Una tradición vieja es romper a una pata del perro y después abandonarlo, para que muera de sed y hambre.
One old tradition is breaking one of the dogs legs and then abandon it, to die from thirst and starvation. English text continues below.
Ahora, en setiembre, empieza el entrenamiento de galgos para la proxima temporada de caza. Es bastante común que galgos mueren de heridas causados por el entrenamiento, cuando los galgos corren detrás de coches, a 60 km / hora.
La temporada de caza con galgos empieza alrededor del día 20 de octubre, depende del región.
En setiembre también hay cientos de festivos taurinos, los en la región de Valencia son tipicamente del tipo Toro Embolado: https://www.facebook.com/torosembolados.abolicion/videos/vb.1484935435111911/267527560753140/?type=3&theater
Que existe una relación es evidente. Los niños aprenden en los festivos taurinos, pagados con impuestos, que torturar a animales es divertido. Después, cuando ya son adultos, van a sufrir los galgos en manos de estas mismas personas.
En la próxima actualización miramos más al (ahora empezando) entrenamiento de galgos, corriendo detrás de coches.
¡Por favor, que continuan ayudar a difundir la petición!
Now, en September, the training of Galgos starts for the upcoming hunting season. It is rather common that Galgos die from wounds caused by the training, when the Galgos run behind cars at 60 km / hour.
The hunting season with Galgos will start around the 20th of October, depending on region.
In September there are also hundreds of small town festivities with bulls, those in the region of Valencia are usually of the type Toro Embolado (Fire Bull): https://www.facebook.com/torosembolados.abolicion/videos/vb.1484935435111911/267527560753140/?type=3&theater
That a relation exist is evident. Children learn in the small town festivities with bulls, payed for by the taxpayers, that torturing animals is good fun. Later, when the children have become adults, the Galgos are going to suffer in the hands of the same persons.
In the next update we will have a further look into the (now starting) training of Galgos, running behind cars.
Please continue to help spreading the word about the petition!
Foto / Photo:
Galgo rescatado por Galgos 112, verano 2018.
Galgo rescued by Galgos 112, summer 2018.
- Google Übersetzung -
Eine alte Tradition ist es, eines der Hunde-Beine zu brechen und es dann zu verlassen, um vor Durst und Hunger zu sterben.
Jetzt, im September, beginnt das Galgos-Training für die kommende Jagdsaison. Es ist ziemlich normal, dass Galgos an Wunden sterben, die durch das Training verursacht werden, wenn die Galgos hinter Autos mit 60 km / Stunde laufen.
Die Jagdsaison mit Galgos beginnt um den 20. Oktober, abhängig von der Region.
Im September gibt es auch Hunderte von Kleinstadtfestlichkeiten mit Stiere, die in der Region Valencia sind in der Regel von der Art Toro Embolado (Fire Bull): https://www.facebook.com/torosembolados.abolicion/videos/vb.1484935435111911/267527560753140/?type=3&theater
Dass eine Beziehung existiert, ist offensichtlich. Kinder lernen in den Festlichkeiten der Kleinstadt mit Stiere, die von den Steuerzahlern bezahlt werden, dass das Quälen von Tieren Spaß macht. Später, wenn die Kinder erwachsen geworden sind, werden die Galgos in den Händen derselben Personen leiden.
Im nächsten Update werden wir einen Blick in das (jetzt beginnende) Training von Galgos werfen, die hinter Autos fahren.
Bitte helfen Sie weiter, die Petition zu verbreiten!
Foto: Galgo gerettet Galgo 112, Sommer 2018.
- Google Traduction -
Une tradition ancienne consiste à casser une des pattes du chien puis à l'abandonner pour mourir de soif et de faim.
En septembre, l'entraînement des Galgos commence pour la prochaine saison de chasse. Il est assez fréquent que des Galgos meurent des suites de l’entraînement, lorsque les Galgos courent derrière des voitures à 60 km / heure.
La saison de chasse avec Galgos commencera vers le 20 octobre, selon les régions.
En septembre il y a aussi des centaines de festivités de petites villes avec des taureaux, ceux de la région de Valence sont généralement du type Toro Embolado (Fire Bull): https://www.facebook.com/torosembolados.abolicion/videos/vb.1484935435111911/267527560753140/?type=3&theater
Qu'une relation existe est évidente. Les enfants apprennent dans les fêtes de la petite ville avec des taureaux, payés par les contribuables, que la torture des animaux est un plaisir. Plus tard, lorsque les enfants sont devenus adultes, les Galgos vont souffrir entre les mains des mêmes personnes.
Dans la prochaine mise à jour, nous aurons un aperçu de l'entraînement (en cours) de Galgos, qui se déroulera derrière des voitures.
S'il vous plaît continuer à aider à faire passer le mot sur la pétition!
Photo: Galgo sauvé par Galgos 112, été 2018.