Petition Closed

Prosecution

(In English, Հայերեն, по-русски)

 

Petition: Prescription for Justice

We demand that Ruben Hayrapetyan, a.k.a. Nemets Rubo, be prosecuted for his involvement in the murder of Dr. Vahe Avetyan by his bodyguards, for the crimes to which he has confessed publicly (e.g. http://www.youtube.com/watch?v=Rnkg82tYZBg); for crimes he may have chosen to hide; and for his most recent misdemeanor – a physical assault against Arman Veziryan, Helsinki Association monitor, when the latter was trying to take photos at a candlelight vigil in front of Harsnakar restaurant in commemoration of Dr. Vahe Avetyan’s tragic death, on July 8, 2012.

Even though Ruben Hayrapetyan has turned in his resignation as a deputy of the National Assembly, we do not see it appropriate to allow him to resign. He should rather be dismissed immediately from the National Assembly and from his post of the President of the Football Federation of Armenia due to his criminal offenses noted above, as well as his violation of Clause 1 of Article 9.1 of the of the Rules of Procedure of the National Assembly of the Republic of Armenia, which stipulates that a deputy cannot carry out entrepreneurial activity. Therefore we would like to address the de facto leaders of Armenia to dismiss Ruben Hayrapetyan from both the National Assembly, his post as the President of the Football Federation of Armenia and prosecute for the crimes noted above. 

For more information and supporting documentation, visit: http://ttmbt.com/nemets-rubo/en/

 

____________________________________________________________________

 

ՄԻՋՆՈՐԴԱԳԻՐ` Արդարության դեղատոմս

Մենք պահանջում ենք, որ Ռուբեն Հայրապետյանը՝ նույն ինքը Նեմեց Ռուբոն, հետապնդվի դատական կարգով իր թիկնապահների կողմից բժիշկ Վահե Ավետյանի սպանության, իր կողմից հրապարակավ հայտարարված (օրինակ՝ http://www.youtube.com/watch?v=Rnkg82tYZBg) և հանրությունից թաքցված հանցանքների, ինչպես նաև բոլորովին վերջերս՝ 2012 թ. հուլիսի 8-ին «Հարսնաքար» ռեստորանի առջև բժիշկ Վահե Ավետյանի ողբերգական յոթնօրեքի առթիվ կազմակերպված մոմավառության արարողությունը լուսանկարող Հելսինկյան ասոցիացիայի դիտորդ Արման Վեզիրյանի նկատմամբ իր թույլ տված զանցանքի` ֆիզիկական ուժ կիրառելու համար:

Թեև Ռուբեն Հայրապետյանը պատգամավորական մանդատից հրաժարվելու դիմում է ներկայացրել, նպատակահարմար չենք համարում նրան թույլ տալ հրաժարականի դիմումով վայր դնել պատգամավորական լիազորությունները։ Նրան պետք է անհապաղ զրկել իր պատգամավորական լիազորություններից և ՀՖՖ նախագահի պաշտոնից վերոնշյալ հանցանքների, ինչպես նաև ԱԺ կանոնակարգի հոդված 9.1–ի կետ 1–ի` ձեռնարկատիրական գործունեությամբ զբաղվելու արգելքը խախտելու համար: Հետևաբար ցանկանում ենք դիմել ՀՀ «դե ֆակտո» իշխանություններին, որպեսզի Ռուբեն Հայրապետյանին զրկեն պատգամավորական լիազորություններից, հեռացնեն Հայաստանի ֆուտբոլի ֆեդերացիայի նախագահի պաշտոնից և դատական կարգով հետապնդեն վերոնշյալ հանցանքների համար։

Մանրամասն տեղեկությունների և օժանդակող փաստաթղթերի համառ այցելեք` http://ttmbt.com/nemets-rubo/

 

_______________________________________________________________________

 

Петиция: предписание для правосудия

 

 

Мы требуем, чтобы Рубен Айрапетян, он же Немец Рубо, был привлечен к ответсвенности по делу об убийстве его телохранителями доктора Ваге Аветяна; за преступления, в которых публично признавался (например: http://www.youtube.com/watch?v=Rnkg82tYZBg); за преступления, которые он скрывает или о совершении которых входил в сговор, содействовал или подстрекал; а также за его недавнее преступное поведение: физическое нападение на Армана Везиряна, наблюдателя «Хельсинкской Ассоциации», когда последний пытался фотографировать во время церемонии зажженных свечей перед ресторанным комплексом «Арснакар» в память о трагической смерти доктора 8-го июля 2012 года.

Хотя Рубен Айрапетян представил заявление об отказе от депутатского мандата, мы считаем, что не следует ему давать возможность добробольного отказа. Было бы предпочтительней, если бы его лишили депутатского мандата и уволили с поста президента Футбольной федерации Армении за указанные выше преступления, морально предосудительные проявления насильственного пренебрежения законом и порядком, а также за нарушение закона запрещающего депутатм заниматься предпринимательской деятельностью.

 

Для подробных сведений и подтверждающих документов посетите http://ttmbt.com/nemets-rubo/ru/

 

This petition was delivered to:
  • Nemets Rubo
  • de facto Government of the Republic of Armenia
  • de facto Members of the National Assembly of the Republic of Armenia
  • de facto President of the Republic of Armenia
    Serzh Sargsyan
  • de facto Speaker of the National Assembly of the Republic of Armenia
    Hovik Abrahamyan
  • de facto Prosecutor General of the Republic of Armenia
    Aghvan Hovsepyan


The Truth Must Be Told started this petition with a single signature, and now has 113 supporters. Start a petition today to change something you care about.