

Our City, Our Parking: Cardiff Council Drop the Student Parking Ban! Ein Dinas, Ein Parcio
The Issue
Cardiff Council is running a consultation on new parking proposals around the city, and one of the big changes they’re suggesting? No more parking permits for students!
As members of the community, students have every right to make their voices heard on this. Whether they drive daily, need flexibility for work, make use of their friend's car, or don’t drive at all and just care about how accessible the area is for students, everyone's input really matters. So, let’s make sure students aren’t left out of this conversation!
It is disappointing to see students singled out as a group that seemingly does not warrant equal access to essential services, which gives the impression that they are not valued residents of this city.
We know that students have a significant impact on the local economy, both in direct spending but also supporting thousands of jobs – to treat students as a separate class of resident in this manner suggests a lack of recognition for their vital contributions to Cardiff, both economically and socially.
Many of students rely on cars for essential reasons:
- Traveling to academic placements or part-time jobs - speak to the many medical and healthcare students travelling to remote parts of Wales on placement and ask them if the Welsh public transport system would be able to get them there?
- Essential travel for students with access needs – some who have no choice but to drive to access their lectures or seminars as there are parts of the public transport system that are not accessible to their needs.
- Students who have caring responsibilities – many of who may have to drive to classes in between taking children to nursery or caring for sick relatives.
- Students travelling for activities – many students use their own vehicles to attend sporting fixtures or society events across many parts of the city and country. Early mornings and late starts to many activities mean public transport isn’t always an option, and we know it’s not always the most reliable!
- Students going about day-to-day activities – from going to the supermarket (and may we add we carpool on mass to do this) to picking up furniture or attending GP appointments. The basic activities that other individuals in the community get the luxury of using their car for.
These needs reflect the diverse, complex lives of students, and to deny them permits, risks treating students as second-class citizens.
What next?
As a Students' Union, we will be launching a campaign in response to the consultation, we will be engaging directly with Cardiff Council to ensure students’ voices are clearly heard in this process.
We will be asking to meet with council leaders, local councillors, local MP’s and Members of Senedd and trying to build a coalition of stakeholders to support students make this case.
We believe that together, we can advocate for a balanced solution that supports both environmental aims and the essential needs of our student population.
Get involved: If you want to get involved or find out more please email Madison, Cardiff Students' Union President at supresident@cardiff.ac.uk
Ein Dinas, Ein Parcio: Galw ar Gyngor Caerdydd i Ollwng y Gwaharddiad Parcio Myfyrwyr!
Mae Cyngor Caerdydd yn cynnal ymgynghoriad ar gynigion parcio newydd o amgylch y ddinas, ac un o'r newidiadau mawr maen nhw'n ei argymell? Dim mwy o drwyddedau parcio i fyfyrwyr!
Fel aelodau o'r gymuned, mae gan fyfyrwyr yr hawl i leisio eu barn ar hyn. P'un a ydyn nhw'n gyrru bob dydd, angen hyblygrwydd ar gyfer gwaith, yn defnyddio car eu ffrind, neu ddim yn gyrru o gwbl ond yn poeni am hygyrchedd yr ardal i fyfyrwyr, mae mewnbwn pawb yn bwysig. Felly, gadewch i ni sicrhau bod myfyrwyr yn rhan o’r sgwrs hon!
Mae’n siom gweld myfyrwyr yn cael eu dynodi fel grŵp nad sydd, yn ôl pob golwg, yn haeddu mynediad cyfartal at wasanaethau hanfodol, sy’n rhoi’r argraff nad ydynt wedi’u gwerthfawrogi fel trigolion o’r ddinas hon.
Rydym yn gwybod bod myfyrwyr yn cael effaith sylweddol ar yr economi leol, trwy wario’n uniongyrchol ond hefyd trwy gefnogi miloedd o swyddi – mae trin myfyrwyr fel dosbarth gwahanol o drigolion yn y modd hwn yn awgrymu diffyg cydnabyddiaeth o’u cyfraniadau hanfodol i Gaerdydd, yn economaidd ac yn gymdeithasol.
Mae llawer o’n myfyrwyr yn dibynnu ar geir am resymau hanfodol:
· Teithio i leoliadau academaidd neu swyddi rhan-amser – siaradwch gyda’r holl fyfyrwyr meddygol a gofal iechyd sy’n teithio i ardaloedd anghysbell yng Nghymru ar gyfer lleoliadau, a gofynnwch iddynt a fyddai system drafnidiaeth gyhoeddus Cymru yn gallu eu cael nhw yno.
· Teithio hanfodol ar gyfer myfyrwyr gydag anghenion hygyrchedd – yr unig opsiwn sydd gan rhai pobl yw gyrru er mwyn cael mynediad at eu darlithiau a seminarau gan nad yw rhannau o’r system drafnidiaeth gyhoeddus yn hygyrch ar gyfer eu hanghenion.
· Myfyrwyr gyda chyfrifoldebau gofalu – gall fod angen i’r myfyrwyr yma gyrru i wersi rhwng mynd â’u plant i ysgol feithrin neu ofalu am berthnasau sy’n sâl.
· Myfyrwyr sy’n teithio ar gyfer gweithgareddau – mae llawer o fyfyrwyr yn defnyddio eu cerbydau eu hunain i fynychu gemau chwaraeon neu ddigwyddiadau cymdeithasau ar draws y ddinas a’r wlad. Gall boreau cynnar a dechreuadau hwyr golygu nad yw trafnidiaeth gyhoeddus bob tro’n opsiwn, ac rydym yn gwybod nad yw’r mwyaf dibynadwy chwaith!
· Gweithgarwch myfyrwyr o ddydd i ddydd – o fynd i’r archfarchnad (a hoffem ychwanegu ein bod fel arfer yn rhannu ceir mewn grwpiau mawr i wneud hyn), i gasglu dodrefn, neu fynychu apwyntiadau meddyg teulu. Gweithgareddau sylfaenol gall unigolion eraill yn y gymuned defnyddio ceir ar eu cyfer.
Mae’r anghenion yma’n adlewyrchu bywydau amrywiol a chymhleth myfyrwyr, a thrwy wrthod trwyddedau iddynt mae perygl o drin myfyrwyr fel dinasyddion eilradd.
Beth nesaf?
Fel Undeb Myfyrwyr, byddwn yn lansio ymgyrch mewn ymateb i’r ymgynghoriad hwn, gan ymgysylltu’n uniongyrchol â Chyngor Caerdydd er mwyn sicrhau bod lleisiau myfyrwyr yn cael eu clywed yn y broses.
Byddwn yn gofyn i gwrdd ag arweinwyr y cyngor, cynghorwyr lleol, AS lleol, ac Aelodau o’r Senedd, ac yn ceisio adeiladu cynghrair o randdeiliaid i gefnogi myfyrwyr wrth wneud yr achos hwn.
Rydym yn credu y gallwn, ar y cyd, eirioli dros ddatrysiad cytbwys sy’n cefnogi amcanion amgylcheddol ac anghenion hanfodol ein myfyrwyr.
Cymryd rhan: Os hoffech gymryd rhan neu ddysgu mwy, e-bostiwch Madison, Llywydd Undeb Myfyrwyr Caerdydd ar supresident@caerdydd.ac.uk

4,549
The Issue
Cardiff Council is running a consultation on new parking proposals around the city, and one of the big changes they’re suggesting? No more parking permits for students!
As members of the community, students have every right to make their voices heard on this. Whether they drive daily, need flexibility for work, make use of their friend's car, or don’t drive at all and just care about how accessible the area is for students, everyone's input really matters. So, let’s make sure students aren’t left out of this conversation!
It is disappointing to see students singled out as a group that seemingly does not warrant equal access to essential services, which gives the impression that they are not valued residents of this city.
We know that students have a significant impact on the local economy, both in direct spending but also supporting thousands of jobs – to treat students as a separate class of resident in this manner suggests a lack of recognition for their vital contributions to Cardiff, both economically and socially.
Many of students rely on cars for essential reasons:
- Traveling to academic placements or part-time jobs - speak to the many medical and healthcare students travelling to remote parts of Wales on placement and ask them if the Welsh public transport system would be able to get them there?
- Essential travel for students with access needs – some who have no choice but to drive to access their lectures or seminars as there are parts of the public transport system that are not accessible to their needs.
- Students who have caring responsibilities – many of who may have to drive to classes in between taking children to nursery or caring for sick relatives.
- Students travelling for activities – many students use their own vehicles to attend sporting fixtures or society events across many parts of the city and country. Early mornings and late starts to many activities mean public transport isn’t always an option, and we know it’s not always the most reliable!
- Students going about day-to-day activities – from going to the supermarket (and may we add we carpool on mass to do this) to picking up furniture or attending GP appointments. The basic activities that other individuals in the community get the luxury of using their car for.
These needs reflect the diverse, complex lives of students, and to deny them permits, risks treating students as second-class citizens.
What next?
As a Students' Union, we will be launching a campaign in response to the consultation, we will be engaging directly with Cardiff Council to ensure students’ voices are clearly heard in this process.
We will be asking to meet with council leaders, local councillors, local MP’s and Members of Senedd and trying to build a coalition of stakeholders to support students make this case.
We believe that together, we can advocate for a balanced solution that supports both environmental aims and the essential needs of our student population.
Get involved: If you want to get involved or find out more please email Madison, Cardiff Students' Union President at supresident@cardiff.ac.uk
Ein Dinas, Ein Parcio: Galw ar Gyngor Caerdydd i Ollwng y Gwaharddiad Parcio Myfyrwyr!
Mae Cyngor Caerdydd yn cynnal ymgynghoriad ar gynigion parcio newydd o amgylch y ddinas, ac un o'r newidiadau mawr maen nhw'n ei argymell? Dim mwy o drwyddedau parcio i fyfyrwyr!
Fel aelodau o'r gymuned, mae gan fyfyrwyr yr hawl i leisio eu barn ar hyn. P'un a ydyn nhw'n gyrru bob dydd, angen hyblygrwydd ar gyfer gwaith, yn defnyddio car eu ffrind, neu ddim yn gyrru o gwbl ond yn poeni am hygyrchedd yr ardal i fyfyrwyr, mae mewnbwn pawb yn bwysig. Felly, gadewch i ni sicrhau bod myfyrwyr yn rhan o’r sgwrs hon!
Mae’n siom gweld myfyrwyr yn cael eu dynodi fel grŵp nad sydd, yn ôl pob golwg, yn haeddu mynediad cyfartal at wasanaethau hanfodol, sy’n rhoi’r argraff nad ydynt wedi’u gwerthfawrogi fel trigolion o’r ddinas hon.
Rydym yn gwybod bod myfyrwyr yn cael effaith sylweddol ar yr economi leol, trwy wario’n uniongyrchol ond hefyd trwy gefnogi miloedd o swyddi – mae trin myfyrwyr fel dosbarth gwahanol o drigolion yn y modd hwn yn awgrymu diffyg cydnabyddiaeth o’u cyfraniadau hanfodol i Gaerdydd, yn economaidd ac yn gymdeithasol.
Mae llawer o’n myfyrwyr yn dibynnu ar geir am resymau hanfodol:
· Teithio i leoliadau academaidd neu swyddi rhan-amser – siaradwch gyda’r holl fyfyrwyr meddygol a gofal iechyd sy’n teithio i ardaloedd anghysbell yng Nghymru ar gyfer lleoliadau, a gofynnwch iddynt a fyddai system drafnidiaeth gyhoeddus Cymru yn gallu eu cael nhw yno.
· Teithio hanfodol ar gyfer myfyrwyr gydag anghenion hygyrchedd – yr unig opsiwn sydd gan rhai pobl yw gyrru er mwyn cael mynediad at eu darlithiau a seminarau gan nad yw rhannau o’r system drafnidiaeth gyhoeddus yn hygyrch ar gyfer eu hanghenion.
· Myfyrwyr gyda chyfrifoldebau gofalu – gall fod angen i’r myfyrwyr yma gyrru i wersi rhwng mynd â’u plant i ysgol feithrin neu ofalu am berthnasau sy’n sâl.
· Myfyrwyr sy’n teithio ar gyfer gweithgareddau – mae llawer o fyfyrwyr yn defnyddio eu cerbydau eu hunain i fynychu gemau chwaraeon neu ddigwyddiadau cymdeithasau ar draws y ddinas a’r wlad. Gall boreau cynnar a dechreuadau hwyr golygu nad yw trafnidiaeth gyhoeddus bob tro’n opsiwn, ac rydym yn gwybod nad yw’r mwyaf dibynadwy chwaith!
· Gweithgarwch myfyrwyr o ddydd i ddydd – o fynd i’r archfarchnad (a hoffem ychwanegu ein bod fel arfer yn rhannu ceir mewn grwpiau mawr i wneud hyn), i gasglu dodrefn, neu fynychu apwyntiadau meddyg teulu. Gweithgareddau sylfaenol gall unigolion eraill yn y gymuned defnyddio ceir ar eu cyfer.
Mae’r anghenion yma’n adlewyrchu bywydau amrywiol a chymhleth myfyrwyr, a thrwy wrthod trwyddedau iddynt mae perygl o drin myfyrwyr fel dinasyddion eilradd.
Beth nesaf?
Fel Undeb Myfyrwyr, byddwn yn lansio ymgyrch mewn ymateb i’r ymgynghoriad hwn, gan ymgysylltu’n uniongyrchol â Chyngor Caerdydd er mwyn sicrhau bod lleisiau myfyrwyr yn cael eu clywed yn y broses.
Byddwn yn gofyn i gwrdd ag arweinwyr y cyngor, cynghorwyr lleol, AS lleol, ac Aelodau o’r Senedd, ac yn ceisio adeiladu cynghrair o randdeiliaid i gefnogi myfyrwyr wrth wneud yr achos hwn.
Rydym yn credu y gallwn, ar y cyd, eirioli dros ddatrysiad cytbwys sy’n cefnogi amcanion amgylcheddol ac anghenion hanfodol ein myfyrwyr.
Cymryd rhan: Os hoffech gymryd rhan neu ddysgu mwy, e-bostiwch Madison, Llywydd Undeb Myfyrwyr Caerdydd ar supresident@caerdydd.ac.uk

Supporter Voices
Petition Updates
Share this petition
Petition created on 5 November 2024