English will follow

 

---

 

À l’attention du Parlement du Canada et des citoyens Canadiens,

 

Nous, les soussignés, Canadiens et Canadiennes de toutes régions et origines, appelons à la démission immédiate de Justin Trudeau de son poste de Premier Ministre du Canada. Depuis le début de son administration, M. Trudeau a pris des décisions et posé des actions qui, selon nous, ne reflètent pas les intérêts de tous les Canadiens et portent atteinte aux valeurs et à l'intégrité de notre nation. Voici les raisons pour lesquelles nous demandons cette démission :

 

Diminution de la crédibilité du Canada à l’étranger

Sous la gouvernance de M. Trudeau, plusieurs scandales ont non seulement terni l’image du Canada, mais ont également diminué notre crédibilité à l’international, notamment :

• Incident diplomatique en présence d’un ancien nazi : L’invitation d’un membre nazi au Parlement a ébranlé l'image internationale du Canada. Bien que le président de la Chambre ait pris la responsabilité, beaucoup estiment que le leadership de M. Trudeau doit être remis en question.
• Relations diplomatiques tendues avec l'Inde : Des interférences présumées de l’Inde au Canada, notamment concernant des activistes sikhs, ont mené à une dégradation de nos relations diplomatiques avec ce pays.
• Ingérence de la Chine dans nos élections : Les allégations de financement par le Parti Communiste Chinois de certains candidats au Canada ont renforcé la perception d’un système politique vulnérable aux influences étrangères.
• Agenda de Diversité, d'Équité et d'Inclusion (DEI) : Plusieurs Canadiens considèrent que la politique de DEI du gouvernement mène à une censure excessive du débat et à un manque de liberté d’expression. Il est à craindre que l’accent mis sur la diversité l’emporte sur la compétence, menaçant le principe de méritocratie.

 

Limitation des droits et libertés des Canadiens

Les actions de M. Trudeau ont mené à des restrictions sans précédent des droits et libertés des Canadiens, notamment :

• Loi sur la diffusion en ligne : En imposant un examen par le CRTC pour les comptes comptant plus de 1 million d’abonnés, cette loi restreint la liberté d’expression des créateurs de contenu canadiens.
• Invocations de la Loi sur les mesures d’urgence : Utilisée pour geler les comptes bancaires de manifestants lors des manifestations contre les restrictions sanitaires, cette mesure a été perçue comme une utilisation abusive du pouvoir de l’État.
• Projet de loi sur les armes à feu : Le projet de loi C-21 ait initialement visé à lutter contre les armes illégales à la suite de la tragédie en Nouvelle-Écosse, les amendements introduits ont plutôt ciblé les propriétaires d’armes légitimes, y compris des chasseurs et des tireurs sportifs.
• Restrictions de déplacement et mandats de vaccination : Durant la pandémie, les interdictions de déplacement et les mandats de vaccination ont provoqué un ressentiment important parmi les Canadiens.
• Projet de loi sur la sécurité en ligne : Bien que prétendument pour protéger les enfants, ce projet de loi est perçu par plusieurs comme une menace à la liberté d’expression.

 

Détérioration de l’économie du Canada

La politique économique de M. Trudeau est perçue comme ayant nui à la prospérité du Canada :

• Refus de négocier des accords pour le gaz naturel liquéfié (GNL) : Alors que des pays européens et asiatiques expriment un fort besoin de diversifier leurs sources énergétiques en raison de la guerre en Ukraine, M. Trudeau a refusé de soutenir l’exportation du GNL, privant ainsi le Canada de précieuses opportunités économiques.
• Ressources naturelles et fermiers : Des politiques environnementales radicales nuisent aux industries cruciales de l’Alberta, notamment les sables bitumineux, ainsi qu’aux agriculteurs canadiens qui ont du mal à arriver.
• Immigration et politique d’asile : Le niveau d’immigration et de demandeurs d’asile a considérablement augmenté, exerçant une pression sur les ressources et l’économie du Canada.

 

Corruption

Sous le mandat de M. Trudeau, plusieurs scandales de corruption ont éclaté, compromettant l’intégrité du gouvernement :

• Scandale de l'organisme WE Charity : Le conflit d’intérêt dans l'attribution de contrats à l’organisme WE Charity a entraîné des critiques et un manque de transparence au sein de l’administration.
• Affaire SNC-Lavalin : Les enquêtes ont révélé des actions inappropriées de la part de M. Trudeau et de plusieurs membres de son personnel pour influencer les accords de poursuite différée.
• Application ArriveCAN : La gestion des fonds pour le développement de l’application a suscité des interrogations, soulevant des accusations de mauvaise gestion et de possibles détournements.

Les Canadiens ne se reconnaissent plus dans les valeurs et les actions représentées par le Parti Libéral sous la direction de M. Trudeau. Il est temps d’un changement de leadership qui soit véritablement au service de la population.

Nous demandons donc, par la présente pétition, que Justin Trudeau démissionne de ses fonctions de Premier Ministre du Canada avec effet immédiat.

Signé : Les citoyens Canadiens unis pour un avenir meilleur.

 

---

 

To the Parliament of Canada and Canadian Citizens,

 

We, the undersigned, Canadians of all regions and backgrounds, call for the immediate resignation of Justin Trudeau from his position as Prime Minister of Canada. Since the beginning of his administration, Mr. Trudeau has made decisions and taken actions that, in our view, do not reflect the interests of all Canadians and undermine the values and integrity of our nation. Here are the reasons we are requesting this resignation:

 

Diminished Credibility of Canada Abroad

Under Mr. Trudeau's leadership, several scandals have tarnished Canada’s image and reduced our credibility internationally, including:

 

• Diplomatic Incident Involving a Former Nazi: The invitation of a former Nazi to Parliament has damaged Canada’s international image. Although the Speaker of the House accepted responsibility, many believe Mr. Trudeau’s leadership should also be questioned.
• Strained Diplomatic Relations with India: Alleged interference from India in Canada, particularly regarding Sikh activists, has led to a deterioration of diplomatic relations between our countries.
• Chinese Election Interference: Allegations that certain Canadian candidates received funding from the Chinese Communist Party have heightened perceptions of a political system vulnerable to foreign influence.
• Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) Agenda: Many Canadians feel that the government’s DEI policies have led to excessive censorship and limitations on free expression. There is a concern that this focus on diversity may overshadow competence, threatening the principle of meritocracy.

 

Restriction of Canadian Rights and Freedoms

Mr. Trudeau’s actions have led to unprecedented restrictions on Canadians' rights and freedoms, such as:

• Online Streaming Act: By requiring CRTC review for accounts with over 1 million subscribers, this law restricts freedom of expression for Canadian content creators.
• Invocation of the Emergency Act: Used to freeze the bank accounts of protestors during demonstrations against health restrictions, this measure was seen as an abuse of state power.
• Firearms Legislation: Initially aimed at addressing illegal firearms following the tragedy in Nova Scotia, amendments to Bill C-21 have disproportionately affected legitimate gun owners, including hunters and sport shooters.
• Travel Restrictions and Vaccine Mandates: During the pandemic, travel restrictions and vaccine mandates led to significant resentment among Canadians.
• Online Safety Bill: Although framed as a law to protect children, many view this bill as a threat to freedom of expression.

 

Deterioration of the Canadian Economy

Mr. Trudeau’s economic policies are widely seen as detrimental to Canada’s prosperity:

• Refusal to Negotiate LNG Agreements: Despite strong energy needs in Europe and Asia following the Ukraine war, Mr. Trudeau refused to support LNG exports, depriving Canada of valuable economic opportunities.
• Natural Resources and Farmers: Radical environmental policies harm key Alberta industries, such as the oil sands, as well as Canadian farmers who are struggling to make ends meet.
• Immigration and Asylum Policy: The substantial increase in immigration and asylum seekers has put pressure on Canada’s resources and economy.

 

Corruption

Under Mr. Trudeau's tenure, multiple corruption scandals have compromised the integrity of the government:

• WE Charity Scandal: Conflicts of interest in awarding contracts to WE Charity raised concerns and exposed a lack of transparency in the administration.
• SNC-Lavalin Affair: Investigations revealed inappropriate actions by Mr. Trudeau and members of his staff in influencing deferred prosecution agreements.
• ArriveCAN Application: Fund management for developing the ArriveCAN app raised questions, leading to accusations of mismanagement and potential misappropriation of funds.

Canadians no longer see their values reflected in the Liberal Party under Mr. Trudeau's leadership. It is time for a change in leadership that truly serves the people.

We, therefore, petition for the immediate resignation of Justin Trudeau from his position as Prime Minister of Canada.

Signed: United Canadian Citizens for a Better Future.