English:

As a passionate fan of the anime Oruchuban Ebichu, I deeply regret that many people are either unaware of its existence or vaguely familiar with its main character without even knowing their name. It is painful to be a fan of such a wonderful series and see it not being given the recognition it deserves. We would like to highlight the cultural relevance of this series and request that a new season be considered.

The original series of Oruchuban Ebichu (おるちゅばんエビちゅ? lit. Ebichu Cares for the House) enjoyed moderate success during its run and has developed a passionate fanbase in the years since. We believe that a new season would be celebrated not only by long-time fans but also by new viewers who have yet to discover this gem of an anime.

Additionally, given the growing popularity of the series, there could be significant indirect revenue generated, whether through anime merchandise or by promoting other related products or services. This would not only benefit the brand but also contribute to the anime industry as a whole.

It is time for Oruchuban Ebichu to receive the recognition it deserves. We request that, based on the fascinating story of the first season, new adventures be developed for Ebichu and her friends. Celebrating her return would not only be a triumph for the fans but also demonstrate that beloved stories and characters are never forgotten.

Created by Risa Ito, directed by Makoto Moriwaki, and produced by Gainax Pioneer LDC. Broadcast by DirecTV Japan.

Please join us in this call to bring a new season of Oruchuban Ebichu to life. Sign this petition and make your voice heard.

Español:

Como fan apasionado del anime Oruchuban Ebichu, lamento profundamente que muchos no conozcan su existencia o estén levemente enterados de su personaje principal sin siquiera saber su nombre. Es doloroso ser un fan de esta serie tan maravillosa y ver que no es tomada en cuenta. Nos gustaría resaltar la relevancia cultural de esta serie y pedir que se considere la creación de una nueva temporada.

La serie original de Oruchuban Ebichu (おるちゅばんエビちゅ? lit. Ebichu cuida la casa) gozó de éxito moderado durante su emisión y en los años posteriores ha desarrollado un fandom apasionado. Creemos que una nueva temporada sería celebrada no solo por los fans de antaño, sino también por nuevos espectadores que aún no han tenido la oportunidad de descubrir esta joya del anime.

Además, dada la creciente popularidad de la serie podrían generarse ingresos indirectos significativos, ya sea a través de la mercancía del anime o promocionando otros productos o servicios relacionados. Esto no solo beneficiaría a la marca, sino que también contribuiría a la economía del anime en general.

Es tiempo de que Oruchuban Ebichu reciba el reconocimiento que merece. Pedimos que, basándose en la historia fascinante de la primera temporada, se desarrollen nuevas aventuras para Ebichu y sus amigos. Celebrar su regreso no sería solo un triunfo para los fans, sino que también demostraría que las historias y personajes queridos nunca son olvidados.

Creada por Creado Risa Ito, dirigida por Makoto Moriwaki y producida por Gainax Pioneer LDC. Transmitida por DirecTV Japón

Por favor, únanse a nosotros en este llamado para dar vida a una nueva temporada del anime Oruchuban Ebichu. Firme esta petición y haga oír su voz.