*******************English Version at the end of the page************

Monsieur le Président Mamadi Doumbouya,

Lors de votre prise du pouvoir le 5 septembre 2021 et de votre investiture, vous aviez promu aux guinéens que la justice sera la boussole de la transition et de toutes vos actions et que vous respecterez les lois et règlements de la charte de la transition.  Cet engagement pris devrait être considéré comme un lien sacré entre vous et le peuple.

Cependant, dès janvier 2022, les Guinéens ont commencé à constater des faits et actes inquiétants et en total contradiction avec vos engagements. Nous citons entre autres :

• Des citoyens ordinaires et acteurs de la société civile enlevés, séquestrés, violentées et certains sont toujours introuvables,
• Des stations de radios, presse en ligne et TV privées fermées,
• Les droits des citoyens sur la liberté d’expression, d’association et de réunions confisqués,

Les exemples du non-respect de vos engagements et de la charte de la transition n’en finissent pas.

A ce jour, nous constatons que les membres du gouvernement, certains acteurs politiques et communautaires, des ONGs proches du pouvoir vous poussent à transgresser votre engagement, trahir votre serment et le peuple de Guinée.

Nous, Guinéennes, Guinéens et amis de la Guinée demandons :

Au Général Mamadi Doumbouya (meme avec une nouvelle constitution) de :

• Respecter sa parole, son engagement et l’article 46 de la charte de la transition qui stipule que le président et les membres du CNRD ne peuvent faire acte de candidature aux élections nationales qui seront organisées pour marquer la fin de la transition.
• Organiser des élections libres, transparentes, inclusives avec des résultats issus des urnes,
• Rétablir les licences des médias fermés et arrêter les harcèlements sur la presse privée.

A la cour constituionnelle et à la cour suprême de:

• Rappeler aux acteurs de la transition les articles 46 et 47 de la charte de la transition, même si une nouvelle constitution est votée et promulguée
• Rejeter toute candidature de Mamadi Doumbouya, d’un membre du CNRD ou un acteur de la transition de la liste des candidats pour les élections à venir.

Aux institutions sous-régionales, régionales, internationales, et partenaires de la Guinée de :

• Demander à Mamadi Doumbouya de respecter son engagement envers vous et le peuple de Guinée sur sa non-participation aux élections nationales,
• Ne participer, ni financer, ni reconnaitre une élection où le président Mamadi Doumbouya ou un acteur de la transition est candidat.

Guinéennes, Guinéens et amis de la Guinée, signez et soutenez cette pétition pour :

• Dire NON à une candidature de Mamadi Doumbouya, du CNRD et de tout acteur de la transition pour les prochaines élections
• Soutenir la justice, combattre la démagogie et l’imposture, défendre nos droits et
• Promouvoir la paix sociale en Guinée. 

Nous sommes 60 lanceurs de cette petition. Voici quelques noms.

 

 

 

 

Pour plus details, Contactez-nous :  repect.engagement@gmail.com

********************English version**********************************

Mr President Mamadi Doumbouya

When you took power on September 5, 2021, you assured Guineans that justice would be the guiding principle of the transition and all your actions. This commitment should be considered a sacred bond between you and the people.

On October 1, 2021, during your inauguration, you swore before the people of Guinea that you would respect the laws and regulations of the transitional charter.

However, starting in January 2022, Guineans began to observe disturbing facts and actions that were in complete contradiction with your commitments. We cite, among others:

• Citizens and civil society activists kidnapped, and assaulted, the disappearances of human rights activists,
• The withdrawing the operating licenses of private media outlets,
• Citizens' rights to freedom of expression, association, and assembly confiscated,

The examples of non-compliance with your commitments and the transitional charter are endless.

To date, we have noticed that members of the government, corrupted politicians and community leaders, and NGOs close to the government are pushing you to violate your commitments, betray your oath, and betray the people of Guinea. 

We, Guineans, and friends of Guinea, call on to 

 General Mamadi Doumbouya (even with a new constitution) to:

• Keep his word, his commitment, and Article 46 of the Transitional Charter, which stipulates that the President and members of the CNRD may not stand as candidates in the national elections to be held to mark the end of the transition.
• Organize free, transparent, and inclusive elections with results based on the ballot box.
• Restore access to media outlets and stop persecuting the media and journalists.

To the Supreme court and constitutional Court

• Remind those involved in the transition of Articles 46 and 47 of the Transitional Charter, even if a new constitution is voted on and promulgated,
• Reject any candidacy of Mamadi Doumbouya, a member of the CNRD or an actor of the transition from the list of candidates for the upcoming elections.

To sub-regional, regional, international organizations and partners of Guinea to:

• Ask Mamadi Doumbouya to respect his commitment to you and the people of Guinea according to his oath not to participate in the national elections,
• Refrain from participating in, financing, or recognizing any election in which General Mamadi Doumbouya or any other member of the transition is a candidate. 

Guineans, and friends of Guinea, sign and support this petition to:

• Say NO to the candidacy of Mamadi Doumbouya, the CNRD, and any other transitional actors for the upcoming elections,
• Support justice, fight demagogy and imposture, defend our rights, and
• Promote social peace in Guinea.

We are 60 petition starters.

 

 

 

 

For more details, Contact-us by email: repect.engagement@gmail.com