To the community of the Cité Internationale Universitaire de Paris,

As you may or may not know, Cité’s Grand Pelouse will again be closed this summer to host a fashion show for Paris’ Fashion Week. For this reason, the Pelouse would be inaccessible to everyone right after Fête de la Cité (weekend of 23/24 of May) until at least the 7th of July.

The Grande Pelouse is Cité’s most important point of gathering; it’s a social and public space as well as the center and heart of Cité Universitaire. However, no environmental considerations, sustainability questions, residents’ voices or neighbors’ opinions have been taken into account. This is a unilateral decision from CIUP’s administration. 

When the pelouse was privatized last year for yet another fashion show, this was an unwelcome surprise for the residents. At that time, we were not yet formed. Privatizing this space is putting private interests first. This year, we are still in time to demand Cité’s administration to withdraw their decision.

Please sign this petition to REJECT THE PRIVATIZATION OF CITÉ INTERNATIONALE’S BELOVED PARK and DEMAND CIUP’S ADMINISTRATION TO CALL OFF THE EVENT. 

Version français :

À la communauté de la Cité Internationale Universitaire de Paris,

Comme vous le savez peut-être, la Grande Pelouse de la Cité sera à nouveau fermée cet été afin d’accueillir un défilé dans le cadre de la Paris Fashion Week. Pour cette raison, la pelouse serait inaccessible à tous dès la fin de la Fête de la Cité (week-end des 23 et 24 mai) et au moins jusqu’au 7 juillet.

La Grande Pelouse est le principal lieu de rassemblement de la Cité : c’est un espace social et public, ainsi que le centre et le cœur de la Cité Universitaire. Pourtant, aucune considération environnementale, aucune réflexion sur la durabilité, ni l’avis des résidents ou des riverains n’ont été pris en compte. Il s’agit d’une décision unilatérale de l’administration de la CIUP.

Lorsque la pelouse a été privatisée l’an dernier pour un nouveau défilé, cela a été une mauvaise surprise pour les résidents. À cette époque, nous n’étions pas encore constitués. La privatisation de cet espace revient à faire passer des intérêts privés avant l’intérêt collectif. Cette année, nous avons encore le temps d’exiger que l’administration de la Cité revienne sur sa décision.

Signez cette pétition pour REFUSER LA PRIVATISATION DU PARC EMBLÉMATIQUE DE LA CITÉ INTERNATIONALE et EXIGER DE L’ADMINISTRATION DE LA CIUP L’ANNULATION DE CET ÉVÉNEMENT.