Este texto está escrito em Português, Inglês  e Espanhol.

This text is written in Portuguese, English and Spanish.

Este texto está escrito en portugués, inglés y español.

                             Português 

                  (Portuguese/Portugués)

Oi, tudo bem? Nossa petição está cada vez maior, conseguimos atingir duas mil assinaturas, mas ainda não é suficiente para chegarmos até as autoridades. Já perdemos 2,3 milhões de hectares do Pantanal para o fogo e esse número não para de crescer.

Só por curiosidade, você reparou que nesses últimos dias, o ar tem ficado mais seco, o tempo tem ficado mais quente e o céu tem ficado escuro, mas não por conta das nuvens? 

Pois é, a quantidade de focos de incêndio  e o volume de fumaça são tão grandes, que estes fatores já tem sido percebidos em todas as regiões do Brasil.

O Pantanal, que é a maior planície inundável do mundo, hoje se tornou um cemitério de animais a céu aberto, que morrem queimados, com ferimentos e desidratação, e para nós, que somos brasileiros e conhecemos as belezas do Pantanal, nos machuca profundamente.

Se você é de fora do Brasil, sua ajuda se torna ainda mais essêncial para a petição. Com você compartilhando, as pessoas saberão que nós temos voz e queremos ser ouvidos! Estamos cansados deste descaso com o nosso meio ambiente e com os animais.

Compartilhe com o máximo de pessoas possível. Faça nossa voz ser ouvida!

 -Com muito amor e gratidão, Guilherme.

                             English

                      (Inglês/Inglés)

Hi, how are you? Our petition is getting bigger and bigger, we managed to reach two thousand signatures, but it is still not enough to reach the authorities. We have already lost 2.3 million hectares of the Pantanal to fire and that number is growing steadily.

Just out of curiosity, did you notice that in the last few days, the air has been getting drier, the weather has been getting hotter and the sky has been getting darker, but not because of the clouds?

Well, the number of fires and the volume of smoke are so great, that these factors have already been noticed in all regions of Brazil.

The Pantanal, which is the largest floodplain in the world, today has become a graveyard of animals in the open, which burn to death, with injuries and dehydration, and for us, who are Brazilian and know the beauties of the Pantanal, it hurts us deeply.

If you are from outside of Brazil, your help becomes even more essential for the petition. With you sharing, people will know that we have a voice and we want to be heard! We are tired of this neglect of our environment and animals.

Share with as many people as possible. Make our voice heard!

-With lots of love and gratitude, Guilherme.

                            Español

                  (Espanhol/Spanish)

¿Hola todo bien? Nuestra petición es cada vez más grande, logramos llegar a las dos mil firmas, pero aún no alcanza para llegar a las autoridades. Ya hemos perdido 2,3 millones de hectáreas del Pantanal por el fuego y ese número crece de manera constante.

Solo por curiosidad, ¿notaste que en los últimos días, el aire se ha ido volviendo más seco, el clima se ha vuelto más cálido y el cielo se ha vuelto más oscuro, pero no por las nubes?

Bueno, la cantidad de incendios y el volumen de humo son tan grandes, que estos factores ya se han notado en todas las regiones de Brasil.

El Pantanal, que es la llanura aluvial más grande del mundo, hoy se ha convertido en un cementerio de animales al aire libre, que arden hasta morir, con heridas y deshidratación, y para nosotros, que somos brasileños y conocemos las bellezas del Pantanal, nos duele profundamente.

Si es de fuera de Brasil, su ayuda se vuelve aún más esencial para la petición. Con usted compartiendo, la gente sabrá que tenemos una voz y queremos ser escuchados. Estamos cansados ​​de este descuido de nuestro medio ambiente y animales.

Comparte con tantas personas como sea posible. ¡Haz oír nuestra voz!

-Con mucho amor y gratitud, Guilherme.