I am aware of the problem of Homelessness in Ottawa, and I know a lot of people in Ottawa who struggle with this problem.  I have seen people rot on the street outside where I work, single day waiting for an opening in the shelter to have a roof over their head on a very cold winter, without many things to hold onto and make themselves warm. This petition will help end the problem by asking the municipal government of Ottawa to finally change this problem and put an end to all these poor homeless people who have to struggle in the coldest winter of this decade on the streets by themselves, and have nothing to keep them warm. Let us put an end to this and make the government open more homeless shelters for the people in need.

Je sais beaucoup du problème de sans-abrisme à Ottawa, et je sais beaucoup de personnes qui vivent à Ottawa qui ont de la difficulté avec ce problème. J'ai vu des personnes pratiquement pourrir sur les rues car les personnes ne peuvent pas les aider et les refugees des sans abris sont remplis au maximum capacite. Cette pétition va aider maître à finir ce problème en demandant au gouvernement municipal d'Ottawa de changer ce problème et mettre une fin à toutes les personnes qui sont sans-abri qui doivent survivre à un des plus froids hivers de cette décennie sur les rues. Aide-nous à mettre une fin à ce problème et forcer le gouvernement à ouvrir plus de refuges sans-abri pour les personnes qui en ont besoin.