Maintenons Les Forges de Montréal dans la station de pompage Riverside

0 a signé. Allez jusqu'à 7 500 !


[english bellow]

La station de pompage Riverside est d’une valeur patrimoniale inestimable, tout comme la mission des Forges de Montréal. Ces deux joyaux partagent leur histoire depuis presque 20 ans. Leur avenir dépend de votre implication. Votre signature est un vote. Signez et soutenez l’OBNL Les Forges de Montréal maintenant!

La station de pompage Riverside, joyau architectural situé entre le Vieux-Port et le Canal de Lachine, a été construite en 1887 d’après les dessins de Maurice Perreault (1857-1909) et Albert Mesnard (1847-1909), deux architectes notoires de l’histoire de Montréal.

Le degré d’authenticité de la station de pompage Riverside apparait très élevé. Elle présente en effet un état de conservation exemplaire, soutenu par la présence des Forges de Montréal, et aucune marque de transformation significative. Avec ses infrastructures fascinantes au sous-sol, elle est un témoin incontestable de l’histoire du réseau d’aqueduc et d’égouts de la Ville de Montréal, l’un des plus anciens en Amérique du Nord. L'organisme assure depuis 2000 la préservation de cette magnifique structure en pierre grise de Montréal.

Les Forges de Montréal ont pour mission la préservation, la diffusion, et la transmission des savoir-faire de la forge traditionnelle. Dans la deuxième moitié du XXe siècle, les forgerons ont peu à peu abandonné leur pratique, faisant disparaitre ce patrimoine artisan au Québec. Grâce à Mathieu Collette, forgeron fondateur de l’organisme et formé en France, ce savoir ancestral renaît aujourd’hui ici. C’est d’ailleurs le seul lieu au Canada où les savoir-faire de la forge traditionnelle sont transmis et partagés tout au long de l’année à différents niveaux.

La mission des Forges de Montréal s’inscrit dans les principes du développement durable par l’enseignement des techniques et la fabrication des outils indispensables pour préserver notre cadre bâti. Les personnes formées aux métiers de la forge possèdent alors les compétences pour créer et restaurer les éléments typiques des bâtiments patrimoniaux. Ainsi, savoir travailler le fer forgé est précieux et primordial pour une restauration du patrimoine bâti dans les règles de l'art. Ces activités de transmission sont d’ailleurs reconnues par plusieurs acteurs en architecture, culture et patrimoine, dont le Conseil des Métiers d’Arts du Québec.

Il est vital pour l’organisme de poursuivre sa mission sur son site fondateur, la station de pompage Riverside, et ce, au-delà du terme de son bail qui arrivera à échéance en février 2021. À la fin de ce bail, la station de pompage Riverside tombera sous l’autorité de la Société immobilière du Canada (SIC), dont le mandat est d’administrer les immeubles dont le Fédéral n’a plus besoin et d’en dégager des profits.

Un nouveau bail pour l'occupation de la station de pompage Riverside est indispensable pour que l'organisme puisse poursuivre et développer ses activités. Il faut que les Forges de Montréal et la station de pompage Riverside poursuivent leur heureuse alliance !

Signez pour que les autorités responsables s’engagent à appuyer Les Forges de Montréal dans leur projet de centre d’interprétation et de formation des métiers de la forge traditionnelle dans la station de pompage Riverside.

**English**

The Riverside Pumping Station is of priceless heritage value, as is the mission of Les Forges de Montréal. These two treasures have been sharing their history for almost 20 years. Their sustainability depends on your involvement. Your endorsement is a vote for keeping them alive.

The Riverside Pumping Station, an architectural treasure located between the Vieux-Port and the Canal Lachine, was built in 1887 based on the drawings of Maurice Perreault (1857-1909) and Albert Mesnard (1847-1909), two well-known architects in Montreal's history.

The Riverside Pumping Station appears to have a very high degree of authenticity. It has an exemplary state of conservation, thanks to the occupation of Les Forges de Montréal, and no significant signs of transformation. With its fascinating underground infrastructure, it is an indisputable witness to the history of the City of Montreal's water and sewer system, one of the oldest in North America. Since 2000, the organization has been preserving this magnificent Montreal grey stone structure.

The mission of the Forges de Montréal is to preserve, spread, transmit and modernize the know-how of the traditional forge. In the second half of the 20th century, blacksmiths gradually abandoned their practice and this artisan heritage disappeared in Quebec. Thanks to Mathieu Collette who went to France to learn his trade as a blacksmith, this ancestral knowledge is now being reactivated through Les Forges de Montréal. It is the only place in Canada where traditional forging is transmitted and shared throughout the year at different levels.

Deeply rooted in the principles of sustainable development, Les Forges de Montréal contributes at teaching techniques and manufacturing the tools essential to preserve our built environment. People trained in forging techniques then have the skills to create and restore the typical elements of our numerous heritage buildings. Thus, knowing how to work wrought iron is precious and essential to preserve the authenticity of cities in the long term. Several institutions in architecture, culture and heritage fields, including Le Conseil des Métiers d’Arts Du Québec, recognize these transmission activities.

It is vital for the organization to have the capacity to continue its mission in its founding site, the Riverside Pumping Station, beyond its lease, which expires in February 2021. At the end of the lease, the Riverside Pumping Station will fall under the authority of the Canada Lands Company (CLC) whose mandate is to administer and generate profits from buildings no longer required by the federal government.

A new lease for the occupation of the Riverside Pumping Station is necessary for the organization to continue and expand its activities. Les Forges de Montréal and the Riverside Pumping Station must continue their happy alliance!

Sign so that the responsible authorities can commit to support Les Forges de Montréal in its project of school and interpretation centre for traditional blacksmith techniques on the site of the Riverside Pumping Station.