No a los Desperdicios Biomédicos en las costas de Mayagüez / Añasco / Rincón
The Issue
"Hoy mientras visitamos (el Caño) La Puente... recogimos más de 30 bolsas de sangre durante una caminata breve por la playa - hay muchas más por ahí... problema repugnante."
- publicado por Fundación Surfrider Rincón, 25 marzo 2023
Este problema de desperdicios biomédicos en el área oeste se extiende por muchos años ya.
Necesitamos llegar al fondo del problema e identificar la fuente de estos desperdicios biomédicos.
Firma esta petición y une tu voz. Denunciamos este problema y pedimos acción de las personas y agencias pertinentes, incluyendo
* Representantes
* Departamento de Recursos Naturales (DRNA)
* otros
¿Porqué levantamos nuestra voz de nuevo? Porque las investigaciones del pasado no dieron resultado y todavía hoy el problema sigue.
Desafortunadamente, las investigaciones hechas por agencias gubernamentales a través de los años no han logrado detener la situación.
* En el 1996, se encontró evidencia de desperdicios biomédicos en el Caño La Puente.
* En el 2013, se encontraron 201 bolsas de desperdicios biomédicos en el Sector La Mora, cercano al Caño Boquilla, Mayagüez.
* En el 2023, volvemos a notificar que hemos encontrado desperdicios biomédicos en esta área.
Estimamos que hemos encontrado alrededor de 200 bolsas en el Caño La Puente. Encontramos al menos 3 bolsas en la desembocadura del Río Guanajibo, Mayagüez. (actualizado 26 junio 2023)
Agradecemos la cobertura de TeleOnce, WAPA, Rayos X, WORA-TV, La Isla Oeste, Noticias de Mayagüez y otros para dar a conocer los más recientes hallazgos.
¿Cómo nos afecta este problema?
* el Caño La Puente es parte de la desembocadura del Río Grande de Añasco, que suple agua a Añasco, Mayagüez y Rincón. No deseamos desperdicios biomédicos en estas aguas.
* El potencial impacto a la salud pública. Ya en el 2008, un informe del Departamento de Salud indicaba que estos desperdicios podrían causar enfermedades tales como Hepatitis B, enfermedades gastrointestinales y conjuntivitis.
* a sólo pasos de Caño La Puente, se encuentra el Balneario de Añasco, frecuentado por muchas familias para disfrute y esparcimiento. Podrían estarse exponiendo a enfermedades.
* aparentemente arrastrados por las corrientes marinas, estos desperdicios se han encontrado hasta en las playas Rincón, playas frecuentadas por turistas y aficionados locales e internacionales del surfing.
Firma esta petición y une tu voz. Denunciamos este problema y pedimos acción de las personas y agencias pertinentes.
***
(In English)
"Today while visiting (el Caño) La Puente... we collected over 30 bags of blood during a short walk on the beach - there are many more out there... disgusting problem."
- published by Fundación Surfrider Rincón, March 25, 2023
This biomedical waste problem has been going on for many years now on the west coast.
We need to get to the bottom of the problem and identify the source of this biomedical waste.
Unfortunately, investigations by government agencies over the years have failed to stop the situation.
* In 1996, evidence of biomedical waste was found in Caño La Puente.
* In 2013, 201 bags of biomedical waste were found in Sector La Mora, near Caño Boquilla, Mayagüez.
* In 2023, we are finding again biomedical waste in this area.
We estimate that we have found more than 150 bags in Caño La Puente. We found at least 3 bags at the mouth of the Guanajibo River, Mayagüez.
We appreciate the coverage of TeleOnce, WAPA, Rayos X, WORA-TV, La Isla Oeste, Noticias de Mayagüez and others to publicize the most recent findings.
How does this problem affect us?
* Caño La Puente is part of the mouth of the Río Grande de Añasco, which supplies water to Añasco, Mayagüez and Rincón. We do not want biomedical waste in these waters.
* The potential impact on public health. Already in 2008, a report from the Department of Health indicated that this waste could cause diseases such as Hepatitis B, gastrointestinal diseases and conjunctivitis.
* Just steps from Caño La Puente, is the Balneario de Añasco, frequented by many families for enjoyment and recreation. They could be exposing themselves to diseases.
* Apparently washed away by ocean currents, this debris has even been found on Rincón beaches, beaches frequented by tourists and local and international surfing enthusiasts.
Sign this petition to denounce this problem and call for action from the relevant people and agencies.
Esta petición es traida por / This petition is brought to you by:
Mayagüezanos por la Salud y el Ambiente
992
The Issue
"Hoy mientras visitamos (el Caño) La Puente... recogimos más de 30 bolsas de sangre durante una caminata breve por la playa - hay muchas más por ahí... problema repugnante."
- publicado por Fundación Surfrider Rincón, 25 marzo 2023
Este problema de desperdicios biomédicos en el área oeste se extiende por muchos años ya.
Necesitamos llegar al fondo del problema e identificar la fuente de estos desperdicios biomédicos.
Firma esta petición y une tu voz. Denunciamos este problema y pedimos acción de las personas y agencias pertinentes, incluyendo
* Representantes
* Departamento de Recursos Naturales (DRNA)
* otros
¿Porqué levantamos nuestra voz de nuevo? Porque las investigaciones del pasado no dieron resultado y todavía hoy el problema sigue.
Desafortunadamente, las investigaciones hechas por agencias gubernamentales a través de los años no han logrado detener la situación.
* En el 1996, se encontró evidencia de desperdicios biomédicos en el Caño La Puente.
* En el 2013, se encontraron 201 bolsas de desperdicios biomédicos en el Sector La Mora, cercano al Caño Boquilla, Mayagüez.
* En el 2023, volvemos a notificar que hemos encontrado desperdicios biomédicos en esta área.
Estimamos que hemos encontrado alrededor de 200 bolsas en el Caño La Puente. Encontramos al menos 3 bolsas en la desembocadura del Río Guanajibo, Mayagüez. (actualizado 26 junio 2023)
Agradecemos la cobertura de TeleOnce, WAPA, Rayos X, WORA-TV, La Isla Oeste, Noticias de Mayagüez y otros para dar a conocer los más recientes hallazgos.
¿Cómo nos afecta este problema?
* el Caño La Puente es parte de la desembocadura del Río Grande de Añasco, que suple agua a Añasco, Mayagüez y Rincón. No deseamos desperdicios biomédicos en estas aguas.
* El potencial impacto a la salud pública. Ya en el 2008, un informe del Departamento de Salud indicaba que estos desperdicios podrían causar enfermedades tales como Hepatitis B, enfermedades gastrointestinales y conjuntivitis.
* a sólo pasos de Caño La Puente, se encuentra el Balneario de Añasco, frecuentado por muchas familias para disfrute y esparcimiento. Podrían estarse exponiendo a enfermedades.
* aparentemente arrastrados por las corrientes marinas, estos desperdicios se han encontrado hasta en las playas Rincón, playas frecuentadas por turistas y aficionados locales e internacionales del surfing.
Firma esta petición y une tu voz. Denunciamos este problema y pedimos acción de las personas y agencias pertinentes.
***
(In English)
"Today while visiting (el Caño) La Puente... we collected over 30 bags of blood during a short walk on the beach - there are many more out there... disgusting problem."
- published by Fundación Surfrider Rincón, March 25, 2023
This biomedical waste problem has been going on for many years now on the west coast.
We need to get to the bottom of the problem and identify the source of this biomedical waste.
Unfortunately, investigations by government agencies over the years have failed to stop the situation.
* In 1996, evidence of biomedical waste was found in Caño La Puente.
* In 2013, 201 bags of biomedical waste were found in Sector La Mora, near Caño Boquilla, Mayagüez.
* In 2023, we are finding again biomedical waste in this area.
We estimate that we have found more than 150 bags in Caño La Puente. We found at least 3 bags at the mouth of the Guanajibo River, Mayagüez.
We appreciate the coverage of TeleOnce, WAPA, Rayos X, WORA-TV, La Isla Oeste, Noticias de Mayagüez and others to publicize the most recent findings.
How does this problem affect us?
* Caño La Puente is part of the mouth of the Río Grande de Añasco, which supplies water to Añasco, Mayagüez and Rincón. We do not want biomedical waste in these waters.
* The potential impact on public health. Already in 2008, a report from the Department of Health indicated that this waste could cause diseases such as Hepatitis B, gastrointestinal diseases and conjunctivitis.
* Just steps from Caño La Puente, is the Balneario de Añasco, frequented by many families for enjoyment and recreation. They could be exposing themselves to diseases.
* Apparently washed away by ocean currents, this debris has even been found on Rincón beaches, beaches frequented by tourists and local and international surfing enthusiasts.
Sign this petition to denounce this problem and call for action from the relevant people and agencies.
Esta petición es traida por / This petition is brought to you by:
Mayagüezanos por la Salud y el Ambiente
Supporter Voices
Petition Updates
Share this petition
Petition created on May 5, 2023