PÉTITION POUR LE RETRAIT DE L'ANTENNE 5G IMPLANTÉE À PROXIMITÉ DE NOS HABITATIONS ET DU DOMAINE D'ABADIA

Nous, habitants, riverains, usagers et citoyens attachés à la protection de notre cadre de vie, de notre patrimoine naturel et de notre littoral, demandons le retrait immédiat de l'antenne 5G récemment implantée à proximité de nos habitations et du domaine d'Abadia.

Cette antenne a été installée sans aucune information préalable, sans consultation et sans concertation avec les habitants du quartier, alors même qu'elle impacte directement notre environnement quotidien. Une décision de cette importance ne peut être imposée sans que les premiers concernés aient été informés, écoutés et associés au choix de son implantation.

Au-delà de cette absence de dialogue, cette installation soulève de nombreuses préoccupations.

Notre demande repose sur plusieurs motifs légitimes :

• Aucune nécessité démontrée

Rien ne justifie l'installation de cette antenne à cet emplacement. Notre quartier bénéficie déjà d'une excellente couverture mobile et les habitants ne rencontrent aucun problème particulier de réseau ou de connexion. Cette installation n'apporte donc aucune amélioration concrète du service rendu à la population, alors qu'elle impose de nouvelles contraintes aux riverains.

• Des nuisances sonores

Le fonctionnement de cette infrastructure génère des nuisances sonores qui dégradent la qualité de vie des habitants vivant à proximité.

• Des préoccupations légitimes pour la santé

L'exposition supplémentaire aux ondes électromagnétiques suscite de nombreuses interrogations. Si leurs effets à long terme continuent de faire l'objet de débats scientifiques, nous estimons que le principe de précaution doit prévaloir lorsqu'une antenne est implantée à proximité immédiate des habitations.

• Un impact visuel inacceptable

Située à l'entrée de notre commune, cette antenne constitue désormais le premier élément visible pour les visiteurs. Elle défigure le paysage et porte atteinte à l'image de notre territoire.

Le domaine d'Abadia est l'un des sites naturels les plus emblématiques de notre commune et du Pays basque. Chaque année, des milliers de promeneurs, de familles, de sportifs et de touristes viennent y découvrir un patrimoine naturel exceptionnel, un littoral préservé et des paysages remarquables. L'implantation d'une antenne de cette hauteur à l'entrée de ce site altère fortement la qualité paysagère des lieux et nuit à l'image d'un espace reconnu pour son caractère unique.

• Une implantation aux portes d'un espace naturel protégé

L'antenne est implantée à seulement quelques mètres du domaine d'Abadia, réserve biologique et géologique, reconnu pour sa richesse écologique et paysagère. Ce secteur est classé Espace Naturel Sensible, un classement destiné à préserver durablement les milieux naturels, les paysages, la biodiversité et à limiter les aménagements susceptibles de porter atteinte à ces espaces remarquables.

Nous nous interrogeons sur la compatibilité d'une telle infrastructure avec les objectifs de protection attachés à cet espace naturel sensible. Au-delà de son impact visuel, cette implantation soulève également des interrogations quant aux effets potentiels des ondes électromagnétiques sur la faune et les espèces présentes dans cet environnement exceptionnel. En l'absence de certitudes, nous demandons que le principe de précaution s'applique également à la préservation de la biodiversité.

• Une implantation dans un secteur soumis à la Loi Littoral

Cette antenne est implantée à proximité immédiate de l'océan, dans un secteur soumis aux dispositions de la Loi Littoral, dont l'objectif est de protéger durablement les espaces naturels, les paysages, les équilibres écologiques et le caractère remarquable du littoral français.

L'esprit de cette loi est de limiter l'artificialisation des espaces côtiers et de préserver les paysages qui font la richesse de notre territoire. L'implantation d'une infrastructure de cette nature, à l'entrée d'un site naturel emblématique, apparaît en contradiction avec ces objectifs de préservation et mérite d'être réexaminée.

• Une absence de transparence

Nous regrettons profondément qu'aucune étude d'implantation alternative n'ait été présentée aux habitants et qu'aucune recherche d'un emplacement plus adapté, plus discret et plus éloigné des habitations et des espaces naturels protégés n'ait été engagée.

Nous demandons :

• le retrait de cette antenne de son emplacement actuel
• la recherche d'un site alternatif, éloigné des habitations et des espaces naturels protégés 
• la communication publique des études et des critères ayant conduit au choix de cet emplacement 
• le respect des objectifs de protection attachés aux Espaces Naturels Sensibles et à la Loi Littoral 
• une véritable concertation avec les habitants avant toute nouvelle implantation d'une infrastructure de ce type

Notre commune est reconnue bien au-delà de ses frontières pour la beauté de son littoral et du domaine d'Abadia. Ces paysages constituent un patrimoine naturel exceptionnel, transmis aux générations futures et apprécié chaque année par des milliers de visiteurs.

Nous refusons qu'un tel patrimoine soit dénaturé par une implantation qui ne répond à aucun besoin local démontré, qui a été réalisée sans information des habitants et qui soulève de nombreuses interrogations quant à son opportunité dans un environnement aussi remarquable.

En signant cette pétition, vous défendez notre qualité de vie, notre patrimoine naturel, notre littoral, le domaine d'Abadia et le droit des citoyens à être consultés sur les décisions qui transforment durablement leur environnement.

*****

GURE ETXEBIZITZETATIK ETA ABADIA INGURUTIK GERTU DAGOEN 5G ANTENA KENTZEKO ESKAERA

Herritarrok, ibaiertzekook, erabiltzaileok eta gure bizi-esparrua, ondare naturala eta itsasertza babestera atxikitako herritarrok, gure etxebizitzetatik eta Abadia esparrutik hurbil ezarri berri den 5G antena berehala kentzeko eskatzen dugu.

Antena hau aldez aurreko informaziorik gabe, kontsultarik gabe eta auzoko bizilagunekin inolako parte-hartze prozesurik gabe instalatu da, gure eguneroko ingurunean zuzenean eragiten duen arren. Garrantzi honetako erabaki bat ezin da inposatu leku honetan bizi direnak informatu, entzun eta inplikatu gabe.

Elkarrizketa falta erabatekoaz gain, kezka ugari sortzen ditu instalazio honek

Gure eskaera arrazoi hauetan oinarritzen da:

• Frogatutako beharrik ez

Ezerk ez du justifikatzen antena hori toki horretan jartzea. Gure auzoak telefonia mugikorreko estaldura bikaina du, eta auzokook ez dugu estaldura- eta konexio-arazorik. Beraz, azpiegitura honek ez dio inolako hobekuntza errealik egiten lehendik dagoen zerbitzuari; aldiz, traba berriak ezartzen dizkie gertu bizi garenoi.

• Kutsadura akustikoa

Azpiegitura honen funtzionamenduak sortutako soinu-eragozpenak salatzen ditugu, bizilagunen bizi-kalitatea hondatzen baitute.

• Osasunarekiko kezka legitimoak

Uhin elektromagnetikoekiko esposizio gehigarriak galdera ugari sortzen ditu oraindik ere. Epe luzera izango dituen eraginak oraindik ere eztabaida zientifikoaren xede badira ere, zuhurtasun-printzipioa aplikatu behar dela uste dugu, batez ere antena bat etxebizitzen inguruan instalatzen denean.

• Begi-inpaktu onartezina

Gure udalerriaren sarreran dago antena hau, eta bisitatzen gaituztenek ikusteko moduko lehen elementua bihurtu da. Paisaia degradatzen du eta gure lurraldearen irudia kaltetzen du.

Abadiako eremua gure udalerriko eta Euskal Herriko naturagune enblematikoenetako bat da. Urtero-urtero, milaka ibiltari, familia, kirolari eta turista etortzen dira, natura-ondare bikainaz, babestutako itsasertzaz eta paisaia paregabeez gozatzera. Leku horren sarreran horrelako antena bat jartzeak larriki kaltetzen du ingurunearen paisaia-kalitatea, eta kalte egiten dio natura-balio apartekoa izateagatik ezaguna den eremu baten irudiari. Hautu hori ulertezina da paisaia zaintzea lehentasuna izan beharko lukeen eremu batean.

•Instalazio bat naturagune babestu baten ondoan

Antena Abadia domeinutik metro gutxira dago, erreserba biologiko eta geologikoa, bere aberastasun ekologiko eta paisajistikoagatik ezaguna dena. Sektore hori Naturagune Sentikor (Espace Naturel Sentikor) gisa sailkatuta dago. Naturaguneak, paisaiak eta biodibertsitatea iraunkorki zaintzeko eta ezohiko ingurune horiek alda ditzaketen jarduerak mugatzeko babes-figura da.

Gure buruari galdetzen diogu ea ezaugarri horiek dituen azpiegitura bat bateragarria den naturgune horri lotutako babes-helburuekin.

Ziurtasunik ez dagoenez, zuhurtziaren printzipioa biodibertsitatearen babesari ere aplikatzea eskatzen dugu.

• Itsasertzari buruzko Legearen mendeko sektore bateko instalazio bat

Antena ozeanotik oso gertu dago, Frantziako Itsasertzaren Legearen (Loi Littoral) mende dagoen sektore batean. Lege horren helburua da naturaguneak, paisaiak, ekosistemak eta itsasertzaren ezohiko izaera iraunkorki babestea.

Lege honen espiritua kostaldeen artifizializazioa mugatzea eta gure lurraldearen aberastasuna osatzen duten paisaiak zaintzea da. Naturagune enblematiko baten sarreran horrelako azpiegitura bat jartzeak argi eta garbi kontraesanean jartzen ditu kontserbazio-helburu horiek, eta berriro aztertzea merezi du.

• Gardentasun falta

Biziki deitoratzen dugu auzotarrei kokaleku alternatiboei buruzko azterketarik aurkeztu ez izana, eta etxebizitzetatik eta naturgune babestuetatik egokiago, diskretuago eta urrunago dagoen leku bat bilatu ez izana.

Honako hau eskatzen dugu:

• antena hori egungo lekutik kentzea
• kokaleku alternatiboa bilatzea, etxebizitzetatik eta naturagune babestuetatik urrun
• kokaleku hori hautatzeko arrazoi izan ziren azterketak eta irizpideak argitaratzea
• natur Gune Sentikorrekin eta Itsasertzaren Legearekin lotutako babes-helburuak errespetatzea
• informazio gardena eta herritarrek parte hartzeko benetako prozesua, horrelako instalazio berri bat jarri aurretik

Gure udalerria, gure mugetatik haratago, bere itsasertzaren edertasunagatik eta Abadia domeinuagatik da ezaguna. Paisaia horiek ondare natural paregabea osatzen dute, eta etorkizuneko belaunaldientzat gorde behar ditugu. Gainera, milaka bisitari izaten dituzte urtero.

Ez dugu nahi ondare hori degradatzea, izan ere, instalazioak ez dio erantzuten tokiko behar frogatuei, bizilagunei jakinarazi gabe egin da, eta zalantza ugari sortzen ditu halako balioa duen ingurune natural batean ondare hori egokia ote den.

Eskaera hau sinatzean, gure bizi-kalitatea, gure natura-ondarea, gure itsasertza, Abadia menderatzea eta herritarrek beren ingurunea etengabe aldatzen duten erabakiei buruz informatuak eta kontsultatuak izateko duten eskubidea defendatzen dituzu.

*****

PETICIÓN PARA LA RETIRADA DE LA ANTENA 5G INSTALADA JUNTO A NUESTRAS VIVIENDAS Y AL DOMINIO DE ABADIA

Nosotros, vecinos, residentes, usuarios y ciudadanos comprometidos con la protección de nuestra calidad de vida, de nuestro patrimonio natural y de nuestro litoral, solicitamos la retirada inmediata de la antena 5G instalada recientemente junto a nuestras viviendas y al dominio de Abadia.

Esta antena ha sido instalada sin información previa, sin consulta y sin ningún proceso de participación con los vecinos del barrio, a pesar de que afecta directamente a nuestro entorno cotidiano. Una decisión de esta importancia no puede imponerse sin informar, escuchar e implicar a quienes viven en este lugar.

Además de esta falta total de diálogo, esta instalación plantea numerosas preocupaciones.

Nuestra petición se basa en los siguientes motivos:

• Ninguna necesidad demostrada
Nada justifica la instalación de esta antena en este lugar. Nuestro barrio ya dispone de una excelente cobertura de telefonía móvil y los vecinos no sufrimos problemas de cobertura ni de conexión. Por lo tanto, esta infraestructura no aporta ninguna mejora real al servicio existente, mientras que sí impone nuevas molestias a quienes vivimos cerca.

• Contaminación acústica
Denunciamos las molestias sonoras generadas por el funcionamiento de esta infraestructura, que deterioran la calidad de vida de los vecinos.

• Preocupaciones legítimas por la salud
La exposición adicional a las ondas electromagnéticas sigue generando numerosas preguntas. Aunque sus efectos a largo plazo continúan siendo objeto de debate científico, consideramos que debe aplicarse el principio de precaución, especialmente cuando una antena se instala en las inmediaciones de viviendas.

• Un impacto visual inaceptable
Situada en la entrada de nuestro municipio, esta antena se ha convertido en el primer elemento visible para quienes nos visitan. Degrada el paisaje y perjudica la imagen de nuestro territorio.

El dominio de Abadia es uno de los espacios naturales más emblemáticos de nuestro municipio y del País Vasco. Cada año, miles de paseantes, familias, deportistas y turistas acuden para disfrutar de un patrimonio natural excepcional, un litoral preservado y unos paisajes únicos. La instalación de una antena de estas dimensiones en la entrada de este lugar deteriora gravemente la calidad paisajística del entorno y perjudica la imagen de un espacio reconocido por su extraordinario valor natural. Esta elección resulta incomprensible en una zona donde la conservación del paisaje debería ser una prioridad.

• Una instalación junto a un espacio natural protegido
La antena se encuentra a escasos metros del dominio de Abadia, reserva biológica y geológica, reconocido por su riqueza ecológica y paisajística. Este sector está clasificado como Espacio Natural Sensible (Espace Naturel Sensible), una figura de protección destinada a preservar de forma duradera los espacios naturales, los paisajes, la biodiversidad y a limitar las actuaciones que puedan alterar estos entornos excepcionales.

Nos preguntamos si una infraestructura de estas características es compatible con los objetivos de protección asociados a este espacio natural. Además de su impacto visual, esta instalación plantea interrogantes sobre los posibles efectos de las ondas electromagnéticas en la fauna y las especies que habitan este entorno protegido. Ante la falta de certezas, solicitamos que el principio de precaución se aplique también a la protección de la biodiversidad.

• Una instalación en un sector sometido a la Ley del Litoral
La antena está ubicada muy cerca del océano, en un sector sujeto a la Ley francesa del Litoral (Loi Littoral), cuyo objetivo es proteger de forma duradera los espacios naturales, los paisajes, los ecosistemas y el carácter excepcional del litoral.

El espíritu de esta ley es limitar la artificialización de las zonas costeras y preservar los paisajes que constituyen la riqueza de nuestro territorio. La implantación de una infraestructura de estas características en la entrada de un espacio natural emblemático parece contradecir claramente estos objetivos de conservación y merece ser reconsiderada.

• Falta de transparencia
Lamentamos profundamente que no se haya presentado a los vecinos ningún estudio sobre ubicaciones alternativas y que no se haya buscado un emplazamiento más adecuado, más discreto y más alejado de las viviendas y de los espacios naturales protegidos.

Solicitamos:

• la retirada de esta antena de su ubicación actual
• la búsqueda de un emplazamiento alternativo, alejado de las viviendas y de los espacios naturales protegidos
• la publicación de los estudios y criterios que justificaron la elección de este emplazamiento
• el respeto de los objetivos de protección vinculados a los Espacios Naturales Sensibles y a la Ley del Litoral
• una información transparente y un verdadero proceso de participación ciudadana antes de cualquier nueva instalación de este tipo

Nuestro municipio es conocido mucho más allá de nuestras fronteras por la belleza de su litoral y del dominio de Abadia. Estos paisajes constituyen un patrimonio natural excepcional que debemos preservar para las generaciones futuras y que cada año disfrutan miles de visitantes.

Nos negamos a que este patrimonio sea degradado por una instalación que no responde a ninguna necesidad local demostrada, que ha sido realizada sin informar a los vecinos y que plantea numerosas dudas sobre su idoneidad en un entorno natural de semejante valor.

Al firmar esta petición, usted defiende nuestra calidad de vida, nuestro patrimonio natural, nuestro litoral, el dominio de Abadia y el derecho de los ciudadanos a ser informados y consultados sobre las decisiones que transforman de manera permanente su entorno.