Čeština​ 中文 (Chinese)​ Dansk​ Deutsch Ελληνικά​ English​ Español​ Français​ हिंदी​ Italiano​ Nederlands​ Norsk​ Polski​ Português​ Русский​ Sverige ​Українська​ اللغة العربية

Takođe objavljeno na https://freeborisinfo/ Potpisnici koji žele da ih kampanja kontaktira treba da se prijave na ovom sajtu

Mi, dole potpisani, bili smo duboko šokirani kada smo saznali da je 13 februara vodeći ruski socijalista intelektualac ​​i antiratni aktivista dr Boris Kagarlicki (65) osuđen je na pet godina zatvora.

Dr Kagarlicki je uhapšen pod apsurdnom optužbom za „opravdanje terorizma“ u julu prošle godine Posle globalna kampanja koja odražava njegovu svetsku reputaciju kao pisca i kritičara kapitalizma i imperijalizma, suđenje mu je okončano 12 decembra osuđujućom presudom i novčanom kaznom od 609000 rubalja.

Tužilaštvo je potom uložilo žalbu na kaznu kao „nepravednu zbog njene preterane popustljivosti“ i tvrdilo lažno da dr Kagarlicki nije mogao da plati kaznu i da nije sarađivao sa sudom U stvari, u potpunosti je platio kaznu i dostavio sudu sve što je tražio.

Vojni apelacioni sud ga je 13 februara poslao u zatvor na pet godina i zabranio mu izlazak vodi veb stranicu dve godine nakon njegovog oslobađanja.

Poništavanje prvobitne sudske odluke je namerna uvreda za hiljade aktivista, akademika, i umetnika širom sveta koji poštuju dr Kagarlitskog i učestvovali su na globalnom kampanja za njegovo oslobađanje. Odeljak ruskog zakona koji se efikasno koristi protiv dr Kagarlickog zabranjuje slobodno izražavanje. Odluka da se novčana kazna zameni kaznom zatvora doneta je pod a potpuno izmišljeni izgovor. Nesumnjivo, postupak suda predstavlja pokušaj ućutkivanja kritika u Ruskoj Federaciji vladinog rata u Ukrajini, koji se okreće zemlju u zatvor.

Lažno suđenje dr Kagarlitskom je poslednje u talasu brutalne represije protiv levičarske kretanja u Rusiji. Organizacije koje su dosledno kritikovale imperijalizam, zapadne i inače, sada su pod direktnim napadom, mnogi od njih su zabranjeni. Desetine aktivista je već služeći dugi rok jednostavno zato što se ne slažu sa politikom ruske vlade i imajte hrabrosti da progovorite. Mnogi od njih su mučeni i životno ugroženi uslovi u ruskim kaznenim kolonijama, lišeni osnovne medicinske nege. Levičarski političari su prisiljen da pobegne iz Rusije, suočen sa krivičnim prijavama. Međunarodni sindikati kao što su IndustriALL i Međunarodne transportne federacije su zabranjene i svaki kontakt sa njima će rezultirati dugim zatvorske kazne.

Postoji jasan razlog za ovaj obračun sa ruskom levicom. Teški danak rata izaziva rastuće nezadovoljstvo među masom radnih ljudi Siromašni plaćaju ovaj masakr svojim živote i blagostanje, a protivljenje ratu je stalno najveće među najsiromašnijim. Leva ima poruku i rešenost da se razotkrije veza između imperijalističkog rata i ljudske patnje.

Dr Kagarlicki je mirno i dostojanstveno odgovorio na nečuvenu odluku suda: „Mi samo Moramo da živimo još malo i preživimo ovaj mračni period za našu zemlju“, rekao je on. Rusija se približava a period radikalnih promena i preokreta, a sloboda za dr Kagarlickog i druge aktiviste je a uslov da ove promene poprime progresivan tok.

Zahtevamo da Boris Kagarlicki i svi drugi antiratni zatvorenici budu odmah oslobođeni ibezuslovno.

Takođe pozivamo vlasti Ruske Federacije da ponište svoju sve veću represiju nad neslaganje i poštovanje slobode govora i prava svojih građana na protest.

Glavni potpisnici (kratka lista-cela lista dostupna ovde)

Naomi Klajn, pisac (Kanada)
Džeremi Korbin, poslanik (UK)
Žan Lik Melanšon, politički lider (Francuska)
Slavoj Žižek, Univerzitet Birkbek i Ljubljana (Slovenija)
Tarik Ali, pisac (UK)
Janis Varufakis, pisac i politički lider (Grčka)
Džudi Rebik, feministička spisateljica i aktivistkinja (Kanada)
Mihail Lobanov, političar i sindikalni aktivista (Rusija)
Miriam Bregman, nacionalni poslanik (Argentina)
Nikolas del Kanjo, nacionalni zamenik (Argentina)
Kristijan Kastiljo, nacionalni zamenik (Argentina)
Alehandro Vilca, nacionalni poslanik (Argentina)
Fernanda Melkiona, savezni zamenik (Brazil)
Samia Bomfim, savezni zamenik (Brazil)
Volden Belo, Fokus na globalni jug (Filipini)
Luciana Genro, državni zamenik, Rio Grande do Sul (Brazil)
Kavita Krišnan, aktivistkinja za ženska prava (Indija)
Pjotr Ostrovski, predsednik Svepoljskog saveza sindikata (Poljska)
Bernd Riksinger, poslanik Bundestaga (Nemačka)
Janin Visler, poslanica Bundestaga (Nemačka)
Gregor Gisi, poslanik Bundestaga (Nemačka)
Ditmar Barč, poslanik Bundestaga (Nemačka)
Martin Širdevan, poslanik u Evropskom parlamentu (Nemačka)
Richard Boid-Barrett, TD (Irska)
Gabriel Nadeau-Dubois, parlamentarni lider, Kuebec Solidaire (Kanada)
Džon Mekdonel, poslanik (UK)
Fredrik Džejmson, Univerzitet Djuk (SAD)
Etjen Balibar, Universite Paris-Nanterre (Francuska)
Lin Chun, Londonska škola ekonomije (UK/Kina)
Kohei Saito, Univerzitet u Tokiju (Japan)
Klaudio Kac, Univerzitet u Buenos Ajresu (Argentina)
Luis Bonilla-Molina, Otras Voces ​​en Educacion (Venecuela)
Reinaldo Iturrisa Lopez, sociolog (Venecuela)
Patrik Bond (Univerzitet u Johanesburgu)
Lindzi German, Stop the Var Coalition (UK)
Aleks Kalinikos, King's College London (UK)
Andrej Hunko, poslanik Bundestaga (Nemačka)
Džodi Din, Hobart-Vilijam Smit (SAD)

• DAJTE FONDU ZA PRAVNU ODBRANU I PODRŠKU PORODICI BORIS KAGARLITSKI