English below 👇 

本請願は、動画生成サービス「Sora」の継続を求めるものです。

現在、Soraの廃止が検討されています。しかし、この判断にあたっては「サービスのコスト」と「社会的に生み出している価値」の比較が十分に検討されている必要があります。

Soraが提供している価値は、単なる娯楽の域にとどまりません。

第一に、「物理的制約を補完する手段」としての機能です。

高齢者や要介護者にとって、移動を伴う体験（旅行・イベント参加など）は、費用・身体負担・安全面の理由から現実的に困難です。このときSoraは、「実際に移動することなく体験を再現する」という代替手段を提供します。

ここで重要なのは、これは現実の完全な代替ではない一方で、「体験がゼロである状態」と比較した場合には、明確にプラスの価値を持つ点です。

つまりSoraは、「不可能を完全に実現する技術」ではなく、「不可能による機会損失を部分的に回復する技術」と位置付けられます。

第二に、この価値は個人の感情的満足にとどまらず、社会的にも意味を持ちます。

高齢化が進行する社会において、「移動できない人が体験機会を持つこと」は、生活の質（QOL）の維持という観点で重要な課題です。Soraのような技術は、その課題に対する一つの実用的な解決策となり得ます。

したがって、Soraの廃止は単に一つのサービスの終了ではなく、「物理的制約を持つ人々の体験機会を拡張する手段」の縮小を意味します。

もちろん、運営コストやリスクの存在は否定できません。

しかしその場合に検討されるべきは「廃止」ではなく、「価値を維持したまま持続可能にする方法」です。

具体的に、有料化によるコスト回収、利用制限による負荷調整、特定用途（教育・福祉など）への限定提供、法的リスクを抑えるための利用規約強化等、講じられる対策はあるはずです。これらの手段により、「価値」と「コスト」のバランスを再設計する余地は十分に存在するでしょう。

以上の理由から、Soraは単なる娯楽サービスとしてではなく、「機会損失を補完する社会的インフラの一部」として再評価されるべきです。

廃止という単一の結論に至る前に、代替的な運営形態の検討を強く求めます。

本請願に賛同いただける方は、署名をお願いいたします。

-------

Petition for the Continuation of the Video Generation Service "Sora"

This petition calls for the continuation of the video generation service, Sora.

Reports indicate that the discontinuation of Sora is currently under consideration. However, such a decision must only be made after a rigorous evaluation of the "service costs" weighed against the "value it generates for society."

The value Sora provides extends far beyond mere entertainment.

1. A Tool for Overcoming Physical Constraints

For the elderly and those requiring long-term care, experiences involving physical travel—such as vacations or attending events—are often practically impossible due to financial, physical, and safety concerns. Sora provides a vital alternative by "recreating experiences without the need for physical movement."

The critical point here is that while this is not a perfect substitute for reality, it provides a clear, positive value when compared to a "state of zero experience." In essence, Sora should be positioned not as a technology that "perfectly achieves the impossible," but as one that "partially restores the opportunity loss caused by impossibility."

2. Social Significance and Quality of Life

This value is not limited to individual emotional satisfaction; it has broader social implications. In a rapidly aging society, ensuring that people with limited mobility have access to experiential opportunities is a crucial challenge for maintaining Quality of Life (QOL). Technology like Sora represents a practical solution to this issue.

Therefore, the discontinuation of Sora would not merely be the end of a single service; it would signify a reduction in the means available to expand opportunities for those living with physical constraints.

A Path Toward Sustainability

While the existence of operating costs and risks cannot be denied, the focus of the discussion should not be "discontinuation," but rather "finding sustainable methods to maintain this value."

There are ample measures available to redesign the balance between "value" and "cost," such as:

Transitioning to a paid model for cost recovery.

Managing system load through usage limits.

Restricting provision to specific sectors (e.g., education or welfare).

Strengthening Terms of Service to mitigate legal risks.

Conclusion

Sora deserves to be re-evaluated not as a simple entertainment service, but as a component of "social infrastructure that compensates for lost opportunities."

We strongly urge the exploration of alternative operational models before arriving at the singular conclusion of discontinuation.

If you support this petition, please provide your signature.