To: The Government of Canada, House of Commons, and Measurement Canada

 

Canada is officially a metric country. Yet in daily life, Canadians are forced to navigate a confusing mix of metric and imperial measurements. Groceries may be sold in pounds, recipes use cups, construction materials are in inches, while fuel is in liters and weather in Celsius. This inconsistency causes confusion, errors, and unnecessary frustration for citizens and businesses alike.

 

The Problem:

 

Older generations and U.S. influence have prevented full adoption of metric.
Consumers face unclear labeling, misleading price displays (e.g., “per 100 g”), and dual systems that make fair comparison difficult.
Measurement mix-ups create real risks in health, construction, and food.
Canada’s identity and economy are undermined by clinging to two incompatible systems.

 

 

The Solution:

We, the undersigned, call upon the Government of Canada to:

 

Enforce full and exclusive use of the metric system in all commerce, public services, education, and government communication.
Prohibit misleading or “make-up” units (e.g., pricing by 100 g instead of per kilogram) that confuse or mislead consumers. All labels, packaging, and advertising must show prices and quantities in clear, full metric units.
Phase out imperial units with a clear timeline (e.g., 5 years), supported by education campaigns and transition resources.
Introduce fines and penalties for businesses and organizations that fail to comply.
Support the public with tools (conversion apps, signage, training for seniors) to ease the transition.

 

 

Why It Matters:

 

Simplicity: One system for all Canadians, no more confusion.
Transparency: Honest and fair labeling that respects consumer rights.
Safety: Fewer errors in medicine, construction, and food.
Identity: Strengthening Canada’s independence by fully separating from the U.S. imperial legacy.
Future-proofing: Aligning with global trade partners, the majority of whom already use metric.

 

 

Canada has been “officially metric” for nearly 50 years. It’s time to finish the transition.

Let’s make our lives simpler, safer, and more Canadian: One Country. One System.

 

 

 

 

 

 

Version française

 

 

 

 

Pétition : 

Un seul pays, un seul système – Achevons la transition métrique du Canada

 

 

 

À : Le gouvernement du Canada, la Chambre des communes et Mesures Canada

 

Le Canada est officiellement un pays métrique. Pourtant, dans la vie quotidienne, les Canadiens doivent jongler avec un mélange confus d’unités métriques et impériales. Les produits alimentaires peuvent être vendus en livres, les recettes en tasses, les matériaux de construction en pouces, tandis que le carburant est en litres et la météo en Celsius. Cette incohérence cause de la confusion, des erreurs et une frustration inutile pour les citoyens et les entreprises.

 

Le problème :

 

L’influence des générations plus âgées et des États-Unis a empêché l’adoption complète du système métrique.
Les consommateurs sont confrontés à un étiquetage peu clair, à des prix trompeurs (ex. « par 100 g ») et à des systèmes doubles qui compliquent les comparaisons équitables.
Les erreurs de mesure créent des risques réels en santé, en construction et en alimentation.
L’identité et l’économie du Canada sont affaiblies par l’utilisation de deux systèmes incompatibles.

 

 

La solution :

Nous, soussignés, demandons au gouvernement du Canada de :

 

Faire appliquer l’utilisation exclusive du système métrique dans tout le commerce, les services publics, l’éducation et la communication gouvernementale.
Interdire les unités trompeuses ou artificielles (ex. prix « par 100 g » au lieu du kilogramme) qui induisent les consommateurs en erreur. Tous les étiquetages, emballages et publicités doivent afficher les prix et quantités en unités métriques claires et complètes.
Éliminer progressivement les unités impériales avec un échéancier clair (ex. 5 ans), soutenu par des campagnes éducatives et des ressources de transition.
Introduire des amendes et des sanctions pour les entreprises et organisations qui ne se conforment pas.
Soutenir le public avec des outils (applications de conversion, signalisation, formation pour les aînés) afin de faciliter la transition.

 

 

Pourquoi c’est important :

 

Simplicité : Un seul système pour tous les Canadiens, fini la confusion.
Transparence : Un étiquetage honnête et équitable qui respecte les droits des consommateurs.
Sécurité : Moins d’erreurs en médecine, en construction et en alimentation.
Identité : Renforcer l’indépendance du Canada en se séparant complètement de l’héritage impérial américain.
Préparation à l’avenir : S’aligner avec les partenaires commerciaux mondiaux, dont la majorité utilise déjà le système métrique.

 

 

Le Canada est officiellement métrique depuis près de 50 ans. Il est temps de terminer la transition.

Pour une vie plus simple, plus sûre et plus canadienne : Un seul pays. Un seul système.