Honorable Alcalde de San Juan
Miguel Romero
Alcaldía de San Juan, Puerto Rico

Los abajo firmantes, residentes de Ocean Park, Santa Teresita, Park Boulevard, el Residencial Luis Lloréns Torres, Condado, Santurce y sectores vecinos, nos dirigimos a usted como comunidad unida y profundamente preocupada por el estado crítico de la casa de bombas ubicada en la Avenida Baldorioty de Castro.

Esta instalación, construida originalmente para dar servicio a nuestras comunidades, es vital para manejar adecuadamente las aguas pluviales y mitigar las constantes inundaciones que enfrentamos año tras año. Las lluvias intensas —combinadas con el desbordamiento de aguas residuales y de mar— continúan afectando la salud, seguridad y calidad de vida de nuestras familias, así como la infraestructura y el turismo que tanto aporta a la economía local.

Nos alarma, además, la falta de acceso a información clara y actualizada por parte del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), cuya comunicación con nuestras comunidades ha sido limitada o inexistente. Esto dificulta la participación ciudadana y retrasa posibles soluciones.
Por tanto, solicitamos con carácter de urgencia que su administración nos brinde:

1.    El estatus actualizado del proyecto de reconstrucción de la casa de bombas de la Baldorioty.
2.    Las medidas provisionales que se están tomando para atender las inundaciones mientras se completa dicho proyecto.
3.    Las acciones que se han gestionado para asegurar la rendición de cuentas del DRNA y su comunicación directa con nuestras comunidades afectadas.

Este es un llamado urgente de vecinos que desean ser escuchados, incluidos y protegidos. Confiamos en su compromiso con San Juan y quedamos en espera de una respuesta clara, concreta y pronta.

ENGLISH: 🚨 Urgent Action Needed: Rebuild the Baldorioty Pump Station in San Juan
Addressed to: Hon. Miguel Romero, Mayor of San Juan, Puerto Rico

We, the undersigned residents of Ocean Park, Santa Teresita, Park Boulevard, the Luis Lloréns Torres Housing Complex, Condado, Santurce, and surrounding neighborhoods, come together as a united community deeply concerned about the critical condition of the pump station located on Avenida Baldorioty de Castro.

This facility, originally built to serve our communities, is essential to managing stormwater and preventing the recurring floods we endure year after year. Heavy rains—combined with the overflow of wastewater and seawater—continue to affect our health, safety, homes, and the local economy, particularly the tourism sector.

What’s more, we are alarmed by the lack of transparency and communication from the Department of Natural and Environmental Resources (DRNA). Their limited or nonexistent outreach hinders civic engagement and delays much-needed solutions.

We urgently request that the Municipality of San Juan:

1. Provide an updated status report on the reconstruction of the Baldorioty pump station.
2. Share the interim measures being taken to control flooding in the meantime.
3. Ensure DRNA accountability and establish direct communication channels with our affected communities.

This is an urgent call from neighbors who want to be heard, included, and protected. We trust in your leadership and respectfully request a clear, timely, and actionable response.

✍️ Sign and share this petition to support our call for safety, transparency, and infrastructure justice in San Juan.