Loi 2 – Code rouge : le Québec est en arrêt-Bill2- Code Red: Quebec Is Flatlining

Le problème

ENGLISH VERSION BELOW 

Loi 2– Code rouge : le Québec est en arrêt

Nous ne sommes pas des cobayes. Nous ne sommes pas des fichiers codés par couleur. Nous sommes des patients, des parents, des êtres humains. Le premier ministre Legault et le ministre Dubé démantèlent notre système de santé au nom de "l’efficacité", en punissant les médecins, en abandonnant les enfants et en classant les gens selon leur état de santé sur papier. Ce n’est pas une réforme. C’est de la négligence avec une étiquette de prix. Si nous ne réagissons pas maintenant, il n’y aura plus rien à sauver. Condition critique : vous et votre famille pourriez bientôt perdre votre médecin, si vous en avez un.

Monsieur le Premier Ministre Legault, Monsieur le Ministre Dubé,

Nous ne sommes pas des experts. Nous ne sommes pas des politiciens. Nous sommes des patients, des parents, des citoyens. Et nous avons peur de ce que vous faites à notre système de santé.

La Loi 2 n’est pas une solution. Elle va détruire notre système de santé.

Vous allez classer les patients comme s’ils étaient des dossiers sur une étagère. Vert si nous sommes en santé. Rouge si nous sommes malades. Mais que se passe-t-il si notre état change du jour au lendemain ? Et si on reçoit un diagnostic trop tard, parce qu’on n'entrait pas dans la bonne catégorie de couleur pour voir un médecin ? Ce n’est pas de la santé. C’est un système de castes.

Vous allez payer les médecins selon leur performance. Mais qui définit la performance ? Quels sont les critères ? Qui décide si un médecin fait assez ? Des bureaucrates qui n’ont jamais soigné un patient ? Nous ne faisons pas confiance à ce système. Et nous ne vous faisons pas confiance pour l’évaluer.

Vous allez offrir aux médecins seulement vingt-sept dollars de l’heure pour porter nos vies entre leurs mains. C’est onze dollars de plus que le salaire minimum. Pour veiller toute la nuit. Pour être tenus responsables quand votre système s’effondre autour d’eux. Ce n’est pas un salaire. C’est une insulte.

Vous dites que cela concerne l’accès. Mais c’est vous qui détruisez l’accès. Vous avez rendu plus difficile pour les patients de trouver un médecin, et encore plus difficile pour les médecins de nous soigner. Comment ? Par un système de PREM défaillant qui contrôle où les médecins ont le droit de pratiquer. Et dans les régions qui en ont le plus besoin, comme Montréal, vous les bloquez. Soyons clairs : ce n’est pas que les médecins ne veulent pas. C’est vous qui les empêchez de voir les patients.

Vous avez fermé les options privées. Empêché les médecins d’ouvrir de nouvelles cliniques. Vous les noyez sous la paperasse. Vous les pénalisez s’ils passent trop de temps avec un patient. Et maintenant, vous osez vous demander pourquoi ils quittent le réseau ?

Ce n’est pas une réforme. C’est du sabotage.

Peut-être est-il temps que nous évaluions, vous aussi, votre performance. Peut-être que vos salaires devraient dépendre des résultats pour les patients, des délais d’attente, et du nombre de vies que vous contribuez à sauver. Parce qu’en ce moment, vous êtes sur la voie d’en perdre beaucoup.

Vous n’êtes pas seulement en train de briser le système. Vous êtes en train de le brûler. Volontairement.

Nous exigeons que vous arrêtiez cela maintenant. Vous êtes en train de tuer des patients.

We are not lab rats. We are not colour-coded files. We are patients, parents, human beings. Premier Legault and Minister Dubé are dismantling our healthcare system under the guise of “efficiency,” punishing doctors, abandoning children, and grading people by how sick they look on paper. This isn’t reform it’s neglect with a price tag. If we don’t push back now, there won’t be anything left to save.  Condition critical- you and your family may soon lose your doctor if you even have one. 

 

Dear Premier Legault and Minister Dubé,

We are not policy experts. We are not politicians. We are patients, parents, and citizens. And we are terrified by what you are doing to our healthcare system.

 Bill 2 is not a solution. It will kill our healthcare system. 

 You will  classify patients like we are files on a shelf. Green if we are healthy. Red if we are sick. But what happens when we go from green to red overnight? What if we are diagnosed too late because we did not fit the right colour category to see a doctor? That is not healthcare. That is a caste system. 

You will  pay doctors based on performance. But who defines performance? What are the metrics? Who decides if a doctor is doing enough? Bureaucrats who have never treated a patient? We do not trust this system. And we do not trust you to judge it. 

 You will be offering doctors just twenty-seven dollars an hour to hold our lives in their hands. That is eleven dollars more than minimum wage. For staying up nights. For being blamed when your system collapses around them. That is not a wage. It is an insult.  

You say it is about access. But you are the ones killing access. You have made it harder for patients to find doctors, and even harder for doctors to care for us. How? Through a broken PREM system that controls where physicians are allowed to practise. And in the areas that need them most, like Montreal, you block them. So let us be clear. It is not that doctors are not willing. It is that you are keeping them away from patients.

You have shut down private options. Blocked doctors from opening new clinics. Loaded them with paperwork. Penalized them for spending too much time with patients. And now you dare to ask why they are leaving?

This is not reform. It is sabotage.

Maybe it is time we evaluated your performance. Maybe your salaries should depend on patient outcomes, wait times, and how many lives you save. Because right now, it feels like you are on track to lose a lot of them. 

You are not just breaking the system. You are burning it down. On purpose.

We demand that you stop it now. 

You are killing patients.

 

 

 

 

6 894

Le problème

ENGLISH VERSION BELOW 

Loi 2– Code rouge : le Québec est en arrêt

Nous ne sommes pas des cobayes. Nous ne sommes pas des fichiers codés par couleur. Nous sommes des patients, des parents, des êtres humains. Le premier ministre Legault et le ministre Dubé démantèlent notre système de santé au nom de "l’efficacité", en punissant les médecins, en abandonnant les enfants et en classant les gens selon leur état de santé sur papier. Ce n’est pas une réforme. C’est de la négligence avec une étiquette de prix. Si nous ne réagissons pas maintenant, il n’y aura plus rien à sauver. Condition critique : vous et votre famille pourriez bientôt perdre votre médecin, si vous en avez un.

Monsieur le Premier Ministre Legault, Monsieur le Ministre Dubé,

Nous ne sommes pas des experts. Nous ne sommes pas des politiciens. Nous sommes des patients, des parents, des citoyens. Et nous avons peur de ce que vous faites à notre système de santé.

La Loi 2 n’est pas une solution. Elle va détruire notre système de santé.

Vous allez classer les patients comme s’ils étaient des dossiers sur une étagère. Vert si nous sommes en santé. Rouge si nous sommes malades. Mais que se passe-t-il si notre état change du jour au lendemain ? Et si on reçoit un diagnostic trop tard, parce qu’on n'entrait pas dans la bonne catégorie de couleur pour voir un médecin ? Ce n’est pas de la santé. C’est un système de castes.

Vous allez payer les médecins selon leur performance. Mais qui définit la performance ? Quels sont les critères ? Qui décide si un médecin fait assez ? Des bureaucrates qui n’ont jamais soigné un patient ? Nous ne faisons pas confiance à ce système. Et nous ne vous faisons pas confiance pour l’évaluer.

Vous allez offrir aux médecins seulement vingt-sept dollars de l’heure pour porter nos vies entre leurs mains. C’est onze dollars de plus que le salaire minimum. Pour veiller toute la nuit. Pour être tenus responsables quand votre système s’effondre autour d’eux. Ce n’est pas un salaire. C’est une insulte.

Vous dites que cela concerne l’accès. Mais c’est vous qui détruisez l’accès. Vous avez rendu plus difficile pour les patients de trouver un médecin, et encore plus difficile pour les médecins de nous soigner. Comment ? Par un système de PREM défaillant qui contrôle où les médecins ont le droit de pratiquer. Et dans les régions qui en ont le plus besoin, comme Montréal, vous les bloquez. Soyons clairs : ce n’est pas que les médecins ne veulent pas. C’est vous qui les empêchez de voir les patients.

Vous avez fermé les options privées. Empêché les médecins d’ouvrir de nouvelles cliniques. Vous les noyez sous la paperasse. Vous les pénalisez s’ils passent trop de temps avec un patient. Et maintenant, vous osez vous demander pourquoi ils quittent le réseau ?

Ce n’est pas une réforme. C’est du sabotage.

Peut-être est-il temps que nous évaluions, vous aussi, votre performance. Peut-être que vos salaires devraient dépendre des résultats pour les patients, des délais d’attente, et du nombre de vies que vous contribuez à sauver. Parce qu’en ce moment, vous êtes sur la voie d’en perdre beaucoup.

Vous n’êtes pas seulement en train de briser le système. Vous êtes en train de le brûler. Volontairement.

Nous exigeons que vous arrêtiez cela maintenant. Vous êtes en train de tuer des patients.

We are not lab rats. We are not colour-coded files. We are patients, parents, human beings. Premier Legault and Minister Dubé are dismantling our healthcare system under the guise of “efficiency,” punishing doctors, abandoning children, and grading people by how sick they look on paper. This isn’t reform it’s neglect with a price tag. If we don’t push back now, there won’t be anything left to save.  Condition critical- you and your family may soon lose your doctor if you even have one. 

 

Dear Premier Legault and Minister Dubé,

We are not policy experts. We are not politicians. We are patients, parents, and citizens. And we are terrified by what you are doing to our healthcare system.

 Bill 2 is not a solution. It will kill our healthcare system. 

 You will  classify patients like we are files on a shelf. Green if we are healthy. Red if we are sick. But what happens when we go from green to red overnight? What if we are diagnosed too late because we did not fit the right colour category to see a doctor? That is not healthcare. That is a caste system. 

You will  pay doctors based on performance. But who defines performance? What are the metrics? Who decides if a doctor is doing enough? Bureaucrats who have never treated a patient? We do not trust this system. And we do not trust you to judge it. 

 You will be offering doctors just twenty-seven dollars an hour to hold our lives in their hands. That is eleven dollars more than minimum wage. For staying up nights. For being blamed when your system collapses around them. That is not a wage. It is an insult.  

You say it is about access. But you are the ones killing access. You have made it harder for patients to find doctors, and even harder for doctors to care for us. How? Through a broken PREM system that controls where physicians are allowed to practise. And in the areas that need them most, like Montreal, you block them. So let us be clear. It is not that doctors are not willing. It is that you are keeping them away from patients.

You have shut down private options. Blocked doctors from opening new clinics. Loaded them with paperwork. Penalized them for spending too much time with patients. And now you dare to ask why they are leaving?

This is not reform. It is sabotage.

Maybe it is time we evaluated your performance. Maybe your salaries should depend on patient outcomes, wait times, and how many lives you save. Because right now, it feels like you are on track to lose a lot of them. 

You are not just breaking the system. You are burning it down. On purpose.

We demand that you stop it now. 

You are killing patients.

 

 

 

 

Voix de signataires

Mises à jour sur la pétition