Petition Closed

เราต้องการให้มีคำสั่งย้ายนายชัยวัฒน์ออกจากพื้นที่มาช่วยราชการที่กรมอุทยานฯ จนกว่ากว่าคดีความจะสิ้นสุด

This petition had 1,704 supporters


See English text at the end

 

เราเรียกร้องให้มีการตรวจสอบกรณีการหายตัวไปของ นายพอละจี หรือ บิลลี่   ผู้นำชนเผ่าพื้นเมืองและนักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนชาวกะเหรี่ยง และให้นายชัยวัฒน์  หัวหน้าอุทยานแห่งชาติแก่งกระจานย้ายออกจากพื้นที่ทันที

ตั้งแต่ปี 2536 ได้มีการบันทึกการละเมิดสิทธิมนุษยชนของชนเผ่าพื้นเมืองในประเทศไทยบ่อยครั้ง  รวมทั้งการอพยพโยกย้ายออกจากพื้นที่โดยไม่สมัครใจ  การไม่ยอมรับสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน  การเผาบ้านและยุ้งข้าว  การฆ่าผู้นำท้องถิ่น และการยึดที่ดินและทรัพย์สินของชาวบ้าน ซึ่งสถานการณ์เหล่านี้เป็นสถานการณ์ที่มีการรายงานซ้ำแล้วซ้ำเล่า และได้รับการยืนยันโดยนักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน

ต้นปี 2554 พบหลักฐานยืนยันว่ามีประชากรกว่า 20 ครอบครัวที่อาศัยอยู่บ้านบางกลอยบนมานานกว่า 60 ปี ในพื้นที่ถูกประกาศเป็นอุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน (ซึ่งจัดตั้งมาได้เพียง 33 ปีเท่านั้น) พวกเขาเห็นบ้านตนเองถูกเผา และทำลายโดยเจ้าหน้าที่อุทยาน 

เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2554 ได้มีมือปืนนิรนามลอบยิงนายทัศน์กมล โอบอ้อม นักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน ซึ่งเป็นผู้ให้ความช่วยเหลือนายพอละจีและชาวกะเหรี่ยง และจัดทำรายงานการถูกละเมิดสิทธิ การลักลอบค้าไม้เถื่อน และการลอบฆ่าช้างโดยเจ้าหน้าที่ของอุทยาน และในเดือนมกราคม 2555 ศาลจังหวัดเพชรบุรี ได้ฟ้องนายชัยวัฒน์ ลิ้มลิขิตอักษร หัวหน้าอุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน ด้วยข้อกล่าวหาว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการสั่งฆ่า นายทัศน์กมล 

ขณะนี้นายชัยวัฒน์ ยังไม่ได้ถูกสั่งให้หยุดการปฏิบัติหน้าที่ตามกฎระเบียบวินัยข้าราชการในขณะที่กำลังถูกสอบสวนทางอาญา การที่นายชัยวัฒน์ ยังทำหน้าที่ดังกล่าวอยู่นี้ ส่งผลให้แกนนำและชาวบ้านในพื้นที่เกิดความหวาดกลัว โดยเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้องกับการฟ้องร้องดำเนินคดีกับนายชัยวัฒน์ 

เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2557 นายพอละจี ผู้นำชนเผ่าพื้นเมืองและนักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนที่มีชื่อเสียงชาวกะเหรี่ยง ถูกจับกุมโดยเจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน ซึ่งเจ้าหน้าที่อุทยานอ้างว่าได้ปล่อยตัวนายพอละจีในวันเดียวกัน โดยไม่ทราบว่าอยู่ที่ไหน  นายพอละจีมีกำหนดจะไปเป็นพยานให้ปากคำกรณีที่เจ้าหน้าที่อุทยานได้ใช้อำนาจเกินกว่าเหตุในเดือนถัดไป แต่จนถึงวันนี้ยังไม่พบตัวนายพอละจีแต่อย่างใด

การที่เจ้าหน้าที่อ้างว่าได้ปล่อยตัวหลังการจับกุมแล้วและการหายตัวไปของนายพอละจีครั้งนี้ ได้สร้างความกังวลถึงความปลอดภัยของเขาเป็นอย่างมาก การเซ็นข้อร้องเรียนนี้เป็นการช่วยกันค้นหาตัวนายพอละจี และเป็นการต่อสู้เพื่อเรียกร้องความเป็นธรรมในคดีที่ฟ้องร้องกันอยู่ และสนับสนุนชุมชนชาวกะเหรี่ยงที่ต้องการต่อสู้เพื่อชีวิตที่มีศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์อีกด้วย 

 

Since 1993 there has been frequent documentation of human rights abuses against indigenous peoples in Thailand, including forced relocation, denial of basic human rights, burning of villages and rice barns, extrajudicial killings of local leaders and expropriation of lands and assets. These abuses have been repeatedly reported by human rights activists and confirmed.

At the beginning of 2011, more than 20 families who had been documented residents for over 60 years in Bangkloy Bon Village, inside Kaengkrachan National Park (established 33 years ago), saw their houses being burned and destroyed by park officials. 

On the 10th of September, 2011, unidentified gunmen shot and killed Tatkamol Ob-om, a Thai activist who had assisted Porlajee Rakchongcharoen and other Karen villagers in reporting on alleged abuses, violence, illegal logging and elephant poaching committed by park officials. In January 2012, the Phetchaburi Provincial Court brought a case against Chaiwat Limlikit-aksorn, head of the Kaengkrachan National Park Office, charging him with masterminding Mr. Tatkamol’s murder.

Mr. Chaiwat has not been suspended from duty as required under disciplinary regulations regarding officials under criminal investigation; Chaiwat's presence at the national park has been a cause of fear among local activists and villagers, particularly those involved in lawsuits against him.

On the 17th of April, 2014, Porlajee, indigenous Karen leader and prominent human rights activist, was detained by park officials in Kaengkrachan National Park. Park officials claim that Mr Porlajee was released that same day yet his whereabouts are unknown. Mr Porlajee was scheduled to give eyewitness testimony during the next month following his detention in a trial related to abuses of power allegedly committed by park officials but to date he is still missing.

The detention of Porlajee Rakchongcharoen, his alleged release and subsequent disappearance have raised serious fears for his safety. By signing this petition you are assisting in our efforts to find Mr Porlajee, fighting to ensure justice in current lawsuits and supporting Karen communities in their struggle for a dignified life



Today: IMPECT is counting on you

IMPECT Association needs your help with “Ms. Yingluck Shinawatra Prime Minister of Thailand: เราต้องการให้มีคำสั่งย้ายนายชัยวัฒน์ออกจากพื้นที่มาช่วยราชการที่กรมอุทยานฯ จนกว่ากว่าคดีความจะสิ้นสุด”. Join IMPECT and 1,703 supporters today.