Dear Pope Francis and Pope Emeritus Benedict XVI,

With international appeals for peace in Ukraine falling flat, a global escalation with horrifying consequences is getting more concrete by the day.

The conflict currently involves two countries with Christian-majority (though not Catholic) populations, whose armies and leaderships would refrain from taking actions that could harm the Roman Pontiff.

With an Emeritus Pope flanking the Bishop of Rome, the Holy See has now an unprecedented opportunity to play a leading role in peace restoration, by having one of you stationed in Kyiv and the other in Moscow until the end of the conflict.

No major bombing would likely occur under your shield, and such a display of courage and generosity would set an example for the whole world to admire and emulate.

Both of you are passionate advocates for peace and over the years you have delivered countless heartfelt appeals for non-violent resolution of international conflicts. But now, sadly, appeals are not enough: the current situation in Ukraine calls for drastic measures.

You have seen the horrors of the last global conflict, you can prevent the next one.

Time is running short and just by being there, you can change history.

Do not turn a blind eye: please act now!

 

[traduzione italiana]

Cari Papa Francesco e Papa Emerito Benedetto XVI,

Col fallimento degli appelli internazionali per la pace in Ucraina, diventa ogni giorno più concreto il rischio di un'escalation dalle terribili conseguenze.

Attualmente il conflitto coinvolge due nazioni a maggioranza cristiana (sebbene non cattolica), i cui eserciti e leaders eviterebbero azioni potenzialmente pericolose per il Pontefice di Roma.

Con un Papa Emerito al fianco del Vescovo di Roma, la Santa Sede ha oggi un'opportunità senza precedenti per restaurare la pace, con uno di voi di stanza a Kiev e l'altro a Mosca fino alla fine del conflitto. 

Grazie alla vostra presenza probabilmente non si verificherebbero grandi bombardamenti e una tale dimostrazione di coraggio e generosità costituirebbe un esempio da ammirare ed emulare per il mondo intero. 

Siete entrambi appassionati difensori della pace e nel corso degli anni avete lanciato innumerevoli appelli accorati per una risoluzione nonviolenta dei conflitti internazionali. Ma ora, purtroppo, gli appelli non bastano: l'attuale situazione in Ucraina richiede misure drastiche. 

Voi avete visto gli orrori dell'ultimo conflitto globale, voi potete prevenire il prossimo. 

Il tempo stringe e semplicemente muovendovi lì potreste cambiare la storia. 

Non ignorate questo appello, agite ora!