem ist, dass einige Abgeordnete des Europäischen Parlaments bereit sein müssen, die harte Arbeit zu übernehmen, einen solchen Vorschlag innerhalb des Parlaments voranzutreiben. Ohne ein Mitglied von Partido Animalista im Parlament ist es schwer, offensichtliche Mitglieder zu sehen, die daran interessiert sind, solch eine undankbare Aufgabe zu übernehmen. Ein Haupthindernis ist, dass konservative spanische Mitglieder von Partido Popular und wahrscheinlich auch einige andere spanische Parteien ihren politischen Einfluss nutzen werden, um solche Initiativen zu stoppen, um die Jagd mit Galgos zu beenden. Eine solche Initiative muss auch an die EU-Kommission weitergeleitet werden. Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten.
Wird der spanische Podemos, der bei den letzten Wahlen 3 Sitze im Europäischen Parlament erhalten hat, daran interessiert sein, diese Aufgabe zu übernehmen? Es ist zweifelhaft, dass, obwohl offiziell eine tierfreundliche Partei, in ihrem politischen Programm der EU nichts über die Situation für die Galgos erwähnt wird, wo Tierfragen auf Seite 78 kurz erörtert werden.
Die Tatsache, dass viele Wähler den Tag am Strand verbracht haben, anstatt über Partido Animalista abzustimmen, könnte durchaus bedeuten, dass die Galgos und andere Tiere in Spanien noch viele Jahre leiden müssen, bis die nächsten EU-Wahlen im Jahr 2024 stattfinden.
Wenn jemand Lust hat, eine E-Mail an einige Abgeordnete zu senden, um sie zu ermutigen, für die Tiere in Spanien zu handeln, finden Sie die Adressen unter folgendem Link: http://www.europarl.europa.eu/meps/de/search/advanced?name=&groupCode=&countryCode=DE&bodyType=ALL Denken Sie daran, so respektvoll wie möglich zu sein - Flüche sind kontraproduktiv und führen nur dazu, dass Politiker weniger bereit sind, im Namen der Galgos zu handeln.
Foto: Galgo tot aufgefunden, Asociación Tara, 2019.
Bitte helfen Sie weiterhin dabei, diese Petition bekannt zu machen!
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
- Google Traduction -
Près de 200 000 signatures, ce qui en fait l'une des plus grandes pétitions d'Europe. Le Parlement européen nouvellement élu a commencé ses travaux le 2 juillet.
Malheureusement, comme mentionné dans une précédente mise à jour, le Partido Animalista n'a pas réussi à amener les gens à aller voter, ce qui est l'une des grandes tragédies de cette année.
Légalement, il n'est pas si compliqué de mettre fin à la chasse avec des Galgos. Cela pourrait être fait par exemple par une modification de la législation existante de l'Union européenne en matière de chasse, telle que le règlement CEE n ° 3254/91. Le gros problème, c’est que certains membres du Parlement européen doivent être prêts à assumer la tâche difficile de faire adopter une telle proposition au Parlement. Sans aucun membre du Partido Animalista au Parlement, il est difficile de voir des membres évidents intéressés à assumer une tâche aussi ingrate. Un des principaux obstacles est que les membres conservateurs du Partido Popular espagnol, et probablement d'autres partis espagnols également, vont probablement user de leur influence politique pour tenter d'empêcher de telles initiatives de mettre fin à la chasse aux Galgos. Toute initiative de ce type devra également être transmise à la Commission européenne. Il existe plusieurs moyens de le faire.
Podemos espagnol, qui a obtenu 3 sièges au Parlement européen lors des dernières élections, sera-t-il intéressé à assumer cette tâche? Il est douteux, bien qu’il s’agisse d’un parti officiellement favorable aux animaux, mais la situation des Galgos n’est pas mentionnée dans leur programme politique de l’UE, où les questions relatives aux animaux sont brièvement traitées à la page 78.
Le fait que de nombreux électeurs aient passé la journée sur la plage au lieu d'aller voter pour le Partido Animalista pourrait bien signifier de nombreuses années de souffrances supplémentaires pour les Galgos et autres animaux en Espagne, jusqu'aux prochaines élections européennes de 2024.
Si vous avez envie d'envoyer un courrier électronique à un / des membre (s) du Parlement pour les encourager à agir pour les animaux en Espagne, vous pouvez trouver les adresses à l'adresse suivante: http://www.europarl.europa.eu/meps/fr/search/advanced?name=&groupCode=&countryCode=FR&constituency=&bodyType=ALL N'oubliez pas d'être aussi respectueux que possible - le fait de maudire est contre-productif et ne fera que rendre les politiciens moins disposés à agir au nom des Galgos.
Photo: Galgo retrouvé mort, Asociación Tara, 2019.
S'il vous plaît, continuez à aider à passer le mot à propos de cette pétition!
Merci beaucoup pour votre aide!
- Traduzione di Google -
Avvicinamento a 200.000 firme, il che significa che questa è una delle più grandi petizioni in Europa. Il neoeletto Parlamento europeo ha ora iniziato i suoi lavori, il 2 luglio.
Sfortunatamente, come accennato in un precedente aggiornamento, Partido Animalista non è riuscito a convincere la gente a votare e andare realmente, che è una delle grandi tragedie di quest'anno.
Legalmente non è così complicato terminare la caccia con Galgos. Potrebbe essere fatto ad es. da un emendamento alla legislazione vigente dell'Unione europea sulla caccia, come la CEE n. 3254/91. Il grosso problema è che alcuni membri del Parlamento europeo devono essere disposti ad assumersi l'arduo compito di promuovere tale proposta all'interno del Parlamento. Senza alcun membro di Partido Animalista in parlamento è difficile vedere membri evidenti interessati ad assumersi un compito così ingrato. Un ostacolo principale è che i membri conservatori del Partido popolare spagnolo, e probabilmente anche altri partiti spagnoli, probabilmente useranno la loro influenza politica per cercare di fermare queste iniziative per porre fine alla caccia con Galgos. Qualsiasi iniziativa di questo tipo dovrà anche essere trasmessa alla Commissione europea, ci sono diversi modi per farlo.
Lo spagnolo Podemos, che ha ottenuto 3 seggi al Parlamento europeo nelle ultime elezioni, sarà interessato ad assumersi questo incarico? È discutibile, anche se ufficialmente una festa per gli animali, nulla sulla situazione dei Galgos è menzionato nel loro programma politico dell'UE, dove le questioni relative agli animali sono discusse brevemente a pagina 78.
Il fatto che molti elettori abbiano passato la giornata in spiaggia invece di andare a votare su Partido Animalista potrebbe significare molto più anni di sofferenza per i Galgos e altri animali in Spagna, fino alle prossime elezioni europee del 2024.
Se qualcuno dovesse avere voglia di inviare una e-mail ad alcuni membri del parlamento per incoraggiarli ad agire per gli animali in Spagna, gli indirizzi possono essere trovati usando il seguente link: http://www.europarl.europa.eu/meps/it/search/advanced?name=&groupCode=&countryCode=IT&bodyType=ALL Ricorda di essere il più rispettoso possibile: imprecare è controproducente e renderà i politici meno disposti ad agire per conto dei Galgos.
Foto: Trovato Galgo morto, Asociación Tara, 2019.
Per favore, continua ad aiutare a spargere la voce su questa petizione!
Grazie mille per il tuo aiuto!
Vi närmar oss 200.000 signaturer, vilket innebär att detta är en av de största petitionerna i Europa. Det nyvalda Europaparlamentet har nu börjat sitt arbete, den 2 juli.
Tyvärr, som tidigare nämnts, lyckades Partido Animalista inte få folk att faktiskt gå och rösta i valet, vilket är en av de stora tragedierna i år.
Lagligt sett vore det inte så komplicerat att avsluta jakten med galgor. Det kan göras t.ex. genom ett tillägg till befintlig EU-jaktlagstiftning, såsom EEC nr 3254/91. Det stora problemet är att några ledamöter i Europaparlamentet måste vara villiga att ta det hårda arbetet med att driva ett sådant förslag inom parlamentet. Utan någon Partido Animalista-medlem i parlamentet är det svårt att se några uppenbara medlemmar som är intresserade av att ta på sig en sådan otacksam uppgift. Ett stort hinder är att konservativa spanska Partido Populars medlemmar, och förmodligen även andra spanska partier, kommer att använda sitt politiska inflytande för att försöka stoppa alla initiativ för att avsluta jakt med galgor. Ett sådant initiativ måste också vidarebefordras till EU-kommissionen, det finns flera sätt att göra det.
Kommer spanska Podemos, som fått 3 platser i Europaparlamentet i det senaste valet, att vara intresserade av att ta upp den här uppgiften? Det är tveksamt, även om det officiellt är ett djurvänligt parti, nämns ingenting om situationen för galgorna i deras politiska EU-program, där djurfrågor diskuteras kort på sidan 78.
Det faktum, att många av väljarna tillbringade dagen på stranden i stället för att rösta på Partido Animalista, kan mycket väl betyda många fler år av lidande för galgorna och andra djur i Spanien, fram till nästa EU-val 2024.
Om någon skulle vilja skicka ett e-postmeddelande till en eller flera parlamentsmedlemmar för att uppmuntra dem att agera för djuren i Spanien, kan adresserna hittas på följande länk: http://www.europarl.europa.eu/meps/sv/search/advanced?name=&groupCode=&countryCode=SE&bodyType=ALL Kom ihåg att vara så respektfull som möjligt - svärande är kontraproduktivt och kommer bara att göra politiker mindre villiga att agera på galgornas vägnar.
Foto: Galgo hittad död, Asociación Tara, 2019.
Var vänliga och fortsätt att hjälpa till att sprida ordet om denna petition!
Tack så mycket för din hjälp!