Paramount Pictures España ha sido la compañía encargada de traer a nuestro país la última entrega de Scary Movie. Muchos fans recordamos con enorme cariño las dos primeras películas, no solo por su humor irreverente y sus personajes inolvidables, sino también por un elemento clave que las convirtió en algo único en España: su doblaje.

Recientemente, hemos podido ver que el último tráiler de Scary Movie 6 ha sido doblado en Madrid, con un reparto completamente distinto al de las primeras entregas. Esto ha generado aún más preocupación entre los seguidores, especialmente porque, aunque Scary Movie 4 también contó con doblaje madrileño, las voces que realmente han quedado grabadas en la memoria colectiva del público son las de las dos primeras películas —e incluso en gran parte la tercera, a pesar del cambio puntual en el personaje de Cindy.

Además, esta decisión resulta aún más difícil de entender si tenemos en cuenta que Scary Movie 6 recupera personajes que no aparecían en la tercera, cuarta ni quinta entrega, y que son precisamente los personajes más asociados a las dos primeras películas. Es decir, personajes cuya identidad en España está directamente ligada al doblaje original de Barcelona. Por coherencia y fidelidad a la saga, tiene todo el sentido recuperar también esas voces.

Ante esta situación, muchos fans hemos expresado nuestro descontento en redes sociales, pidiendo la recuperación de las voces originales. Sin embargo, hasta el momento no ha habido ninguna respuesta por parte de Paramount Pictures España, lo que nos lleva a pensar que seguirán adelante con esta decisión sin tener en cuenta a los seguidores.

Por ello, queremos dejar claro qué voces forman parte esencial de la identidad de la saga en nuestro país y cuáles pedimos recuperar:

Cindy — Graciela Molina
Bobby — Daniel García
Brenda — María del Mar Tamarit
Shorty — José Javier Serrano
Buffy — Ana Pallejà
Doofy — Xavier Fernández
Gail — Marta Tamarit
Greg — Sergio Zamora
Ray — José Luis Mediavilla
Hanson — Ricky Coello

Por eso, hacemos un llamamiento a Paramount Pictures España para que recapacite y escuche a su audiencia. Recuperar este elenco de doblaje sería un gesto de respeto hacia los fans y una apuesta clara por mantener la calidad y la identidad de la saga.

Firma esta petición si tú también quieres que Scary Movie 6 conserve el alma que hizo inolvidables a las originales.