🇬🇧 English | 🐅 தமிழ் |  🇩🇪 Deutsch 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🇬🇧 ENGLISH VERSION

 

Imagine you can't show your homeland's flag.

Imagine your child asks: "Mom, why can't I show our flag?"

 

FOR MILLIONS OF TAMILS WORLDWIDE, THIS HAS BEEN REALITY SINCE 2006.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

💔 THE REALITY

Peaceful memorial events are monitored.

T-shirts with the Tamil Eelam flag lead to criminal charges.

The "crime"? Showing a FLAG.

Not for violence. Not for hate. For a piece of cloth.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

📚 THE FLAG'S HISTORY

 

The Tamil Eelam flag is more than a symbol of an organization.

It's the symbol of a people, their hope and identity.

 

🏛️ 1990-2009: A DE-FACTO STATE

Tamil Eelam existed as a de-facto state with its own administration, 

legal system, education system and infrastructure.

For 19 years, the flag was a STATE SYMBOL, not a "terror symbol".

 

🕊️ 2009: THE END

The war ended. The LTTE no longer exists.

BUT: The flag remained.

 

🌍 TODAY

The flag is a symbol of the Tamil diaspora worldwide - at 

cultural events, festivals, memorials.

WITHOUT violence or terror.

 

Symbols can gain new meaning.

Symbols belong to the people who carry them.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

⚖️ THE LEGAL SITUATION IN GERMANY

The Tamil Eelam flag has been banned since 2006.

BUT:

❌ The war ended 17 years ago

❌ The flag is NOT the organization

❌ Millions use it as a cultural symbol

 

STILL THREATENS:

🚨 Up to 3 years imprisonment

🚨 Fines up to €10,000

🚨 House searches

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

🤔 WHY IS THIS UNJUST?

 

Other independence symbols are ALLOWED:

✅ Kurdish flag

✅ Palestinian flag

✅ Tibetan flag

❌ Tamil Eelam flag - BANNED

Same situation. Different treatment.

This is discrimination.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🌐 INTERNATIONALLY ALLOWED

 

✅ Canada (300,000+ Tamils) - Allowed

✅ United Kingdom - Allowed

✅ Switzerland - Allowed

❌ Germany - BANNED

 

Why? The ban is based on an outdated list, 

not on current threat assessment.

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

👨‍👩‍👧‍👦 WHO IS AFFECTED?

 

📊 About 500,000 Tamils live in Europe

📊 Many were born here, are German citizens

📊 We are doctors, teachers, engineers, entrepreneurs

But our identity is criminalized.

Our children grow up with fear: "Can I show who I am?"

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

💪 OUR DEMANDS

1️⃣ Reform §86a StGB - Distinguish between organization and symbol

2️⃣ Lift the flag ban - Recognize it as a cultural symbol

3️⃣ Equal treatment - Same rights as other minorities

4️⃣ Stop ongoing prosecutions

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🎯 WHY NOW?

17 years after the war ended.

A whole generation has grown up.

It's time for justice.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

✊ YOUR SIGNATURE COUNTS!

 

This petition is addressed to:

📍 German Federal Ministry of the Interior

📍 German Federal Ministry of Justice

📍 German Bundestag

📍 European Union

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

❤️ THIS AFFECTS US ALL

Today it's the Tamils. Tomorrow it could be any other minority.

 

Stand up for justice.

Stand up for equality.

Stand up for human rights.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

⏰ SIGN NOW - 30 SECONDS!

Together we are strong.

📢 SHARE THIS PETITION!

📱 WhatsApp | Instagram | Facebook | Twitter/X | TikTok

#FreeOurIdentity #OurFlagIsNotACrime

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

🐅 தமிழ் பதிப்பு

 

உங்கள் தாய்நாட்டின் கொடியைக் காட்ட முடியாது என்று கற்பனை செய்யுங்கள்.

உங்கள் குழந்தை கேட்கிறது: "அம்மா, நான் ஏன் நமது கொடியைக் காட்ட முடியாது?"

 

உலகம் முழுவதும் மில்லியன் கணக்கான தமிழர்களுக்கு இது 2006 முதல் உண்மை.

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

💔 உண்மை நிலை

 

அமைதியான நினைவு நிகழ்வுகள் கண்காணிக்கப்படுகின்றன.

தமிழீழக் கொடி கொண்ட டி-ஷர்ட்கள் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு வழிவகுக்கின்றன.

"குற்றம்"? ஒரு கொடியைக் காட்டுவது.

வன்முறைக்காக அல்ல. வெறுப்புக்காக அல்ல. ஒரு துணிக்காக.

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📚 கொடியின் வரலாறு

 

தமிழீழக் கொடி ஒரு அமைப்பின் சின்னத்தை விட அதிகம்.

இது ஒரு மக்களின், அவர்களின் நம்பிக்கை மற்றும் அடையாளத்தின் சின்னம்.

🏛️ 1990-2009: ஒரு நடைமுறை அரசு

தமிழீழம் சொந்த நிர்வாகம், சட்ட அமைப்பு, கல்வி அமைப்பு 

மற்றும் உள்கட்டமைப்புடன் நடைமுறை அரசாக இருந்தது.

19 ஆண்டுகளாக கொடி ஒரு அரச சின்னமாக இருந்தது, "பயங்கரவாத சின்னம்" அல்ல.

🕊️ 2009: முடிவு

போர் முடிந்தது. LTTE இனி இல்லை.

ஆனால்: கொடி தொடர்ந்தது.

🌍 இன்று

கொடி உலகம் முழுவதும் தமிழ் புலம்பெயர்ந்தோரின் சின்னம் - 

கலாச்சார நிகழ்வுகள், விழாக்கள், நினைவு நிகழ்வுகளில்.

வன்முறை அல்லது பயங்கரவாதம் இல்லாமல்.

சின்னங்கள் புதிய பொருளைப் பெற முடியும்.

சின்னங்கள் அவற்றை சுமக்கும் மக்களுக்கு சொந்தம்.

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

⚖️ ஜெர்மனியில் சட்ட நிலை

 

2006 முதல் தமிழீழக் கொடி தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.

 

ஆனால்:

❌ போர் 17 ஆண்டுகளுக்கு முன் முடிந்தது

❌ கொடி அமைப்பு அல்ல

❌ மில்லியன் கணக்கானோர் இதை கலாச்சார சின்னமாக பயன்படுத்துகின்றனர்

 

இன்னும் அச்சுறுத்தல்கள்:

🚨 3 ஆண்டுகள் வரை சிறை

🚨 €10,000 வரை அபராதம்

🚨 வீட்டுத் தேடுதல்கள்

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🤔 இது ஏன் அநீதி?

 

மற்ற சுதந்திர சின்னங்கள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன:

✅ குர்திஷ் கொடி

✅ பாலஸ்தீன கொடி

✅ திபெத்திய கொடி

❌ தமிழீழக் கொடி - தடை

அதே நிலைமை. வேறுபட்ட நடத்தை.

இது பாகுபாடு.

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🌐 சர்வதேச அளவில் அனுமதி

 

✅ கனடா (300,000+ தமிழர்கள்) - அனுமதி

✅ பிரிட்டன் - அனுமதி

✅ சுவிட்சர்லாந்து - அனுமதி

❌ ஜெர்மனி - தடை

ஏன்? தடை காலாவதியான பட்டியலை அடிப்படையாகக் கொண்டது,

தற்போதைய அச்சுறுத்தல் மதிப்பீட்டை அல்ல.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

👨‍👩‍👧‍👦 இது யாரை பாதிக்கிறது?

 

📊 ஐரோப்பாவில் சுமார் 500,000 தமிழர்கள் வாழ்கின்றனர்

📊 பலர் இங்கே பிறந்தவர்கள், ஜெர்மன் குடிமக்கள்

📊 நாங்கள் மருத்துவர்கள், ஆசிரியர்கள், பொறியாளர்கள், தொழில்முனைவோர்

 

ஆனால் எங்கள் அடையாளம் குற்றமாக்கப்பட்டுள்ளது.

எங்கள் குழந்தைகள் பயத்துடன் வளர்கிறார்கள்: "நான் யார் என்பதைக் காட்ட முடியுமா?"

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

💪 எங்கள் கோரிக்கைகள்

 

1️⃣ §86a StGB சீர்திருத்தம் - அமைப்பு மற்றும் சின்னத்திற்கு இடையே வேறுபாடு

2️⃣ கொடி தடையை நீக்குதல் - கலாச்சார சின்னமாக அங்கீகரித்தல்

3️⃣ சம நடத்தை - மற்ற சிறுபான்மையினருக்கு சம உரிமைகள்

4️⃣ நடப்பு வழக்குகளை நிறுத்துதல்

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🎯 ஏன் இப்போது?

 

போர் முடிந்து 17 ஆண்டுகள்.

ஒரு முழு தலைமுறை வளர்ந்துவிட்டது.

நீதிக்கான நேரம் இது.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

✊ உங்கள் கையெழுத்து முக்கியம்!

 

இந்த மனு பின்வருவோருக்கு உரியது:

📍 ஜெர்மன் உள்துறை அமைச்சகம்

📍 ஜெர்மன் நீதி அமைச்சகம்

📍 ஜெர்மன் Bundestag

📍 ஐரோப்பிய ஒன்றியம்

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

❤️ இது நம் அனைவரையும் பாதிக்கிறது

 

இன்று தமிழர்கள். நாளை வேறு எந்த சிறுபான்மையினராக இருக்கலாம்.

 

நீதிக்காக எழுந்து நில்லுங்கள்.

சமத்துவத்திற்காக எழுந்து நில்லுங்கள்.

மனித உரிமைகளுக்காக எழுந்து நில்லுங்கள்.

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

⏰ இப்போது கையெழுத்திடுங்கள் - 30 விநாடிகள்!

ஒன்றாக நாம் வலிமையானவர்கள்.

📢 இந்த மனுவைப் பகிரவும்!

📱 WhatsApp | Instagram | Facebook | Twitter/X | TikTok

 

#FreeOurIdentity #OurFlagIsNotACrime

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🇩🇪 DEUTSCHE VERSION

Stell dir vor, du darfst die Flagge deiner Heimat nicht mehr zeigen.

Stell dir vor, dein Kind fragt: "Mama, warum darf ich unsere Flagge nicht zeigen?"

FÜR MILLIONEN TAMILEN WELTWEIT IST DAS SEIT 2006 REALITÄT.

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

💔 DIE REALITÄT

 

Friedliche Gedenkveranstaltungen werden kontrolliert.

T-Shirts mit der Tamil Eelam Flagge führen zu Strafanzeigen.

Das "Verbrechen"? Eine FLAGGE zeigen.

Nicht für Gewalt. Nicht für Hetze. Für ein Stück Stoff.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📚 DIE GESCHICHTE DER FLAGGE

Die Tamil Eelam Flagge ist mehr als ein Symbol einer Organisation.

Sie ist das Symbol eines Volkes, seiner Hoffnung und seiner Identität.

 

🏛️ 1990-2009: EIN DE-FACTO STAAT

Tamil Eelam existierte als de-facto Staat mit eigener Verwaltung, 

Rechtssystem, Bildungssystem und Infrastruktur.

Für 19 Jahre war die Flagge ein STAATSSYMBOL, nicht "Terror-Symbol".

 

🕊️ 2009: DAS ENDE

Der Krieg endete. Die LTTE existiert nicht mehr.

ABER: Die Flagge blieb.

 

🌍 HEUTE

Die Flagge ist Symbol der tamilischen Diaspora weltweit - bei 

Kulturveranstaltungen, Festen, Gedenkfeiern.

OHNE Gewalt oder Terror.

 

Symbole können neue Bedeutung bekommen.

Symbole gehören den Menschen, die sie tragen.

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

⚖️ DIE RECHTSLAGE IN DEUTSCHLAND

Seit 2006 ist die Tamil Eelam Flagge verboten.

 

ABER:

❌ Der Krieg ist seit 17 Jahren vorbei

❌ Die Flagge ist NICHT die Organisation

❌ Millionen nutzen sie als kulturelles Symbol

 

TROTZDEM drohen:

🚨 Bis zu 3 Jahre Haft

🚨 Geldstrafen bis 10.000€

🚨 Hausdurchsuchungen

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🤔 WARUM IST DAS UNGERECHT?

 

Andere Unabhängigkeitssymbole sind ERLAUBT:

✅ Kurdische Flagge

✅ Palästinensische Flagge

✅ Tibetische Flagge

❌ Tamil Eelam Flagge - VERBOTEN

Gleiche Situation. Unterschiedliche Behandlung.

Das ist Diskriminierung.

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🌐 INTERNATIONAL ERLAUBT

 

✅ Kanada (300.000+ Tamilen) - Erlaubt

✅ Großbritannien - Erlaubt

✅ Schweiz - Erlaubt

❌ Deutschland - VERBOTEN

Warum? Das Verbot basiert auf einer veralteten Liste, 

nicht auf aktueller Gefahreneinschätzung.

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

👨‍👩‍👧‍👦 WEN BETRIFFT DAS?

📊 Ca. 500.000 Tamilen leben in Europa

📊 Viele sind hier geboren, deutsche Staatsbürger

📊 Wir sind Ärzte, Lehrer, Ingenieure, Unternehmer

 

Aber unsere Identität ist kriminalisiert.

Unsere Kinder wachsen auf mit der Angst: "Darf ich zeigen, wer ich bin?"

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

💪 WAS WIR FORDERN

 

1️⃣ Reform von §86a StGB - Unterscheidung zwischen Organisation und Symbol

2️⃣ Aufhebung des Flaggenverbots - Anerkennung als kulturelles Symbol

3️⃣ Gleichbehandlung - Gleiche Rechte wie andere Minderheiten

4️⃣ Einstellung laufender Verfahren

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🎯 WARUM JETZT?

 

17 Jahre nach Kriegsende.

Eine ganze Generation ist aufgewachsen.

Es ist Zeit für Gerechtigkeit.

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

✊ DEINE UNTERSCHRIFT ZÄHLT!

Diese Petition richtet sich an:

📍 Bundesministerium des Innern

📍 Bundesministerium der Justiz

📍 Deutschen Bundestag

📍 Europäische Union

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

❤️ DAS BETRIFFT UNS ALLE

 

Heute sind es die Tamilen. Morgen könnte es jede andere Minderheit sein.

Steh auf für Gerechtigkeit.

Steh auf für Gleichberechtigung.

Steh auf für Menschenrechte.

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

⏰ UNTERSCHREIBE JETZT - 30 SEKUNDEN!

 

Gemeinsam sind wir stark.

📢 TEILE DIESE PETITION!

📱 WhatsApp | Instagram | Facebook | Twitter/X | TikTok

 

#FreeOurIdentity #OurFlagIsNotACrime

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━