La temporada de ahorcamiento está en progreso... The hanging season is in progress... English text continues below.
Los ahorcamientos pueden haberse vuelto un poco menos populares hoy en día, pero aún continúan. Como obviamente es más rápido y menos laborioso, por ejemplo, arrojar a los perros a un acantilado o dejarlos en algún lugar para que mueran de hambre, en el mundo moderno de hoy esas opciones parecen ser más preferidas ...
Cada vez que el panorama político en Europa cambia un poco, generalmente como resultado de una elección, se abren nuevas posibilidades. Probablemente la mayoría de las organizaciones de Galgo ya han intentado invitar a políticos locales a tomar una cerveza y un bocadillo y mostrar algunos de sus peores casos. Pero podría ser fácil olvidar que después de una elección muchos políticos nuevos entran en escena, que tal vez nunca hayan recibido tal invitación y puedan estar interesados en venir a visitar a ver a los galgos adoptados. Por ejemplo, en las elecciones alemanas en curso, el partido Verde está recibiendo un mayor apoyo, lo que significa que muchas personas nuevas entran en la política local. Es una buena idea acercarse a ellos.
Al hablar con los políticos, puede ser importante recordar su propio sufrimiento. Si tiene un galgo adoptado con la necesidad de un tratamiento veterinario costoso, o con problemas graves de temor, entonces usted también sufre. Tienes que pagar las facturas de veterinaria, o pasar horas interminables tratando de ayudar a tu galgo a ser un poco menos temeroso de los humanos. Es probable que a muchos políticos les resulte más fácil hablar en su nombre que en nombre de su perro.
Además, puede ser una buena idea recordar señalar que ciertamente no eres el único que sufre. En la Unión Europea, miles de personas con galgos adoptados en condiciones similares se encuentran en asociaciones de Galgo, en Alemania, Austria, Bélgica, Gran Bretaña, República Checa, Finlandia, Francia, Italia y los Países Bajos. Por lo tanto, el sufrimiento de los galgos no debe considerarse como un problema interno español.
También existe una causalidad: muchos niños aprenden en los miles de festejos anuales con toros en pequeñas ciudades, pagados por los contribuyentes locales, que torturar animales es divertido (consulte, por ejemplo, Plataforma Toros Embolados). Más tarde, cuando los niños se han convertido en adultos, los galgos están sufriendo en manos de las mismas personas. Los problemas de miedo y los altos costos veterinarios de su galgo adoptado pueden ser unos de los muchos resultados a largo plazo de estos festejos de pequeños pueblos españoles.
Nuevamente, una imagen dice más que mil palabras, y es posible mostrar, por ejemplo, este álbum con fotos de galgos, de las temporadas de caza 2016-2017, 2017-2018, y ahora también empiezan a aparecer desde esta temporada, 2018-2019. Doña Tanja ha dejado claro que las fotos están destinadas a ser compartidas: https://www.facebook.com/pg/galgosdelfenix/photos/?tab=album&album_id=1508622186027706
¡Por favor, continúe ayudando a difundir la petición! ¡Gracias!
Foto: Podenco rescatado por Galgos 112, noviembre 2018.
Hangings may have become a little bit less popular nowadays, but they still go on. As it obviously is faster and less work to, for example, throw the dogs off some high cliff or leave them somewhere to starve to death, in today’s modern world those options seem to be preferred...
Whenever the political landscape in Europe changes a a bit, usually as a result of an election, it opens up new possibilities. Probably have most Galgo organizations already tried inviting local politicians for a beer and a snack and showing some of their worst cases. But it might be easy to forget, that after an election many new politicians enter the scene, that may never have received such an invitation and could be interested in coming for a visit and see the adopted Galgos. For example, in the ongoing German elections the Green party is getting an increased support, which signifies that plenty of new people enter into local politics. It is a good idea to approach them.
When talking to politicians, it can be important to remember your own suffering. If you have an adopted Galgo with need for expensive veterinary treatment, or with severe fear issues, then you also suffer yourself. You have to pay for the veterinary bills, or spend endless hours trying to help your Galgo to become a bit less fearful of humans. Many politicians are likely to find it easier to speak on your behalf, than on behalf of your dog.
Also, it might be a good idea to remember to point out that you certainly are not the only one suffering. In the European Union, thousands of persons with adopted Galgos in similar conditions are found in Galgo organizations, in Austria, Belgium, Britain, Czech Republic, Germany, Finland, France, Italy, and the Netherlands. Thus, the Galgos suffering should not at all be seen as an internal Spanish problem.
There is also a causality – many children learn in thousands of annual small town festivities with bulls, payed for by local taxpayers, that torturing animals is good fun (see e.g. Plataforma Toros Embolados). Later, when the children have become adults, the Galgos are suffering in the hands of the same persons. The fear problems and high veterinary costs of your adopted Galgo are thus likely to be one of many long term results of these Spanish small town festivities.
Again – a picture tells more than a thousands words - and it is possible to show for example this album with photos of Galgos, from the hunting seasons 2016-2017, 2017-2018, and now also beginning to come in from this 2018-2019 season. Doña Tanja has made clear that the photos are intended for sharing: https://www.facebook.com/pg/galgosdelfenix/photos/?tab=album&album_id=1508622186027706
Please, continue to help spreading the word about the petition! Thank you!
Photo: Podenco rescued by Galgos 112, November 2018
-Google Übersetzung -
Hängen mögen heutzutage etwas weniger populär geworden sein, aber sie gehen immer noch weiter. Da es offensichtlich schneller und weniger anstrengend ist, die Hunde beispielsweise von einer hohen Klippe zu werfen oder irgendwo zu verhungern, um zu verhungern, scheinen diese Optionen in der heutigen modernen Welt bevorzugt zu sein ...
Immer wenn sich die politische Landschaft in Europa, normalerweise infolge einer Wahl, ein wenig verändert, eröffnet sie neue Möglichkeiten. Wahrscheinlich haben die meisten Galgo-Organisationen bereits versucht, lokale Politiker zu einem Bier und einem Snack einzuladen und einige ihrer schlimmsten Fälle aufzuzeigen. Es ist jedoch leicht zu vergessen, dass nach einer Wahl viele neue Politiker eintreten, die möglicherweise nie eine solche Einladung erhalten haben und Interesse daran haben könnten, die adoptierten Galgos zu besuchen. Bei den laufenden Wahlen in Deutschland wird beispielsweise die grüne Partei verstärkt unterstützt, was bedeutet, dass viele neue Menschen in die Kommunalpolitik eintreten. Es ist eine gute Idee, sich ihnen zu nähern.
Wenn Sie mit Politikern sprechen, kann es wichtig sein, sich an Ihr eigenes Leiden zu erinnern. Wenn Sie ein adoptiertes Galgo mit teurer tierärztlicher Behandlung oder mit schweren Angstproblemen haben, leiden Sie auch an sich. Sie müssen für die Veterinärrechnungen bezahlen oder endlose Stunden damit verbringen, Ihrem Galgo zu helfen, ein bisschen weniger Angst vor Menschen zu haben. Viele Politiker finden es wahrscheinlich leichter, für Sie zu sprechen als für Ihren Hund.
Es ist auch eine gute Idee, daran zu erinnern, dass Sie sicherlich nicht der Einzige sind, der leidet. In der Europäischen Union werden Tausende von Personen mit adoptierten Galgos unter ähnlichen Bedingungen in Galgo-Organisationen gefunden, in Österreich, Belgien, Großbritannien, der Tschechischen Republik, Deutschland, Finnland, Frankreich, Italien und den Niederlanden. Daher sollte das Leiden der Galgos keinesfalls als inneres spanisches Problem angesehen werden.
Es gibt auch eine Kausalität - viele Kinder lernen in Tausenden von jährlichen Kleinstadtfesten mit Bullen, die von lokalen Steuerzahlern bezahlt werden, dass das Foltern von Tieren Spaß macht (siehe beispielsweise Plataforma Toros Embolados). Später, als die Kinder erwachsen sind, leiden die Galgos in den Händen derselben Personen. Die Angstprobleme und hohen veterinärmedizinischen Kosten Ihres adoptierten Galgo dürften daher eines der vielen langfristigen Ergebnisse dieser spanischen Kleinstadtfeste sein.
Wieder - ein Bild sagt mehr als tausend Worte - und es ist möglich, dieses Album beispielsweise mit Fotos von Galgos aus den Jagdsaisonen 2016-2017, 2017-2018 zu zeigen und nun auch ab 2018-2019 zu kommen Jahreszeit. Doña Tanja hat deutlich gemacht, dass die Fotos zum Teilen bestimmt sind: https://www.facebook.com/pg/galgosdelfenix/photos/?tab=album&album_id=1508622186027706
Bitte helfen Sie weiter, die Petition zu verbreiten! Vielen Dank!
Foto: Podenco von Galgos 112 im November 2018 gerettet
-Google Traduction -
La pendaison sont peut-être un peu moins populaires de nos jours, mais elles continuent toujours. Comme il est évident qu’il est plus rapide et plus facile, par exemple, de jeter les chiens au sommet d’une falaise ou de les laisser mourir de faim, dans le monde moderne, ces options semblent être préférées ...
Chaque fois que le paysage politique en Europe change un peu, généralement à la suite d'une élection, cela ouvre de nouvelles possibilités. La plupart des organisations Galgo ont probablement déjà essayé d’inviter les politiciens locaux à prendre une bière et une collation et à montrer certains de leurs cas les plus graves. Mais il est peut-être facile d’oublier qu’après les élections, de nombreux nouveaux politiciens sont entrés en scène et n’ont peut-être jamais reçu une telle invitation. Ils pourraient être intéressés par une visite et voir les Galgos adoptés. Par exemple, lors des élections allemandes en cours, le parti des Verts bénéficie d'un soutien accru, ce qui signifie que de nombreuses nouvelles personnes entrent dans la politique locale. C'est une bonne idée de les approcher.
Lorsque vous parlez à des politiciens, il peut être important de vous rappeler vos propres souffrances. Si vous avez un Galgo adopté avec un traitement vétérinaire coûteux ou si vous avez de graves problèmes de peur, vous en souffrez également. Vous devez payer les factures vétérinaires ou passer des heures sans fin à aider votre Galgo à avoir un peu moins peur des humains. Beaucoup de politiciens trouveront probablement plus facile de parler en votre nom qu'en votre nom de chien.
En outre, il peut être judicieux de vous rappeler que vous n'êtes certainement pas le seul à en souffrir. Dans l'Union européenne, des milliers de personnes avec des Galgos adoptés dans des conditions similaires se retrouvent dans des organisations Galgo, en Autriche, en Belgique, en Grande-Bretagne, en République tchèque, en Allemagne, en Finlande, en France, en Italie et aux Pays-Bas. Ainsi, la souffrance des Galgos ne devrait absolument pas être considérée comme un problème interne à l’Espagne.
Il existe également un lien de causalité: de nombreux enfants apprennent lors de milliers de fêtes annuelles dans les petites villes organisées avec des taureaux payés par les contribuables locaux que la torture des animaux est un plaisir amusant (voir par exemple Plataforma Toros Embolados). Plus tard, lorsque les enfants sont devenus adultes, les Galgos souffrent entre les mains des mêmes personnes. Les problèmes de peur et les coûts vétérinaires élevés de votre Galgo adopté sont donc probablement l’un des nombreux résultats à long terme des fêtes de cette petite ville espagnole.
Encore une fois - une image en dit plus que des milliers de mots - et il est possible de montrer par exemple cet album avec des photos de Galgos, des saisons de chasse 2016-2017, 2017-2018, et maintenant aussi à partir de ce 2018-2019 saison. Doña Tanja a clairement indiqué que les photos étaient destinées au partage: https://www.facebook.com/pg/galgosdelfenix/photos/?tab=album&album_id=1508622186027706
S'il vous plaît, continuez à aider à passer le mot à propos de la pétition! Je vous remercie!
Photo: Podenco sauvé par Galgos 112, novembre 2018
-Traduzione di Google -
Le impiccagioni potrebbero essere diventate un po 'meno popolari al giorno d'oggi, ma continuano ancora. Come è ovvio, è più veloce e meno lavoro, per esempio, buttare i cani da un alto strapiombo o lasciarli da qualche parte a morire di fame, nel mondo moderno di oggi quelle opzioni sembrano essere preferite ...
Ogni volta che il panorama politico in Europa cambia un po ', di solito come risultato di un'elezione, apre nuove possibilità. Probabilmente la maggior parte delle organizzazioni di Galgo ha già provato a invitare politici locali per una birra e uno spuntino e mostrare alcuni dei loro casi peggiori. Ma potrebbe essere facile dimenticare che dopo un'elezione molti nuovi politici entrano in scena, che forse non hanno mai ricevuto un tale invito e potrebbero essere interessati a venire per una visita e vedere i Galgos adottati. Ad esempio, nelle elezioni tedesche in corso il partito dei Verdi sta ottenendo un maggiore sostegno, il che significa che molte persone nuove entrano nella politica locale. È una buona idea avvicinarli.
Quando si parla con i politici, può essere importante ricordare la propria sofferenza. Se hai un Galgo adottato che ha bisogno di costose cure veterinarie o di gravi problemi di paura, allora anche tu soffri. Devi pagare le bollette veterinarie o passare infinite ore cercando di aiutare il tuo Galgo a diventare un po 'meno pauroso degli umani. È probabile che molti politici trovino più facile parlare a vostro nome, piuttosto che a nome del vostro cane.
Inoltre, potrebbe essere una buona idea ricordare di sottolineare che non sei certamente l'unico a soffrire. Nell'Unione Europea, migliaia di persone con Galgos adottati in condizioni simili si trovano nelle organizzazioni Galgo, in Austria, Belgio, Gran Bretagna, Repubblica Ceca, Germania, Finlandia, Francia, Italia e Paesi Bassi. Quindi, la sofferenza di Galgos non dovrebbe essere vista come un problema interno spagnolo.
C'è anche un nesso di causalità: molti bambini imparano in migliaia di festeggiamenti annuali di piccole città con i tori, pagati dai contribuenti locali, che torturare gli animali è divertente (vedi ad esempio Plataforma Toros Embolados). Più tardi, quando i bambini sono diventati adulti, i Galgos soffrono nelle mani delle stesse persone. I problemi di paura e gli alti costi veterinari del tuo Galgo adottato sono quindi probabilmente uno dei tanti risultati a lungo termine di queste festività della piccola città spagnola.
Ancora una volta - una foto racconta più di mille parole - ed è possibile mostrare ad esempio questo album con le foto di Galgos, dalle stagioni di caccia 2016-2017, 2017-2018, e ora anche cominciando a venire da questo 2018-2019 stagione. Doña Tanja ha chiarito che le foto sono destinate alla condivisione: https://www.facebook.com/pg/galgosdelfenix/photos/?tab=album&album_id=1508622186027706
Per favore, continua ad aiutare a spargere la voce sulla petizione! Grazie!
Foto: Podenco salvato da Galgos 112, novembre 2018
- Google Vertaling -
Hangende kledingstukken zijn tegenwoordig misschien een beetje minder populair geworden, maar ze gaan nog steeds door. Omdat het uiteraard sneller en minder werk is om bijvoorbeeld de honden van een hoge klif weg te gooien of ze ergens achter te laten om te verhongeren, in de moderne wereld van vandaag lijken die opties de voorkeur te hebben ...
Wanneer het politieke landschap in Europa een beetje verandert, meestal als gevolg van een verkiezing, opent het nieuwe mogelijkheden. Waarschijnlijk hebben de meeste Galgo-organisaties al geprobeerd om lokale politici uit te nodigen voor een biertje en een snack en enkele van hun ergste gevallen te laten zien. Maar het is misschien gemakkelijk om te vergeten dat na een verkiezing veel nieuwe politici het toneel opgaan, dat misschien nooit zo'n uitnodiging heeft ontvangen en geïnteresseerd zou kunnen zijn in een bezoek aan de geadopteerde Galgo's. In de aan de gang zijnde Duitse verkiezingen krijgt de Groene partij bijvoorbeeld meer steun, wat betekent dat er veel nieuwe mensen de lokale politiek binnengaan. Het is een goed idee om ze te benaderen.
Wanneer je met politici praat, kan het belangrijk zijn om je eigen leed te onthouden. Als je een geadopteerde Galgo hebt die dure veterinaire behandelingen nodig heeft, of met ernstige angstproblemen, dan heb je ook last van jezelf. Je moet de veterinaire rekeningen betalen of eindeloze uren besteden aan het helpen om je Galgo iets minder angstig voor de mens te laten zijn. Veel politici zullen het waarschijnlijk gemakkelijker vinden om namens u te spreken dan namens uw hond.
Het is ook een goed idee om eraan te herinneren dat u zeker niet de enige bent die lijdt. In de Europese Unie zijn duizenden personen met geadopteerde Galgos in vergelijkbare omstandigheden te vinden in Galgo-organisaties, in Oostenrijk, België, Groot-Brittannië, Tsjechië, Duitsland, Finland, Frankrijk, Italië en Nederland. Het leed van Galgo's zou dus helemaal niet als een intern Spaans probleem moeten worden gezien.
Er is ook een causaliteit - veel kinderen leren in duizenden jaarlijkse festiviteiten in de kleine stad met stieren, betaald door lokale belastingbetalers, dat het martelen van dieren leuk is (zie bijvoorbeeld Plataforma Toros Embolados). Later, wanneer de kinderen volwassen zijn geworden, lijden de Galgo's aan dezelfde personen. De angstproblemen en hoge veterinaire kosten van uw geadopteerde Galgo zijn dus waarschijnlijk een van de vele resultaten op lange termijn van deze Spaanse festiviteiten in de kleine stad.
Nogmaals - een foto vertelt meer dan duizend woorden - en het is mogelijk om dit album bijvoorbeeld te laten zien met foto's van Galgos, van de jachtseizoenen 2016-2017, 2017-2018, en nu ook beginnen vanaf 2018-2019 seizoen. Doña Tanja heeft duidelijk gemaakt dat de foto's bedoeld zijn om te delen: https://www.facebook.com/pg/galgosdelfenix/photos/?tab=album&album_id=1508622186027706
Blijf alsjeblieft helpen om het woord over de petitie te verspreiden! Dank je!
Foto: Podenco gered door Galgos 112, november 2018
- Google Překladač -
Závěsy se dnes mohly stát méně populární, ale stále ještě pokračují. Protože je zřejmé, že je rychlejší a méně práce, například zahodit psy z nějakého vysokého útesu nebo je nechat někde hladovět, v dnešním moderním světě se zdá, že tyto možnosti jsou upřednostňovány ...
Kdykoli se politická krajina v Evropě trochu změní, obvykle v důsledku voleb, otevře nové možnosti. Pravděpodobně většina organizací Galgo již vyzvala místní politiky k pivu a občerstvení a ukázala některé z nejhorších případů. Mohlo by ale být snadné zapomenout, že po volbách vstoupí na scénu mnoho nových politiků, které by nikdy nemohly dostat takové pozvání a mohly by mít zájem navštívit a vidět přijaté Galgose. Například v probíhajících německých volbách získává zelená strana zvýšenou podporu, což znamená, že spousta nových lidí vstupuje do místní politiky. Je to dobrý nápad je k nim přistupovat.
Když mluvíte s politiky, může být důležité si uvědomit své vlastní utrpení. Máte-li přijatého Galga, který potřebuje nákladnou veterinární léčbu nebo s vážnými problémy se strachem, trpíte také sami. Musíte zaplatit za veterinární účty, nebo strávit nekonečné hodiny, když se snažíte, aby vaše Galgo bylo méně lidské. Mnoho politiků pravděpodobně bude snazší mluvit ve vašem jménu, než jménem svého psa.
Také by bylo dobré vzít na vědomí, že určitě nejste jediným utrpením. V Evropské unii se v organizacích Galgo v Rakousku, Belgii, Británii, České republice, Německu, Finsku, Francii, Itálii a Nizozemsku nacházejí tisíce osob s Galgosem za podobných podmínek. Trápení Galgos by tedy vůbec nemělo být chápáno jako vnitřní španělský problém.
Existuje také příčinná souvislost - mnoho dětí se učí v tisících každoročních malých městských slavností s býky, které platí místní daňoví poplatníci, že mučení zvířat je dobrá zábava (viz např. Plataforma Toros Embolados). Později, když se děti staly dospělými, trpí Galgos v rukou stejných osob. Problémy se strachem a vysoké veterinární náklady vašeho adoptovaného Galga jsou tedy pravděpodobně jedním z mnoha dlouhodobých výsledků těchto španělských malých městských slavností.
Opět - obrázek vypráví víc než tisíc slov - a je možné například ukázat album s fotografiemi Galgosu z loveckých sezón 2016-2017, 2017-2018 a nyní začíná přijít z tohoto roku 2018-2019 sezóna. Doña Tanja uvedla, že fotografie jsou určeny ke sdílení: https://www.facebook.com/pg/galgosdelfenix/photos/?tab=album&album_id=1508622186027706
Prosím, pokračujte v šíření slova o petici! Děkuji!
Foto: Podenco zachránil Galgos 112, listopad 2018
- Google käännös -
Hirttäminen on tullut hieman vähemmän suosituksi nykyään, mutta silti se jatkuu. Koska se on ilmeisesti nopeampaa ja vähemmän työtä, esimerkiksi heittää koirat korkealta kalliolta tai jättää heidät nälkään kuolemaan, nykypäivän modernissa maailmassa nämä vaihtoehdot näyttävät olevan suositeltavampia ...
Aina kun Euroopan poliittinen maisema muuttuu hieman, yleensä vaalien seurauksena, se avaa uusia mahdollisuuksia. Todennäköisesti useimmat Galgo-organisaatiot ovat jo yrittäneet kutsua paikallisia poliitikkoja olutta ja välipalaa kohtaan ja osoittamaan joitakin pahimmista tapauksistaan. Mutta voi olla helppo unohtaa, että vaalien jälkeen monet uudet poliitikot tulevat kohtaamaan, eivätkä ehkä ole koskaan saaneet tällaista kutsua ja saattavat olla kiinnostuneita tulemaan vierailulle ja näkemään hyväksytyt Galgos. Esimerkiksi meneillään olevissa Saksan vaaleissa vihreä puolue saa lisää tukea, mikä merkitsee sitä, että paljon uusia ihmisiä ryhdytään paikalliseen politiikkaan. On hyvä lähestyä niitä.
Kun puhutaan poliitikoille, voi olla tärkeää muistaa oman kärsimyksenne. Jos sinulla on hyväksytty Galgo, joka tarvitsee kallista eläinlääketieteellistä hoitoa tai vaikeita pelkoasioita, niin myös itse kärsit. Sinun täytyy maksaa eläinlääketieteellisiä laskuja tai viettää loputtomia tunteja, jotka yrittävät auttaa Galgoasi olemasta vähemmän pelkää ihmisiä. Monet poliitikot todennäköisesti löytävät helpommin puhua puolestasi kuin koiranne puolesta.
On myös hyvä muistaa, että huomaat, että et todellakaan ole ainoa kärsimys. Euroopan unionissa Galgo-järjestöissä on tuhansia Galgosin kanssa hyväksyttyjä henkilöitä samanlaisissa olosuhteissa, Itävallassa, Belgiassa, Englannissa, Tsekissä, Saksassa, Suomessa, Ranskassa, Italiassa ja Alankomaissa. Näin ollen Galgosin kärsimystä ei missään tapauksessa pidetä sisäisenä Espanjan ongelmana.
On myös syy-yhteyttä - monet lapset oppivat tuhansissa pikkukaupungin juhlissa, joissa paikalliset verovelvolliset maksavat sonneja, että eläinten kidutus on hauskaa (katso esim. Plataforma Toros Embolados). Myöhemmin, kun lapset ovat aikuisia, Galgot kärsii samoista henkilöistä. Hyväksytyn Galgon pelon ongelmat ja korkeat eläinlääketieteelliset kustannukset ovat siten todennäköisesti yksi monista pitkän aikavälin tuloksista näistä espanjalaisista pikkukaupungin juhlista.
Jälleen - kuva kertoo yli tuhannesta sanasta - ja on mahdollista näyttää esimerkiksi tämä albumi Galgos-kuvilla metsästyskausista 2016-2017, 2017-2018 ja nyt myös alkaa tulla tästä 2018-2019 kausi. Doña Tanja on tehnyt selväksi, että kuvat on tarkoitettu jakamiseen: https://www.facebook.com/pg/galgosdelfenix/photos/?tab=album&album_id=1508622186027706
Ole hyvä ja jatkossakin avusta sanan vetoomuksen levittämistä! Kiitos!
Kuva: Podenco pelasti Galgos 112, marraskuu 2018