El 29 de Julio de este año, investigadores de Apple han publicado un paper académico en el que explican la importancia de solucionar estos sesgos de género en buscadores y proponen una solución idéntica a la que llevamos proponiendo desde 2019, que es avisar al usuario del traductor de que un término tiene el género inventado, y permitiéndole por medio del interfaz de usuario que decidan las personas si deben ser masculino o femenino.

Os he hablado de todo esto en el artículo: 

• "Investigadores de Apple también intentan acabar con el sesgo de género en los traductores que usan Inteligencia Artificial (Ejemplo: Google o Bing)"

Ahí también tenéis el paper completo de Apple, y un resumen de todo lo que supone este problema de sesgo subliminal de sesgo por defecto en los traductores.

Vamos a por las 50.000 firmas.

Un saludo,

Chema Alonso

Contacto -> https://MyPublicInbox.com/ChemaAlonso