Nous avons montré, dans nos interventions précédentes (ici et là), l’absurdité du projet porté par le légataire des White, M. Dall’aglio, qui ne répond pas aux questions qu’on lui pose. Ce dernier a ainsi fait croire à la commune de Trébeurden qu’il voulait et pouvait promouvoir une association portant le nom de Kenneth White ainsi qu’une ‘Maison de la géopoétique’ (qui ne serait pas Gwenved).
Cela revient à mépriser tout le travail de Kenneth White représenté par la création et l’animation de l’Institut international de géopoétique (IIG) depuis 1989, ainsi que sa volonté que ce soit son Institut qui s’occupe de la « Maison des marées ».
Le refus obstiné, par M. Dall’aglio, de tenir compte de l’existence de l’IIG, de même que sa tentative de supplanter l’association créée par Kenneth White par une association improvisée et au contenu mouvant rappelle étrangement une fable de La Fontaine. M. Dall’aglio a encore prouvé récemment qu’il ne comprenait pas la géopoétique en dissociant l’œuvre de Kenneth White et la maison des White, alors que ce dernier a affirmé dès 1987 dans Le poète cosmographe :
« Dans ce mot ‘géopoétique’ est contenue l’idée que l’on peut localiser la pensée, relier territoire et pensée, nature et culture. Si notre culture et notre civilisation sont à l’heure actuelle tellement creuses, c’est justement parce que nous avons perdu ces liens. Il s’agit donc d’essayer de lier la pensée la plus exigeante au lieu de plus fort, le plus intense matériellement. »
Le lieu le plus fort de son œuvre était Gwenved, dont il disait : « Dans le domaine de Gwenved, on trouve la puissance première, l’amour premier, la parole première. »
Kenneth White avait mis en garde depuis longtemps sur ce qui ne manquerait pas d’arriver à « l’idée géopoétique : dilution du concept, ambitions personnelles, tendances séparatistes ». Que cela soit le fait d’une personne qui a été proche de lui est d’autant plus affligeant.
Par précaution, afin de les protéger de mauvais usages, l’IIG avait ainsi déposé auprès de l’INPI (comme l’avait fait K. White jadis) en avril 2025 — donc antérieurement à la détermination, par la notaire chargée de la succession, de la qualité d’ayant droit de M. Dall’aglio —, le nom ‘Kenneth White’ et le nom ‘géopoétique’.
Par conséquent, la création d’une association portant le nom de Kenneth White, comme celle évoquée le 2 avril par M. Dall’aglio — dont il serait le président et M. Bigeard (ancien secrétaire de l’Institut, démissionnaire en décembre 2025) le secrétaire —, est une infraction à la propriété intellectuelle qui porte le nom de contrefaçon, sans compter que le débauchage d’un membre du bureau de l’IIG pourrait aussi lui être reproché sous le nom de parasitisme à l’égard de l’Institut fondé par Kenneth White. Il en est de même pour ‘géopoétique’.
Être légataire ne donne pas tous les droits : certainement pas celui de s’affranchir des volontés de ceux dont on a hérité et dont l’IIG se veut, lui, le fidèle défenseur.
Pour conclure, ni une quelconque association Kenneth White, ni une quelconque ‘Maison de la géopoétique’ ne peuvent exister sans l’autorisation de l’Institut international de géopoétique. On en revient donc, après ce jeu de cache-cache où la commune de Trébeurden s’est laissé fourvoyer par son partenaire, au même sujet : préserver dans son intégralité la maison de Kenneth et Marie-Claude White et la transformer en « Maison Kenneth White d’artistes et d’écrivains » gérée par l’Institut.
En attendant, demeure cette question posée au légataire : que sont devenus tous les objets, les œuvres et les livres des White qui se trouvaient à Gwenved ailleurs que dans l’Atelier-bibliothèque de Kenneth White et qui ne devaient pas être touchés selon les vœux de ces derniers ?
=> abonnez-vous à notre page Facebook
//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\
ENDGAME: START OVER
In our previous speeches (here and there), we have shown the absurdity of the project carried out by the Whites' legatee, Mr. Dall'aglio, who does not answer the questions put to him. The latter thus made the municipality of Trébeurden believe that he wanted and could promote an association bearing the name of Kenneth White as well as a 'House of Geopoetics' (which would not be Gwenved).
This amounts to contemptuous of all the work of Kenneth White, represented by the creation and animation of the International Institute of Geopoetics (IIG) since 1989, as well as his desire that it be his Institute that takes care of the "House of the Tides".
Mr. Dall'aglio's stubborn refusal to take into account the existence of the IIG, as well as his attempt to supplant the association created by Kenneth White by an improvised association with a shifting content, is strangely reminiscent of a fable by La Fontaine. Mr. Dall'aglio has recently proved that he does not understand geopoetics by dissociating the work of Kenneth White from the house of the Whites, while the latter stated in 1987 in The Cosmograph Poet:
"In this word 'geopoetics' is contained the idea that one can localize thought, link territory and thought, nature and culture. If our culture and our civilization are so hollow at the moment, it is precisely because we have lost these ties. It is therefore a question of trying to link the most demanding thought to the stronger, the most materially intense. »
The strongest place in his work was Gwenved, of whom he said: "In the domain of Gwenved, we find the first power, the first love, the first word."
Kenneth White had long warned about what would inevitably happen to "the geopoetic idea: dilution of the concept, personal ambitions, separatist tendencies". That this is the work of a person who was close to him is all the more distressing.
As a precaution, in order to protect them from misuse, the IIG had thus filed with the INPI (as K. White had done in the past) in April 2025 — i.e. prior to the determination, by the notary in charge of the succession, of Mr. Dall'aglio's status as heir — the name 'Kenneth White' and the name 'geopoetics'.
Consequently, the creation of an association bearing the name of Kenneth White, such as the one mentioned on April 2 by Mr. Dall'aglio — of which he would be the president and Mr. Bigeard (former secretary of the Institute, resigned in December 2025) the secretary — is an intellectual property infringement that bears the name of counterfeiting, not to mention that the poaching of a member of the IIG board could also be accused of him under the name of parasitism with regard to the Institute founded by Kenneth White. The same is true for 'geopoetics'.
Being a legatee does not give you all the rights: certainly not the right to free yourself from the wishes of those you have inherited and of whom the IIG wants to be the faithful defender.
To conclude, neither any Kenneth White association nor any 'House of Geopoetics' can exist without the permission of the International Institute of Geopoetics. So we come back, after this game of hide-and-seek in which the municipality of Trébeurden let itself be led astray by its partner, to the same subject: to preserve the house of Kenneth and Marie-Claude White in its entirety and to transform it into the "Kenneth White House of Artists and Writers" managed by the Institute.
In the meantime, the legatee is asked the question: what has become of all the objects, works and books of the Whites that were in Gwenved elsewhere than in Kenneth White's studio-library and that were not to be touched according to the latter's wishes?
=> subscribe to our Facebook page
//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\
FINAL: RECOMEÇAR
Em nossos discursos anteriores (aqui e ali), mostramos o absurdo do projeto realizado pelo legado dos White, Sr. Dall'aglio, que não responde às perguntas que lhe são feitas. Assim, ele fez com que o município de Trébeurden acreditasse que queria e podia promover uma associação com o nome de Kenneth White, bem como uma 'Casa da Geopoética' (que não seria Gwenved).
Isso equivale a desprezo por todo o trabalho de Kenneth White, representado pela criação e animação do Instituto Internacional de Geopoética (IIG) desde 1989, assim como pelo desejo de que seja seu Instituto a cuidar da "Casa das Marés".
A teimosa recusa do Sr. Dall'aglio em levar em conta a existência do IIG, assim como sua tentativa de suplantar a associação criada por Kenneth White por uma associação improvisada com um conteúdo mutável, lembram estranhamente uma fábula de La Fontaine. O Sr. Dall'aglio provou recentemente que não entende geopoética ao dissociar o trabalho de Kenneth White da casa dos Whites, enquanto afirmava em 1987 em O poeta cosmografo:
"Nesta palavra 'geopoética' está contida a ideia de que se pode localizar o pensamento, ligar território e pensamento, natureza e cultura. Se nossa cultura e nossa civilização estão tão vazias no momento, é justamente porque perdemos esses laços. Portanto, trata-se de tentar vincular o pensamento mais exigente ao mais forte, ao mais intenso materialmente. »
O lugar mais forte em sua obra foi Gwenved, sobre quem disse: "No domínio de Gwenved, encontramos o primeiro poder, o primeiro amor, a primeira palavra."
Kenneth White há muito tempo alertava sobre o que inevitavelmente aconteceria com "a ideia geopoética: diluição do conceito, ambições pessoais, tendências separatistas". O fato de isso ser obra de uma pessoa próxima a ele é ainda mais angustiante.
Como precaução, para protegê-los do uso indevido, o IIG havia então protocolado junto ao INPI (como K. White havia feito no passado) em abril de 2025 — ou seja, antes da determinação, pelo notário responsável pela sucessão, do status do Sr. Dall'aglio como herdeiro — o nome 'Kenneth White' e o nome 'geopoético'.
Consequentemente, a criação de uma associação com o nome de Kenneth White, como a mencionada em 2 de abril pelo Sr. Dall'aglio — da qual ele seria presidente e do Sr. Bigeard (ex-secretário do Instituto, renunciou em dezembro de 2025) secretário — é uma infração de propriedade intelectual que leva o nome de falsificação, sem mencionar que a captação ilegal de um membro do conselho do IIG também poderia ser acusada dele sob o nome de parasitismo em relação ao Instituto fundado por Kenneth White. O mesmo vale para a 'geopoética'.
Ser um legado não lhe dá todos os direitos: certamente não o direito de se libertar dos desejos daqueles que você herdou e de quem o IIG quer ser o fiel defensor.
Para concluir, nem qualquer associação de Kenneth White nem qualquer 'Casa da Geopoética' podem existir sem a permissão do Instituto Internacional de Geopoética. Então voltamos, depois desse jogo de esconde-esconde em que o município de Trébeurden se deixou desviar por seu parceiro, ao mesmo assunto: preservar a casa de Kenneth e Marie-Claude White em sua totalidade e transformá-la na "Casa Kenneth White dos Artistas e Escritores" gerenciada pelo Instituto.
Enquanto isso, o legado é questionado: o que aconteceu com todos os objetos, obras e livros dos White que estavam em Gwenved em outro lugar além do estúdio-biblioteca de Kenneth White e que não deveriam ser tocados conforme a vontade deste último?
=> inscriva-se em nossa pagina Facebook