Le français suit
THANK YOU for signing the petition requesting that the National Capital Commission (NCC) restore public access to the Gatineau Park Parkways. Your support is greatly appreciated and we have one last favour to ask—it will only take a few minutes of your time, and will have a BIG impact in having our voices heard.
The NCC is a federally funded Crown Corporation, which reports to Parliament through the Minister of Public Services and Procurement, the Honourable Filomena Tassi. We are asking petitioners to send an email to the Minister informing her that we do not agree with the manner in which the NCC is allocating our tax dollars.
It is very easy and simple to do. We have provided instructions for you.
1. Open a New Email
2. On the “To” line, copy and paste: minister@tpsgc-pwgsc.gc.ca
3. On the “Cc” line, copy and paste: info@ncc-ccn.ca, PM@pm.gc.ca, katie.telford@pmo-cpm.gc.ca, pierre.paul-hus@parl.gc.ca
4. If you know your local MP’s name, add their email to the “Cc” line as well.
Here is an alphabetical list of the Ottawa/Gatineau MPs:
· Chandra Arya (Nepean), copy and paste: chandra.arya@parl.gc.ca
· Sophie Chatel (Pontiac), copy and paste: sophie.chatel@parl.gc.ca
· Greg Fergus (Hull-Aylmer), copy and paste: Greg.Fergus@parl.gc.ca
· Mona Fortier (Ottawa-Vanier), copy and paste: mona.fortier@parl.gc.ca
· Marie-France Lalonde (Orleans), copy and paste: Marie-France.Lalonde@parl.gc.ca
· Steven MacKinnon (Gatineau), copy and paste: Steven.MacKinnon@parl.gc.ca
· David McGuinty (Ottawa South), copy and paste: david.mcguinty@parl.gc.ca
· Yasir Naqvi (Ottawa Centre), copy and paste: yasir.naqvi@parl.gc.ca
· Pierre Poilievre (Carleton), copy and paste: pierre.poilievre@parl.gc.ca
· Jenna Sudds (Kanata-Carleton), copy and paste: jenna.sudds@parl.gc.ca
· Anita Vandenbled (Ottawa West-Nepean), copy and paste: anita.vandenbeld@parl.gc.ca
If your local MP is not listed above, please visit https://www.ourcommons.ca/Members/en/search to find your local MP and their email address, then add it to the “Cc” line.
5. On the “Subject” line, copy and paste: Gatineau Park Parkways Summer Schedule
6. In the body of the email, copy and paste the note below AND don’t forget to add your name and address to the bottom:
Dear Minister Tassi:
I am writing in response to the new Gatineau Park Parkways schedule made public on April 13, 2022 by the National Capital Commission (NCC).
I respectfully request that the Parkways be reopened to personal vehicles every weekday (Monday-Friday). While the weekend schedule attempts to create a balance of access for all users, the complete closure of the Parkways on weekdays (except Wednesday afternoons) cannot be justified based on either environmental risk nor safety concerns.
In 1938, federal funding was approved by Parliament for the acquisition of land and the construction of parkways in the National Capital Region. The objectives of this new greenspace was to create recreational opportunities for visitors to the Park, and to preserve the natural ecology of the region.
The balance between these two objectives has been successfully achieved by situating parkways close to populated areas to facilitate recreational access, (Gatineau and Old Chelsea sectors), while reserving the more remote areas of the Park for conservation (Meech Creek Valley, Wakefield, Pontiac, Lac Phillipe, and Lac La Pêche).
By allowing recreation in about 30% of the Park the NCC has been successful in educating the public on the value of natural ecosystems and garnering their support for important conservation efforts.
Recent initiatives by the NCC to close federally funded access routes into the Park and turn them into performance sports facilities is unacceptable.
The radical departure from their intended use as access corridors is not supported by the mandate of the NCC nor the intended use of the Park. The change in focus of the NCC away from active users of the PARKLAND to active users of the PARKWAYS does not respect the original justification used to create this federally funded asset.
While Park closures during the pandemic had been grudgingly accepted based on public health concerns, after two years of restricted access, and as health risks decline, is time to restore access to the Parkways and the Park for ALL users to enjoy.
Traffic on the parkways is highest on the weekends, during the week traffic of all types is light. During periods of light use, opening the Parkways to allow personal vehicles does not pose a significant risk to either the environment nor a safety risk to active users.
The Parkway schedule currently proposed for weekdays is highly discriminatory against persons with disabilities (22% of the population), seniors (18% of the population), and families with young children—groups protected from discrimination under the law as per Section 15 of the Constitution Act (1982), the Canadian Human Rights Act (1977), and the Accessible Canada Act (2019).
Furthermore, the schedule does not address the needs of such user groups as hikers wanting to access flatter trails at the top of the escarpment; birdwatchers; painters; photographers; picnickers; tourists; schools and other education groups.
The areas from which these user groups are being excluded includes the most popular and scenic sites in the Park at the top of the escarpment. While there are hiking trails from which one could potentially access the Champlain, Huron, and Étienne Brûle Lookouts, and King Mountain picnic area, these trails are not universally accessible, and are several kilometres long straight uphill.
I understand the NCC conducted surveys and information sessions during the pandemic, which are cited in support of the proposed changes and the new Master Plan for Gatineau Park. I question whether these surveys and information sessions advertised on NCC social media channels and largely restricted to existing subscribers to the NCC website can be considered unbiased and inclusive. I know very few people who were aware of the changes under consideration.
A petition against the closures has been circulating for two weeks and has already collected over 2900 signatures (https://www.change.org/p/national-capital-commission-ottawa-petition-for-the-ncc-to-restore-access-to-the-gatineau-park-parkways?source_location=topic_page I suggest that during a global pandemic—when friends and loved ones are dying—the people affected by the Parkways scheduling changes were more concerned about staying alive than following the internal operations of one of many organizations which affect their lives.
Taxpayers expect our public servants and elected officials to represent the public good and protect the rights of vulnerable groups. I, for one, think that the NCC has not represented the interests of the majority of taxpayers and Park users in their recent Master Plan and as reflected in the recently released opening schedule for the Gatineau Park Parkways.
I ask that the NCC reopen the Parkways to vehicular traffic Monday through Friday (inclusive) when the risk to the environment and active users is low, and when many individuals from protected user groups—people with disabilities, seniors, and families—prefer to enjoy this valuable public asset.
Regards,
Enter Name
Street Address
City, Province and Postal Code
7. Hit SEND
————————————————————————————————
Objet : Pétition pour que la CCN rétablisse l'accès aux promenades du parc de la Gatineau
MERCI d'avoir signé la pétition demandant à la Commission de la capitale nationale (CCN) de rétablir l'accès public aux promenades du parc de la Gatineau. Votre soutien est grandement apprécié et nous avons une dernière faveur à vous demander - cela ne prendra que quelques minutes de votre temps et aura un GRAND impact pour faire entendre notre voix.
La CCN est une société d'État financée par le gouvernement fédéral, qui rend des comptes au Parlement par l'entremise de la ministre des Services publics et de l'Approvisionnement, l'honorable Filomena Tassi. Nous demandons aux pétitionnaires d'envoyer un courriel à la ministre pour l'informer que nous ne sommes pas d'accord avec la façon dont la CCN affecte l'argent des contribuables.
C'est très facile et simple à faire. Nous vous avons fourni des instructions.
1. Ouvrez un nouveau courriel
2. Dans la ligne "À", copiez et collez : minister@tpsgc-pwgsc.gc.ca
3. Dans la ligne "Cc", copiez et collez : info@ncc-ccn.ca, PM@pm.gc.ca, katie.telford@pmo-cpm.gc.ca, pierre.paul-hus@parl.gc.ca
4. Si vous connaissez le nom de votre député, ajoutez également
son adresse électronique à la ligne "Cc".
Voici une liste alphabétique des députés d'Ottawa/Gatineau :
· Chandra Arya (Nepean), copier-coller : chandra.arya@parl.gc.ca
· Sophie Chatel (Pontiac), copier-coller : sophie.chatel@parl.gc.ca
· Greg Fergus (Hull-Aylmer), copier et coller : Greg.Fergus@parl.gc.ca
· Mona Fortier (Ottawa-Vanier), copier-coller : mona.fortier@parl.gc.ca
· Marie-France Lalonde (Orléans), copier-coller : Marie-France.Lalonde@parl.gc.ca
· Steven MacKinnon (Gatineau), copier-coller : Steven.MacKinnon@parl.gc.ca
· David McGuinty (Ottawa-Sud), copier-coller : david.mcguinty@parl.gc.ca
· Yasir Naqvi (Ottawa-Centre), copier-coller : yasir.naqvi@parl.gc.ca
· Pierre Poilievre (Carleton), copier et coller : pierre.poilievre@parl.gc.ca
· Jenna Sudds (Kanata-Carleton), copier-coller : jenna.sudds@parl.gc.ca
· Anita Vandenbled (Ottawa West-Nepean), copier et coller : anita.vandenbeld@parl.gc.ca
Si votre député ne figure pas dans la liste ci-dessus, veuillez consulter le site https://www.ourcommons.ca/Members/en/search pour trouver votre député et son adresse électronique, ensuite ajoutez-le à la ligne "Cc".
5. Dans la ligne " Objet ", copiez et collez : Horaire d'été des promenades du parc de la Gatineau
6. Dans le corps du courriel, copiez et collez la note ci-dessous ET n'oubliez pas d'ajouter votre nom et votre adresse à la fin du courriel :
Mme la Ministre Tassi,
Je vous écris en réponse au nouvel horaire des promenades du parc de la Gatineau rendu public le 13 avril 2022 dernier par la Commission de la capitale nationale (CCN).
Je demande respectueusement que les promenades soient rouvertes aux véhicules personnels tous les jours de la semaine (du lundi au vendredi). Bien que l'horaire de fin de semaine tente de créer un équilibre d'accès pour tous les utilisateurs, la fermeture complète des promenades en semaine (sauf le mercredi après-midi) ne peut être justifiée ni par des risques environnementaux ni par des préoccupations de sécurité.
En 1938, des fonds fédéraux ont été approuvés par le Parlement pour l’acquisition du terrain et la construction des promenades dans la région de la Capitale nationale. Le but de ce nouvel espace vert était de créer des occasions récréatives pour les visiteurs au parc et pour préserver la nature écologique de la région.
L’équilibre entre ces objectifs a été atteint avec succès en situant les promenades près des zones habitées pour faciliter l’accès récréatif (secteur Gatineau et Old Chelsea) tout en réservant les zones plus éloignées du parc pour la conservation (Vallée du ruisseau Meech, Wakefield, Pontiac, Lac Philippe, et Lac La Pêche).
En permettant l’accès récréatif à environ 30% du parc, la CCN a réussi à éduquer le public sur la valeur des écosystèmes naturels et à gagner le soutien pour les efforts importants de conservation.
Les récentes initiatives menées par la CCN visant la fermeture des routes d’accès au parc provenant des fonds fédéraux pour les transformer en installations sportives de performance sont inacceptables.
La vision radicale de l’intention initiale en tant que corridors d’accès n’est pas soutenue par le mandat de la CCN ni par l’utilisation prévue du parc. Le changement d’orientation de la CCN éloignant les usagers actifs de l’ESPACE VERT pour favoriser les usagers actifs des PROMENADES n’est pas en ligne avec l’utilisation initiale de l’argent des contribuables pour créer cet atout financé par le gouvernement fédéral.
Bien que les fermetures du parc durant la pandémie aient été acceptées à contrecœur basées sur les inquiétudes de santé publique, après 2 ans d’accès restreint et vu le déclin des risques pour la santé, il est temps de redonner accès aux promenades et au parc pour l’amusement de TOUS les usagers.
La circulation sur les promenades est le plus élevée en fin de semaine, tandis que pendant la semaine, la circulation de tous types est faible. Pendant les périodes de faible utilisation, l'ouverture des promenades aux véhicules personnels ne présente pas de risque significatif pour l'environnement ni pour la sécurité des h actifs.
L’horaire des promenades proposé pour les jours de semaine est très discriminatoire envers les personnes handicapées (22% de la population), les aînés (18% de la population) et les familles avec de jeunes enfants - groupe protégé de discrimination en vertu de la loi sur la Constitution (1982) Section 15, la loi sur Les Droits de la personne (1977) et la loi sur l’Accès du Canada (2019).
De plus, l’horaire ne répond pas aux besoins des adeptes de la mobilité active tels les randonneurs qui veulent accès aux pistes en terrain plus plats en haut de l’escarpement, les ornithologues, les peintres, les photographes, les piqueniqueurs, les touristes, les écoles et autres groupes éducationnels.
Les régions desquelles les groupes d’usagers sont exclus incluent les sites des attraits les plus populaires en haut de l’escarpement. Bien qu’il y ait des pistes de randonnée à partir desquelles on pourrait potentiellement accéder aux belvédères Champlain, Huron et Étienne Brûlé et le secteur pour le piquenique du mont King, ces sentiers ne sont pas accessibles universellement et comportent de longues côtes ascendantes.
Je sais que la CCN a mené des sondages et des séances d’information durant la pandémie, lesquels sont cités en soutien aux changements proposés et au nouveau Plan directeur du parc de la Gatineau. Je me demande si ces sondages et séances d’information annoncés par le moyen des réseaux sociaux de communication de la CCN et réservés exclusivement aux abonnés existants du site web de la CCN peuvent être considérés non biaisés et inclusifs. Je connais très peu de gens qui sont conscients des changements prévus.
Une pétition contre les fermetures a circulé pendant 2 semaines et a déjà récolté plus de 2 900 signatures (https://www.change.org/p/national-capital-commission-ottawa-petition-for-the-ncc-to-restore-access-to-the-gatineau-park-parkways?source_location=topic_page Je suggère que durant cette pandémie mondiale - où les familles et êtres chers décèdent- les gens affectés par les changements aux horaires des promenades soient plus inquiétés de rester en vie que de suivre de près une des plusieurs organisations qui peut toucher nos vies.
Les contribuables s’attendent à ce que les fonctionnaires et les principaux élus représentent le bien public et protègent les droits des groupes à risque. Personnellement, je crois que la CCN ne représente pas les intérêts de la majorité des contribuables et des usagers du parc dans leur dernier Plan directeur et tel que reflété dans la publication du dernier horaire d’ouverture des promenades du parc de la Gatineau.
J’exige que la CCN rouvre les promenades à la circulation des véhicules du lundi au vendredi inclusivement lorsque le risque à l’environnement et aux usagers actifs est bas et quand plusieurs personnes des groupes d’utilisateurs protégés - personnes handicapées, aînés et familles- préfèrent profiter de cet atout public inestimable.
Sincèrement,
Nom
Adresse
Ville, province et code postal