Monsieur François Hollande, président de la République Française: Pour que la France assure la survie du Lycée Français de Palma


Monsieur François Hollande, président de la République Française: Pour que la France assure la survie du Lycée Français de Palma
Le problème
Monsieur le Président de la République française,
Nous venons d’apprendre le désengagement de la Mission Laïque Française dans le Lycée français de Palma, et le refus de l’AEFE (Agence pour l'Enseignement du français à l'étranger) de s’engager auprès de cet établissement ! Le lycée français de Palma est donc menacé de fermeture !
Monsieur le Président de la République française, vous qui vous êtes engagé lors de votre campagne électorale, à défendre et promouvoir l’enseignement français à l’étranger ; vous qui souhaitez assurer l’accueil de tous les élèves français dans les écoles françaises à l’étranger ; vous qui jugez indispensable et déterminante la présence d’un établissement d’enseignement français dans la ville de destination des expatriés français pour ainsi transmettre et diffuser notre langue, notre culture et nos valeurs.
Vous comprendrez donc qu’on ne peut accepter la fermeture de notre établissement. Nos effectifs sont aujourd’hui de 420 élèves (dont 222 élèves français), avec une croissance de 14,4% cette année, ce qui démontre une réelle dynamique. La France ne peut abandonner les élèves, les familles, et tout le personnel, qui sont attachés aux valeurs, à la culture et à l’éducation transmises par l’école française.
Nous sommes convaincus, Monsieur le Président, que le reconventionnement par l’AEFE reste la meilleure solution pour assurer la survie du Lycée. Nous comptons sur vous pour redonner espoir à toute une communauté !
Señor Presidente de la República Francesa,
¡Acabamos de conocer la decisión de la Misión Laica Francesa de abandonar la gestión del Liceo Francés de Palma y la negativa de la AEFE (Agencia de Enseñaza Francesa en el Extranjero) a comprometerse con el futuro de este centro!
¡En consecuencia el Liceo Francés de Palma está abocado al cierre!
Señor Presidente de la República Francesa, usted, que se comprometió, en su campaña electoral, a defender y promover la enseñanza francesa en el extranjero, usted, que dijo que deseaba asegurar la acogida de todo el alumnado francés en las escuelas francesas en el extranjero, usted, que afirmó considerar indispensable y determinante la presencia de un centro de enseñanza francesa en la ciudad de destino de los expatriados franceses para así transmitir y difundir nuestra lengua, nuestra cultura y nuestros valores, tiene que entender, pues, que no se puede aceptar el cierre de nuestro centro. Nuestros efectivos son, a día de hoy, de 420 alumnos y alumnas (de los cuales 222 son franceses), con un crecimiento del 14,4% este curso, lo que demuestra una dinámica real. Francia no puede abandonar al alumnado, a las familias y a todo el personal vinculados a los valores, a la cultura y a la educación transmitidos par la escuela francesa.
Estamos convencidos, Señor Presidente, de que volver al convenio con la AEFE sigue siendo la mejor solución para asegurar la supervivencia del Liceo.
¡Contamos con su apoyo para volver a dar esperanza a nuestra comunidad!
Le problème
Monsieur le Président de la République française,
Nous venons d’apprendre le désengagement de la Mission Laïque Française dans le Lycée français de Palma, et le refus de l’AEFE (Agence pour l'Enseignement du français à l'étranger) de s’engager auprès de cet établissement ! Le lycée français de Palma est donc menacé de fermeture !
Monsieur le Président de la République française, vous qui vous êtes engagé lors de votre campagne électorale, à défendre et promouvoir l’enseignement français à l’étranger ; vous qui souhaitez assurer l’accueil de tous les élèves français dans les écoles françaises à l’étranger ; vous qui jugez indispensable et déterminante la présence d’un établissement d’enseignement français dans la ville de destination des expatriés français pour ainsi transmettre et diffuser notre langue, notre culture et nos valeurs.
Vous comprendrez donc qu’on ne peut accepter la fermeture de notre établissement. Nos effectifs sont aujourd’hui de 420 élèves (dont 222 élèves français), avec une croissance de 14,4% cette année, ce qui démontre une réelle dynamique. La France ne peut abandonner les élèves, les familles, et tout le personnel, qui sont attachés aux valeurs, à la culture et à l’éducation transmises par l’école française.
Nous sommes convaincus, Monsieur le Président, que le reconventionnement par l’AEFE reste la meilleure solution pour assurer la survie du Lycée. Nous comptons sur vous pour redonner espoir à toute une communauté !
Señor Presidente de la República Francesa,
¡Acabamos de conocer la decisión de la Misión Laica Francesa de abandonar la gestión del Liceo Francés de Palma y la negativa de la AEFE (Agencia de Enseñaza Francesa en el Extranjero) a comprometerse con el futuro de este centro!
¡En consecuencia el Liceo Francés de Palma está abocado al cierre!
Señor Presidente de la República Francesa, usted, que se comprometió, en su campaña electoral, a defender y promover la enseñanza francesa en el extranjero, usted, que dijo que deseaba asegurar la acogida de todo el alumnado francés en las escuelas francesas en el extranjero, usted, que afirmó considerar indispensable y determinante la presencia de un centro de enseñanza francesa en la ciudad de destino de los expatriados franceses para así transmitir y difundir nuestra lengua, nuestra cultura y nuestros valores, tiene que entender, pues, que no se puede aceptar el cierre de nuestro centro. Nuestros efectivos son, a día de hoy, de 420 alumnos y alumnas (de los cuales 222 son franceses), con un crecimiento del 14,4% este curso, lo que demuestra una dinámica real. Francia no puede abandonar al alumnado, a las familias y a todo el personal vinculados a los valores, a la cultura y a la educación transmitidos par la escuela francesa.
Estamos convencidos, Señor Presidente, de que volver al convenio con la AEFE sigue siendo la mejor solución para asegurar la supervivencia del Liceo.
¡Contamos con su apoyo para volver a dar esperanza a nuestra comunidad!
Pétition fermée
Partagez cette pétition
Les décisionnaires
Mises à jour sur la pétition
Partager la pétition
Pétition lancée le 28 février 2013