Pont rouvert! ❤ Depuis le lundi 30 octobre 2023 à 0h00, notre pont international piétons-vélos Avenida entre Hendaye et Irun est rouvert ! Et ce, grâce une très belle mobilisation citoyenne qui a permis de réunir 12 654 signataires de la pétition électronique et papier pour la réouverture du pont, dans le cadre d’une démarche populaire, humble, humaniste, pacifique, apolitique, a-confessionnelle, relayée au niveau artistique et poétique par le projet Inside Out ! https://www.insideoutproject.net/fr/explore/group-action/oui-rouvrons-le-pont-international-avenida-hendaye-irun Merci à toutes et à tous ! ❤ Zubia irekia dago! ❤ 2023ko urriaren 30etik (astelehena), gure oinezkoentzako eta txirrindularientzako nazioarteko Avenida zubia Hendaia eta Irun artean berriz irekia da ! Eta hori, herritarren mobilizazio eder bati esker, zubia berriz irekitzeko eskaera, elektronikoa eta paperezkoa, 12654 sinatzaile bildu ahal izan dira, urrats herrikoi, umila, humanista, baketsu, apolitiko, akonfesional baten barnean, artistiko eta poetiko mailan Inside Out proiektuaren bidez hedatua ! https://www.insideoutproject.net/fr/explore/group-action/oui-rouvrons-le-pont-international-avenida-hendaye-irun Milesker deneri ! ❤ Puente reabierto! ❤ Desde el lunes 30 de octubre de 2023, a las 0:00, nuestro puente internacional peatonal y ciclista Avenida entre Hendaya e Irún está reabierto! Y todo, gracias a una magnífica movilización ciudadana que consiguió que 12.654 personas firmaran la petición electrónica y en papel para la reapertura del puente, en un enfoque popular, humilde, humanista, pacífico, apolítico y aconfesional, retransmitido a nivel artístico y poético por el proyecto Inside Out! https://www.insideoutproject.net/fr/explore/group-action/oui-rouvrons-le-pont-international-avenida-hendaye-irun ¡Muchas gracias a todas y todos! ❤ Bridge reopened! ❤ Since on Monday 30 October 2023, at 0:00, our international pedestrian and cycle Avenida bridge between Hendaye and Irun is reopened! And it's all thanks to a very fine citizen mobilisation that brought together 12,654 signatories to the electronic and paper petition for the reopening of the bridge, as part of a popular, humble, humanist, peaceful, apolitical and non-confessional approach, relayed on an artistic and poetic level by the Inside Out! project. https://www.insideoutproject.net/fr/explore/group-action/oui-rouvrons-le-pont-international-avenida-hendaye-irun Thank you all so much! ❤