Comment en est-on arrivé à ce que les volontés de Kenneth White concernant Gwenved soient à ce point ignorées ? Au-delà de l’émotion légitime qui prend chacun non seulement devant cette atteinte aux dernières volontés d’un défunt mais qui menace d’inexistence le projet-phare de Kenneth White, on est en droit d’obtenir des réponses.
L’Institut ne les a pas toutes, mais pose depuis quelque temps des questions sur les zones d’ombre.
Quelques jours après notre analyse du communiqué de presse de M. Dall’aglio, revenons à cet élément qui y est placé bien en évidence lorsqu’il est stipulé que ce dernier est « légataire universel de l’intégralité des droits patrimoniaux et des droits moraux relatifs aux travaux littéraires et intellectuels de Kenneth White ».
Afin de prouver sans qu’il ait à le faire lui-même le statut de légataire universel de M. Dall’aglio, retraçons-en les étapes depuis 2023 avec des faits, rien que des faits.
UNE SUCCESSION CHAOTIQUE
Juillet 2023 : Kenneth White, déjà très malade mais en possession de toutes ses facultés mentales, réunit notamment M. Dall’aglio et M. Poulet pour évoquer le futur de sa maison et la charge d’exécuteur testamentaire. M. Poulet maintient, avec l’assentiment de toutes les parties, son engagement envers Kenneth White et est désigné exécuteur testamentaire et littéraire. Kenneth White désigne une autre personne pour devenir tuteur de Marie-Claude White. Toutes ces dispositions sont confirmées par un mail (le 25) aux parties concernées.
Août 2023 : décès de Kenneth White (le 11). M. Poulet, qui y a passé tout le mois, s’occupe de Gwenved en faisant notamment installer une alarme. Il fait visiter la maison à la maire, enchantée à l’idée de répondre à la demande de résidence de peintres sur la commune.
Septembre 2023 : dissolution (demandée le 28 août et parue au JO le 5 septembre) de l’association des « Amis et lecteurs de Kenneth White » par son président, M. Dall’aglio.
Automne 2023 : la personne désignée par K. White pour être tuteur de Mme White ne le sera pas.
Février 2024 : le conseil municipal de Trébeurden accepte (le 23) le legs à charge de Kenneth White, par lequel Gwenved doit devenir une maison d’artistes et d’écrivains gérée par l’Institut international de géopoétique.
Mars 2024 : le testament de 2023 par lequel Kenneth White léguait sa maison à la commune pour qu’elle devienne la « Maison Kenneth White d’artistes et d’écrivains », à charge pour elle de laisser l’Institut international de géopoétique la gérer, est déclaré invalide par la notaire qui a elle-même découvert son erreur. M. Poulet contacte M. Dall’aglio pour l’en informer, lui préciser qu’un testament antérieur (2017) les désigne tous les deux comme légataires universels et lui demander ce qu’il en pense. M. Poulet devrait être le futur unique légataire pour mener à bien le projet de Kenneth White au nom de l’Institut.
Mars 2025 : décès de Marie-Claude White.
Avril 2025 : Une réunion est organisée par la notaire (le 1er), entre MM. Dall’aglio et Poulet, ainsi que Me Aaronson, avocate de l’Institut. Les dispositions précédentes sont confirmées.
Mais M. Poulet apprend par un appel téléphonique (le 21) qu’il ne sera plus le seul légataire.
Mai 2025 : M. Poulet rappelle M. Dall’aglio (le 17) pour lui dire que désormais il n’est plus en mesure, pour sa part, de s’acquitter des droits de succession (60%) sur la maison des White et qu’il va devoir renoncer à la succession. M. Poulet indique à M. Dall’aglio comment prendre soin de la maison.
Juin 2025 : M. Poulet renonce à la succession auprès du tribunal judiciaire de Saint-Brieuc puis écrit à M. Dall’aglio (le 19, mail sans réponse à ce jour) pour lui demander de reverser à l’Institut international de géopoétique la part d’héritage qui lui revenait, comme Kenneth White l’envisageait pour faire vivre son association.
Septembre 2025 : M. Poulet reçoit la visite d’un huissier envoyé par M. Dall’aglio qui lui réclame le document de renonciation pourtant envoyé trois mois auparavant au tribunal judiciaire.
Janvier 2026 : Mme Boiron, maire de Trébeurden, déclare (le 30) que la commune accepte le legs sans condition de la maison des White (dont la bibliothèque) fait par M. Dall’aglio et que « l’issue la plus probable pour la maison serait une vente ».
Février 2026 : l’Institut international de géopoétique fait publiquement part (le 3) de sa stupéfaction et précise être encore et toujours disposé à travailler avec la commune, comme Kenneth White l’avait demandé. Devant le refus de la mairie, l’Institut lance (le 10) une pétition pour alerter sur le danger qui pèse sur Gwenved et demander que les volontés de Kenneth White soient respectées.
ENCORE DES QUESTIONS…
Nous ne contestons pas la qualité d’ayant droit à Monsieur Emmanuel Dall’aglio. Néanmoins, nous sommes nombreux à avoir quelques questions à lui poser.
La première est : pourquoi, ayant hérité seul de la maison et de la fortune des White (plus conséquente que le prix de la maison), n’a-t-il pas, en toute connaissance de cause, conditionné son legs à la commune, c’est-à-dire respecté scrupuleusement l’exigence d’en faire une « Maison Kenneth White d’artistes et d’écrivains », comme son ami le désirait ardemment et pourquoi a-t-il laissé la porte ouverte à une vente ?
La seconde est : que sont devenus tous les objets, les œuvres et les livres des White qui se trouvaient à Gwenved ailleurs que dans l’Atelier-bibliothèque de Kenneth White ?
//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\
A BEQUEST QUESTED
How did it happen that Kenneth White’s wishes regarding Gwenved were so ignored? Beyond the legitimate emotion that takes everyone not only in front of this attack on the last wishes of a deceased but which threatens to destroy Kenneth White’s beacon project, we have the right to receive answers.
The Institute does not have all of them, but has been asking questions about grey areas for some time.
A few days after our analysis of Mr. Dall'aglio’s press release, let us return to this element, which is clearly placed there when it is stated that the latter is " universal legatee of all patrimonial rights and moral rights relating to the literary and intellectual works of Kenneth White ".
In order to prove, without having to do it himself, the status of universal heir of Mr. Dall'aglio, let’s retrace the steps since 2023 with facts, nothing but facts.
A CHAOTIC SUCCESSION
July 2023: Kenneth White, already very ill but in full possession of his mental faculties, brings together notably Mr. Dall'aglio and Mr. Poulet to discuss the future of his house and the office of executor. Mr. Poulet maintains, with the consent of all parties, his commitment to Kenneth White and is appointed executor of the will and literary estate. Kenneth White designates another person to become the guardian of Marie-Claude White. All these provisions are confirmed by an email (the 25th) to the parties concerned.
August 2023: death of Kenneth White (the 11th). Mr. Poulet, who spent the whole month there, takes care of Gwenved by having an alarm installed. He showed the house to the mayor, delighted at the idea of responding to the demand for residency of painters in the town.
September 2023: dissolution (requested on August 28 and published in the OJ on September 5) of the "Friends and Readers of Kenneth White" association by its president, Mr. Dall'aglio.
Fall 2023: the person designated by K. White to be Mrs. White’s guardian will not be.
February 2024: the municipal council of Trébeurden accepts (on 23) the bequest by Kenneth White, whereby Gwenved is to become a house of artists and writers managed by the International Institute of Geopoetics.
March 2024: the 2023 will by which Kenneth White bequeathed his house to the municipality so that it could become the "Kenneth White House of Artists and Writers", charged with letting the International Institute of Geopoetics manage it, is declared invalid by the notary who has even discovered his mistake. Mr. Poulet contacted Mr. Dall'aglio to inform him, to clarify that an earlier will (2017) designates both of them as universal heirs, and to ask him what he thinks about them. Mr. Poulet should be the sole heir to carry out Kenneth White’s project on behalf of the Institute.
March 2025: death of Marie-Claude White.
April 2025: A meeting is organized by the notary (on the 1st), between Messrs. Dall'aglio and Poulet, as well as Mrs. Aaronson, the Institute’s lawyer. The previous provisions are confirmed.
But Mr. Poulet learns through a phone call (on the 21st) that he will no longer be the only heir.
May 2025: Mr. Poulet recalls Mr. Dall'aglio (the 17th) to tell him that from now on he is no longer able, for its part, to pay the inheritance tax (60%) on the White house and that he will have to renounce the estate. Mr. Poulet tells Mr. Dall'aglio how to take care of the house.
June 2025: Mr. Poulet renounces the succession before the Saint-Brieuc judicial court and then writes to Mr. Dall'aglio (on the 19th, email with no response to date) asking him to transfer to the International Institute of Geopoetics the share of the inheritance that was due to him, as Kenneth White envisaged it to make his association live.
September 2025: Mr. Poulet receives a visit from a bailiff sent by Mr. Dall'aglio, who claims the waiver document that was sent to the court three months earlier.
January 2026: Mrs. Boiron, mayor of Trébeurden, declares (on the 30th) that the municipality accepts the unconditional legacy of the White house (including the library) made by Mr. Dall'aglio and that "the most likely outcome for the house would be a sale".
February 2026: the International Institute of Geopoetics publicly expressed (on the 3rd) its amazement and said that it was still willing to work with the municipality, as Kenneth White had requested. Faced with the refusal of the municipality, the Institute launched (on the 10th) a petition to warn about the danger hanging over Gwenved and to ask that Kenneth White’s wishes be respected.
MORE QUESTIONS...
We do not dispute the status of beneficiary to Mr. Emmanuel Dall'aglio. Nevertheless, many of us have a few questions to ask him.
The first is: why, having inherited alone the house and the White fortune (more substantial than the price of the house), did he not, with full knowledge of the facts, condition his legacy to the municipality, that is, scrupulously respected the requirement to make it a "Kenneth White House of artists and writers", as his friend ardently desired and why did he leave the door open to a sale?
The second is: what has become of all the objects, works and books of the Whites that were in Gwenved elsewhere than in Kenneth White’s Library-workshop?
//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\//\\
UM LEGADO CHAGADO
Como é que a vontade de Kenneth White sobre Gwenved foi tão ignorada? Além da emoção legítima que cada um sente não só diante deste atentado às últimas vontades de um falecido, mas que ameaça de inexistência o projeto-chave de Kenneth White, temos o direito de obter respostas.
O Instituto não as tem todas, mas faz desde há algum tempo perguntas sobre as zonas de sombra.
Alguns dias após a nossa análise do comunicado de imprensa do Sr. Dall'aglio, voltemos a este elemento que nele é colocado bem em destaque quando se estipula que este último é " legatário universal de todos os direitos patrimoniais e morais relativos às obras literárias e intelectuais de Kenneth White ".
A fim de provar, sem que ele mesmo tenha que fazê-lo, o status de legatário universal do Sr. Dall'aglio, vamos repassar as etapas desde 2023 com fatos, apenas fatos.
UMA SUCESSÃO CAÓTICA
Julho 2023: Kenneth White, já muito doente mas na posse de todas as suas faculdades mentais, reúne nomeadamente o Sr. Dall'aglio e o Sr. Poulet para evocar o futuro da sua casa e a função de executor testamentário. Sr. Poulet mantém, com o consentimento de todas as partes, seu compromisso com Kenneth White e é designado executor testamentário e literário. Kenneth White nomeia outra pessoa para ser o tutor de Marie-Claude White. Todas estas disposições são confirmadas por e-mail (no dia 25) às partes interessadas.
Agosto de 2023: morte de Kenneth White (em 11). O Sr. Poulet, que passou todo o mês ali, cuida de Gwenved, nomeadamente fazendo instalar um alarme. Faz visitar a casa à prefeita, encantada com a ideia de responder ao pedido de residência de pintores na comuna.
Setembro de 2023: dissolução (pedida em 28 de agosto e publicada no JO em 5 de setembro) da associação dos "Amigos e leitores de Kenneth White" pelo seu presidente, M. Dall'aglio.
Outono de 2023: a pessoa designada por K. White para ser tutor da Sra. White não o será.
Fevereiro de 2024: o conselho municipal de Trébeurden aceita (no dia 23) o legado a cargo de Kenneth White, pelo qual Gwenved deveria tornar-se uma casa de artistas e escritores gerida pelo Instituto Internacional de Geopoética.
Março 2024: o testamento de 2023, pelo qual Kenneth White legava sua casa à comuna para que ela se tornasse a "Casa Kenneth White de artistas e escritores", sob a responsabilidade dela de deixar o Instituto Internacional de Geopoética administrá-la, é declarado inválido pela notária, que descobriu seu erro por conta própria. O Sr. Poulet entra em contato com o Sr. Dall'aglio para informá-lo, especificando que um testamento anterior (2017) os designa a ambos como legatários universais e perguntando-lhe o que ele pensa sobre isso. O Sr. Poulet deve ser o único herdeiro futuro para levar a cabo o projeto de Kenneth White em nome do Instituto.
Março de 2025: morte de Marie-Claude White.
Abril de 2025: Uma reunião é organizada pela notária (no dia 1), entre os senhores Dall'aglio e Poulet, bem como a senhora Aaronson, advogada do Instituto. As disposições precedentes são confirmadas.
Mas o Sr. Poulet descobre por um telefonema (no dia 21) que ele não será mais o único legatário.
Maio de 2025: Sr. Poulet recorda a Sr. Dall'aglio (no dia 17) para lhe dizer que, pela sua parte, já não está em condições de pagar os impostos sucessórios (60%) sobre a casa dos White e que terá de renunciar à herança. O Sr. Poulet indica ao Sr. Dall'aglio como cuidar da casa.
Junho de 2025: Sr. Poulet renuncia à sucessão junto ao tribunal judicial de Saint-Brieuc e depois escreve a Sr. Dall'aglio (no dia 19, e-mail sem resposta até hoje) para lhe pedir que devolva ao Instituto Internacional de Geopoética a parte da herança que lhe cabia, como Kenneth White a considerava para sustentar sua associação.
Setembro de 2025: Sr. Poulet recebe a visita de um agente judiciário enviado por Sr. Dall'aglio, que lhe solicita o documento de renúncia, apesar de ter sido enviado três meses antes ao tribunal judicial.
Janeiro de 2026: A senhora Boiron, prefeito de Trébeurden, declara (no dia 30) que a comuna aceita o legado incondicional da casa dos White (incluindo a biblioteca) feito pelo senhor Dall'aglio e que "o resultado mais provável para a casa seria uma venda".
Fevereiro 2026: o Instituto Internacional de Geopoética manifesta publicamente (no 3) a sua surpresa e precisa estar ainda e sempre disposto a trabalhar com a comuna, como Kenneth White havia pedido. Diante da recusa da prefeitura, o Instituto lança (no dia 10) uma petição para alertar sobre o perigo que paira sobre Gwenved e pedir que as vontades de Kenneth White sejam respeitadas.
MAIS PERGUNTAS...
Não contestamos a qualidade de sucessora legal ao senhor Emmanuel Dall'aglio. No entanto, muitos de nós temos algumas perguntas para lhe fazer.
A primeira é: por que, tendo herdado sozinho a casa e a fortuna dos White (mais importante do que o preço da casa), não condicionou, com pleno conhecimento de causa, seu legado à comuna, isto é, respeitou escrupulosamente a exigência de torná-la uma " Casa Kenneth White dos Artistas e Escritores ", como seu amigo desejava ardentemente e por que ele deixou a porta aberta para uma venda?
A segunda pergunta é: o que aconteceu com todos os objetos, obras e livros dos White que estavam em Gwenved fora do Atelier biblioteca de Kenneth White?