Nous exigeons un traité mondial contraignant contre la pollution plastique
Nous exigeons un traité mondial contraignant contre la pollution plastique
La causa
LETTRE AUX PRÉSIDENTS ET PREMIERS MINISTRES DE TOUS LES PAYS DU MONDE
Monsieur le Président / Madame la Présidente, Monsieur le Premier Ministre / Madame la Première Ministre,
En tant que citoyens et citoyennes du monde, nous exprimons notre plus profonde préoccupation face aux résultats de la cinquième session du Comité intergouvernemental de négociation (INC-5.2) sur le Traité mondial contre la pollution plastique, tenue à Genève du 5 au 14 août 2025. L’échec à adopter un accord ambitieux et juridiquement contraignant met gravement en danger la santé des personnes, les écosystèmes et l’avenir de la planète. Cette situation exige une réponse immédiate et déterminée de tous les gouvernements, sans exception.
Le rejet unanime du « Texte du Président » — qui omettait les objectifs obligatoires de réduction de la production de plastique, supprimait l’article sur la santé et manquait de mécanismes financiers équitables — révèle l’influence disproportionnée de l’industrie du plastique et des pétro-États dans les négociations. Bien que plus de 100 pays aient soutenu des propositions clés, telles qu’une réduction de 40 % de la production de plastique vierge d’ici 2040, l’interdiction des plastiques et produits chimiques toxiques, et la création d’un fonds mondial pour soutenir les nations en développement, le texte final a ignoré ces demandes, privilégiant les intérêts économiques au bien-être public et environnemental.
La pollution plastique affecte déjà les plages, les océans, les équilibres écologiques et la santé humaine et animale à travers le monde. En tant que citoyens, nous ne pouvons accepter ce recul. Nous exigeons donc :
1. La convocation urgente de la sixième réunion du Comité intergouvernemental de négociation (INC-6) pour reprendre les négociations.
2. Un nouveau projet de texte incluant :
- Des objectifs obligatoires avec des échéances claires pour réduire la production de plastique.
- L'interdiction des plastiques et produits chimiques dangereux, tels que les microplastiques, le PVC et les additifs toxiques.
- Des mécanismes financiers obligatoires pour soutenir les pays en développement, basés sur la responsabilité historique de chaque nation.
- La participation pleine et effective de la société civile et des communautés affectées dans les négociations.
3. Un accord final juridiquement contraignant, garantissant des actions concrètes et vérifiables.
En signe d’engagement, nous vous demandons une réponse écrite d’ici le 30 novembre 2025, publiée dans un journal national de votre pays, décrivant votre position concernant le soutien à un projet alternatif avec des objectifs contraignants pour le prochain cycle de négociations.
L'échec de Genève doit être interprété comme un appel à redoubler d'efforts. De nombreux pays ont déjà démontré qu'il est possible d'avancer avec des politiques audacieuses. Votre gouvernement a l'opportunité de mener la lutte contre la pollution plastique, en protégeant ses citoyens et ses écosystèmes.
Cordialement,
Planète sans plastiques
Emilio La Rosa Rodriguez, MD, PhD,
Ancien vice-président du Comité international de bioéthique de l’UNESCO
LETTER TO THE PRESIDENTS AND PRIME MINISTERS OF ALL COUNTRIES IN THE WORLD
Dear Mr. President / Madam President, Dear Mr. Prime Minister / Madam Prime Minister,
As global citizens, we express our deepest concern regarding the outcomes of the fifth session of the Intergovernmental Negotiating Committee (INC-5.2) on the Global Treaty to End Plastic Pollution, held in Geneva from August 5 to 14, 2025. The failure to adopt an ambitious and legally binding agreement places the health of people, ecosystems, and the future of the planet at grave risk. This situation demands an immediate and decisive response from all governments, without exception.
The unanimous rejection of the "President’s Text"—which omitted mandatory targets for reducing plastic production, eliminated the article on health, and lacked fair financial mechanisms—reveals the disproportionate influence of the plastics industry and petrostates in the negotiations. While over 100 countries supported key proposals, such as a 40% reduction in virgin plastic production by 2040, a ban on toxic plastics and chemicals, and the establishment of a global fund to support developing nations, the final text ignored these demands, prioritizing economic interests over public and environmental well-being.
Plastic pollution already affects beaches, oceans, ecological balances, and human and animal health worldwide. As citizens, we cannot accept this setback. Therefore, we demand:
1. The urgent convening of the sixth session of the Intergovernmental Negotiating Committee (INC-6) to resume negotiations.
2. A new draft that includes:
- Mandatory targets with clear deadlines for reducing plastic production.
- A ban on hazardous plastics and chemicals, such as microplastics, PVC, and toxic additives.
- Mandatory financial mechanisms to support developing countries, based on each nation’s historical responsibility.
- Full and effective participation of civil society and affected communities in the negotiations.
3. A final, legally binding agreement that guarantees concrete and verifiable actions.
As a sign of commitment, we request a written response by November 30, 2025, published in a national newspaper in your country, outlining your position regarding support for an alternative draft with binding targets for the next round of negotiations.
The failure in Geneva should be interpreted as a call to redouble efforts. Many countries have already shown that progress is possible with bold policies. Your government has the opportunity to lead the fight against plastic pollution, protecting your citizens and ecosystems.
Sincerely,
Planet without plastics
Emilio La Rosa Rodríguez, MD, PhD,
Former Vice-President of the International Bioethics Committee of UNESCO
CARTA A LOS PRESIDENTES Y PRIMEROS MINISTROS DE TODOS LOS PAÍSES DEL MUNDO
Señor Presidente / Señora Presidenta, Señor Primer Ministro / Señora Primera Ministra,
Los ciudadanos y ciudadanas del mundo expresamos nuestra más profunda preocupación por los resultados de la quinta sesión del Comité Intergubernamental de Negociación (INC-5.2) sobre el Tratado Global contra la Contaminación por Plásticos, celebrada en Ginebra del 5 al 14 de agosto de 2025. El fracaso en la adopción de un acuerdo ambicioso y jurídicamente vinculante pone en grave riesgo la salud de las personas, los ecosistemas y el futuro del planeta. Esta situación exige una respuesta inmediata y decidida de todos los gobiernos, sin excepción.
El rechazo unánime al "Texto del Presidente" —que omitía metas obligatorias de reducción de la producción de plásticos, eliminaba el artículo sobre salud y carecía de mecanismos financieros justos— evidencia la influencia desproporcionada de la industria del plástico y los petroestados en las negociaciones. Aunque más de 100 países respaldaron propuestas clave, como la reducción del 40% en la producción de plásticos vírgenes para 2040, la prohibición de plásticos y químicos tóxicos, y la creación de un fondo global para apoyar a las naciones en desarrollo, el texto final ignoró estas demandas, priorizando intereses económicos sobre el bienestar público y ambiental.
La contaminación por plásticos ya afecta las playas, los océanos, los equilibrios ecológicos y la salud humana y animal en todo el mundo. Como ciudadanos, no podemos aceptar este retroceso.
Por ello, exigimos:
1. La convocatoria urgente de la sexta reunión del Comité Intergubernamental de Negociación (INC-6) para retomar las negociaciones.
2. Un nuevo borrador que incluya:
- Metas obligatorias y con plazos claros para la reducción de la producción de plásticos.
- La prohibición de plásticos y químicos peligrosos, como microplásticos, PVC y aditivos tóxicos.
- Mecanismos financieros obligatorios para apoyar a los países en desarrollo, basados en la responsabilidad histórica de cada nación.
- La participación plena y efectiva de la sociedad civil y las comunidades afectadas en las negociaciones.
3. Un acuerdo final jurídicamente vinculante, que garantice acciones concretas y verificables.
Como muestra de compromiso, solicitamos una respuesta por escrito antes del 30 de noviembre de 2025, publicada en un diario nacional de vuestro país, en la que expongan su posición respecto al apoyo a un borrador alternativo con metas vinculantes en la próxima ronda de negociaciones.
El fracaso en Ginebra debe ser interpretado como un llamado a redoblar esfuerzos. Muchos países ya han demostrado que es posible avanzar con políticas audaces. Su gobierno tiene la oportunidad de liderar la lucha contra la contaminación plástica, protegiendo a sus ciudadanos y ecosistemas.
Atentamente,
Planeta sin plásticos
Emilio La Rosa Rodríguez MD, PhD,
Ex-vicepresidente del Comité Internacional de Bioética de la UNESCO
3,789
La causa
LETTRE AUX PRÉSIDENTS ET PREMIERS MINISTRES DE TOUS LES PAYS DU MONDE
Monsieur le Président / Madame la Présidente, Monsieur le Premier Ministre / Madame la Première Ministre,
En tant que citoyens et citoyennes du monde, nous exprimons notre plus profonde préoccupation face aux résultats de la cinquième session du Comité intergouvernemental de négociation (INC-5.2) sur le Traité mondial contre la pollution plastique, tenue à Genève du 5 au 14 août 2025. L’échec à adopter un accord ambitieux et juridiquement contraignant met gravement en danger la santé des personnes, les écosystèmes et l’avenir de la planète. Cette situation exige une réponse immédiate et déterminée de tous les gouvernements, sans exception.
Le rejet unanime du « Texte du Président » — qui omettait les objectifs obligatoires de réduction de la production de plastique, supprimait l’article sur la santé et manquait de mécanismes financiers équitables — révèle l’influence disproportionnée de l’industrie du plastique et des pétro-États dans les négociations. Bien que plus de 100 pays aient soutenu des propositions clés, telles qu’une réduction de 40 % de la production de plastique vierge d’ici 2040, l’interdiction des plastiques et produits chimiques toxiques, et la création d’un fonds mondial pour soutenir les nations en développement, le texte final a ignoré ces demandes, privilégiant les intérêts économiques au bien-être public et environnemental.
La pollution plastique affecte déjà les plages, les océans, les équilibres écologiques et la santé humaine et animale à travers le monde. En tant que citoyens, nous ne pouvons accepter ce recul. Nous exigeons donc :
1. La convocation urgente de la sixième réunion du Comité intergouvernemental de négociation (INC-6) pour reprendre les négociations.
2. Un nouveau projet de texte incluant :
- Des objectifs obligatoires avec des échéances claires pour réduire la production de plastique.
- L'interdiction des plastiques et produits chimiques dangereux, tels que les microplastiques, le PVC et les additifs toxiques.
- Des mécanismes financiers obligatoires pour soutenir les pays en développement, basés sur la responsabilité historique de chaque nation.
- La participation pleine et effective de la société civile et des communautés affectées dans les négociations.
3. Un accord final juridiquement contraignant, garantissant des actions concrètes et vérifiables.
En signe d’engagement, nous vous demandons une réponse écrite d’ici le 30 novembre 2025, publiée dans un journal national de votre pays, décrivant votre position concernant le soutien à un projet alternatif avec des objectifs contraignants pour le prochain cycle de négociations.
L'échec de Genève doit être interprété comme un appel à redoubler d'efforts. De nombreux pays ont déjà démontré qu'il est possible d'avancer avec des politiques audacieuses. Votre gouvernement a l'opportunité de mener la lutte contre la pollution plastique, en protégeant ses citoyens et ses écosystèmes.
Cordialement,
Planète sans plastiques
Emilio La Rosa Rodriguez, MD, PhD,
Ancien vice-président du Comité international de bioéthique de l’UNESCO
LETTER TO THE PRESIDENTS AND PRIME MINISTERS OF ALL COUNTRIES IN THE WORLD
Dear Mr. President / Madam President, Dear Mr. Prime Minister / Madam Prime Minister,
As global citizens, we express our deepest concern regarding the outcomes of the fifth session of the Intergovernmental Negotiating Committee (INC-5.2) on the Global Treaty to End Plastic Pollution, held in Geneva from August 5 to 14, 2025. The failure to adopt an ambitious and legally binding agreement places the health of people, ecosystems, and the future of the planet at grave risk. This situation demands an immediate and decisive response from all governments, without exception.
The unanimous rejection of the "President’s Text"—which omitted mandatory targets for reducing plastic production, eliminated the article on health, and lacked fair financial mechanisms—reveals the disproportionate influence of the plastics industry and petrostates in the negotiations. While over 100 countries supported key proposals, such as a 40% reduction in virgin plastic production by 2040, a ban on toxic plastics and chemicals, and the establishment of a global fund to support developing nations, the final text ignored these demands, prioritizing economic interests over public and environmental well-being.
Plastic pollution already affects beaches, oceans, ecological balances, and human and animal health worldwide. As citizens, we cannot accept this setback. Therefore, we demand:
1. The urgent convening of the sixth session of the Intergovernmental Negotiating Committee (INC-6) to resume negotiations.
2. A new draft that includes:
- Mandatory targets with clear deadlines for reducing plastic production.
- A ban on hazardous plastics and chemicals, such as microplastics, PVC, and toxic additives.
- Mandatory financial mechanisms to support developing countries, based on each nation’s historical responsibility.
- Full and effective participation of civil society and affected communities in the negotiations.
3. A final, legally binding agreement that guarantees concrete and verifiable actions.
As a sign of commitment, we request a written response by November 30, 2025, published in a national newspaper in your country, outlining your position regarding support for an alternative draft with binding targets for the next round of negotiations.
The failure in Geneva should be interpreted as a call to redouble efforts. Many countries have already shown that progress is possible with bold policies. Your government has the opportunity to lead the fight against plastic pollution, protecting your citizens and ecosystems.
Sincerely,
Planet without plastics
Emilio La Rosa Rodríguez, MD, PhD,
Former Vice-President of the International Bioethics Committee of UNESCO
CARTA A LOS PRESIDENTES Y PRIMEROS MINISTROS DE TODOS LOS PAÍSES DEL MUNDO
Señor Presidente / Señora Presidenta, Señor Primer Ministro / Señora Primera Ministra,
Los ciudadanos y ciudadanas del mundo expresamos nuestra más profunda preocupación por los resultados de la quinta sesión del Comité Intergubernamental de Negociación (INC-5.2) sobre el Tratado Global contra la Contaminación por Plásticos, celebrada en Ginebra del 5 al 14 de agosto de 2025. El fracaso en la adopción de un acuerdo ambicioso y jurídicamente vinculante pone en grave riesgo la salud de las personas, los ecosistemas y el futuro del planeta. Esta situación exige una respuesta inmediata y decidida de todos los gobiernos, sin excepción.
El rechazo unánime al "Texto del Presidente" —que omitía metas obligatorias de reducción de la producción de plásticos, eliminaba el artículo sobre salud y carecía de mecanismos financieros justos— evidencia la influencia desproporcionada de la industria del plástico y los petroestados en las negociaciones. Aunque más de 100 países respaldaron propuestas clave, como la reducción del 40% en la producción de plásticos vírgenes para 2040, la prohibición de plásticos y químicos tóxicos, y la creación de un fondo global para apoyar a las naciones en desarrollo, el texto final ignoró estas demandas, priorizando intereses económicos sobre el bienestar público y ambiental.
La contaminación por plásticos ya afecta las playas, los océanos, los equilibrios ecológicos y la salud humana y animal en todo el mundo. Como ciudadanos, no podemos aceptar este retroceso.
Por ello, exigimos:
1. La convocatoria urgente de la sexta reunión del Comité Intergubernamental de Negociación (INC-6) para retomar las negociaciones.
2. Un nuevo borrador que incluya:
- Metas obligatorias y con plazos claros para la reducción de la producción de plásticos.
- La prohibición de plásticos y químicos peligrosos, como microplásticos, PVC y aditivos tóxicos.
- Mecanismos financieros obligatorios para apoyar a los países en desarrollo, basados en la responsabilidad histórica de cada nación.
- La participación plena y efectiva de la sociedad civil y las comunidades afectadas en las negociaciones.
3. Un acuerdo final jurídicamente vinculante, que garantice acciones concretas y verificables.
Como muestra de compromiso, solicitamos una respuesta por escrito antes del 30 de noviembre de 2025, publicada en un diario nacional de vuestro país, en la que expongan su posición respecto al apoyo a un borrador alternativo con metas vinculantes en la próxima ronda de negociaciones.
El fracaso en Ginebra debe ser interpretado como un llamado a redoblar esfuerzos. Muchos países ya han demostrado que es posible avanzar con políticas audaces. Su gobierno tiene la oportunidad de liderar la lucha contra la contaminación plástica, protegiendo a sus ciudadanos y ecosistemas.
Atentamente,
Planeta sin plásticos
Emilio La Rosa Rodríguez MD, PhD,
Ex-vicepresidente del Comité Internacional de Bioética de la UNESCO
3,789
Los tomadores de decisiones
Las voces de los firmantes
Petición creada en 2 de septiembre de 2025