ROUVRONS❤LE PONT - IREKI❤ZUBIA - REABRAMOS❤ELPUENTE – REOPEN❤THE BRIDGE 

FRANÇAIS-EUSKERA-ESPAÑOL-ENGLISH

ROUVRONS ❤ POUR LE PONT 

30 hendayais(e)s lancent une pétition pour la réouverture du pont international piétons- vélos (Avenida) entre Hendaye et Irun 

Aujourd’hui - fin de la campagne : + 12 300 signatures !!! (électroniques+papier) - Merci pour votre soutien !

HENDAYE-SAMEDI 7 OCTOBRE 2023 

> Mairie : 11H00 : Remise des pétitions signées au Maire

> Halles de Gaztelu : 

11H30 : Inside Out! Exposition Street-Art des 75 photos-portraits pour la réouverture du pont :

https://www.insideoutproject.net/fr/explore/group-action/oui-rouvrons-le-pont-international-avenida-hendaye irun 

12H00 : Pique-nique partagé
14H00 : Mutxiko-Besta-Musika-Dantzak !!!

+ 33 (0)7 67 67 17 46 – pontavenida@gmail.com -https://twitter.com/pontavenida

IREKI❤ZUBIA

30 hendaiarrek egindako eskaera berriz irekitzeko oinezkoentzako eta txirrindularientzako nazioarteko zubia (Avenida) Hendaia eta Irun artean 

Gaur : sinadura kampainaren bukaera : 12.300 sinaduratik gora (formatu elektronikoan eta paperean) - Eskerrik asko, deneri!

HENDAIA-2023ko URRIAREN 7a LARUNBATA 

>Herriko etxea: 

11:00etan: Bildutako sinadurak Auzapezari ematea (+ 12 300)

>Gaztelu Aretoa: 

11:30etan: Inside Out! 75 Street-Art argazki erretratuen erakusketa zubiaren berriz irekitzerako 

https://www.insideoutproject.net/fr/explore/group-action/oui-rouvrons-le-pont-international-avenida-hendaye irun 

12:00etan: Piknik partekatua
14:00etan: Mutxiko-Besta-Musika-Dantzak !!! 

+ 33 (0)7 67 67 17 46 – pontavenida@gmail.com -https://twitter.com/pontavenida

REABRAMOS❤ELPUENTE

Petición lanzada por 30 habitantes de Hendaya para la reapertura del puente internacional peatonal y ciclista Avenida entre Hendaya e Irún 

Hoy, final de la campaña : + 12.300 firmas!!! (electrónicas + papel) - Muchas Gracias ! 

HENDAIA-SÁBADO 7 DE OCTUBRE 2023 

> Ayuntamiento : 11H00: Entrega de peticiones firmadas al Alcalde (+ 12 300) 

> Halles de Gaztelu: 

11H30: Inside Out! Exposición Street-Art de 75 retratos para la reapertura del puente 

https://www.insideoutproject.net/fr/explore/group-action/oui-rouvrons-le-pont-international-avenida-hendaye irun 

12H00: Picnic compartido
14H00: Mutxiko-Besta-Musika-Dantzak !!! 

+ 33 (0)7 67 67 17 46 – pontavenida@gmail.com - https://twitter.com/pontavenida

REOPEN❤THE BRIDGE 

Petition launched by 30 Hendayans to request the reopening of the international pedestrian and bicycle Avenida bridge between Hendaye and Irun. 

Today, end of the campain : + 12,300 signatures !!! (electronic and paper format) - Thank you very much!

HENDAIA-SATURDAY 7 OCTOBER 2023 

>Town Hall :
11:am: Signed petitions handed in to the Mayor (+ 12 000) >Halles de Gaztelu:
11:30am: Inside Out!* Street-Art exhibition of 75 portrait photos for the reopening of the bridge 

https://www.insideoutproject.net/fr/explore/group-action/oui-rouvrons-le-pont-international-avenida-hendaye irun 

12:00: Shared picnic
14:00: Mutxiko-Besta-Musika-Dantzak !!!

+ 33 (0)7 67 67 17 46 – pontavenida@gmail.com - https://twitter.com/pontavenida