Spettabili Consigliere e Consiglieri comunali,

Lunedì 26 giugno discuterete la Mozione "per un impegno concreto per la parità di genere – introduzione del bilancio di genere a Locarno" con la quale si chiede alla Città di aderire alla Carta europea per l’uguaglianza e la parità delle donne e degli uomini nella vita locale, adottando un bilancio di genere e impegnandosi a sviluppare un piano d'azione. Misure concrete e a nostro modo di vedere più che mai necessarie per raggiungere una parità che sia effettiva e tangibile a livello comunale.

La mozione è stata rapportata positivamente e in maniera esaustiva e puntuale dalla Commissione della Legislazione, tuttavia ha ricevuto un parere negativo da parte del Municipio, che da un lato si preoccupa della spesa necessaria e dall’altro si sostiene di fare già molto a favore della parità di genere.

Purtroppo non siamo d’accordo con l’Esecutivo cittadino e confidiamo nel vostro buonsenso e nella vostra lungimiranza a favore di una Città che si faccia carico di una seria politica di genere. 

Gli esempi di disuguaglianze di genere a livello comunale sono molti e ve ne citiamo solo alcuni:

• A Locarno, nelle coppie sposate e/o registrate è ancora solo il “capofamiglia” che riceve la corrispondenza comunale e il nome della moglie/partner donna è sempre in secondo piano. 
• A Locarno i ruoli dirigenziali (e maggiormente remunerati) sono ricoperti a larga maggioranza da uomini; mentre ruoli di cura, accudimento o educazione (e con salari più bassi) sono quasi esclusivamente affidati a donne.
• A Locarno le donne in Municipio sono 1 su 7 e in Consiglio comunale 12 su 40. Inoltre sono rare le donne che rappresentano la Città nei Consigli di amministrazione e nei Comitati degli enti partecipati.
• Locarno non ha delle specifiche ordinanze o regolamenti per favorire la parità di genere e men che meno per regolare casi di mobbing o violenza sul lavoro.

La disuguaglianza di genere purtroppo spesso rimane nascosta perché fa ancora parte di una certa mentalità diffusa nella popolazione. Proprio per questo motivo gli strumenti richiesti dalla Mozione diventano fondamentali per acquisire consapevolezza e agire in maniera mirata ed efficace. Si tratta di un investimento che porta però a benefici di valore sia economico che sociale.

Confidiamo quindi in voi, stimate Consigliere e Consiglieri comunali, affinché approviate la Mozione, dimostrando che per voi la parità non è solo una bella parola, ma un serio obiettivo da raggiungere nel minor tempo possibile.

Con stima,

Lə vostrə concittadinə (in ordine alfabetico e senza distinzione di genere)

      1         Mario Albi

      2         Rosetta Albi

      3         Gabriella Alderisi Bariffi

      4         Giulia Augugliaro 

      5         Elisa Baciocchi

      6         Wilma Bächtiger

      7         Priscilla Bärtschi

      8         Manuele Ballabio

      9         Rosalba Ballabio

   10         Sabrina Ballabio Morinini

   11         Michela Banfi

   12         Lorenza Bardelli

   13         Michele Bardelli

   14         Anita Bellini

   15         Anna Beretta Piccoli

   16         Sarah Bernasconi

   17         Vera Bernhard

   18         Bianca Berger

   19         Emma Berger

   20         Petra Besomi Varini

   21         Lucia Bisogno

   22         Monica Bisogno

   23         Daniela Bonetti

   24         Noemi Buzzi

   25         Elena Camerlo

   26         Lorenzo Castori

   27         Manuela Cavalli

   28         Rocco Cellina

   29         Suska Chadli

   30         Morena Cirulli Longhi

   31         Fabia Cobbioni

   32         Rita Cotti

   33         Jennifer Cusimano

   34         Mara Dal Mas

   35         Maria Grazia Debernardi

   36         Catherine De Carli

   37         Silvia De Carli

   38         Susana De Freitas

   39         Emanuele De Giacomi

   40         Federica De Giacomi

   41         Risto Delcev

   42         Suzana Delceva

   43         Guido Della Bruna

   44         Maura Della Bruna

   45         Chiara De Martino

   46         Umberto De Martino

   47         Ariele De Stephanis

   48         Pietro De Stephanis

   49         Gerardo Di Fabrizio

   50         Rosa Di Puorto

   51         Gaetano Di Santis

   52         Elisa Donati

   53         Franziska Doswald

   54         Alma Dresti

   55         Nadia Dresti

   56         Patrizia Dresti

   57         Maryna Drodz

   58         Paola Engelhardt Cortesi

   59         Paola Ernst

   60         Mauro Euro

   61         Emma Fabretti

   62         Indro Fadini

   63         Siro Fadini

   64         Elisabetta Farnesi Fuchs

   65         Francesca Fenini

   66         Giovanna Fenini-Marazza

   67         Michel Fenini

   68         Mattia Fenini

   69         Filippo Ferrazzini

   70         Marco Ferrazzini

   71         Miriam Ferretti

   72         Eva Fiechter

   73         Ilaria Filardi

   74         Cristina Foglia

   75         Francesca Fornera

   76         Danilo Frigerio

   77         Fiorenza Frigerio

   78         Lea Galanti

   79         Gigi Galli

   80         Mariangela Galfetti Pagàni

   81         Maria Teresa Gianoli

   82         Nadia Gisimondo Tremante

   83         Maya Giugni

   84         Valerio Giussani

   85         Gino Gregorio

   86         Gustavo Groisman

   87         Sara Groisman

   88         Claudia Gualtieri

   89         Marina Guzman

   90         Alberto Inderbitzin

   91         Albert Jornet

   92         Elena Jornet

   93         Gabriella Julitta Mantovani

   94         Monica Juri Ferrazzini

   95         Shefkije Keraj

   96         Hermes Killer

   97         Anna Knecht

   98         Alexa Knetsch

   99         Batista Lacramiora

100         Daniele Laganara

101         Ketty Laganara-Toletti

102         Natascia Landrini

103         Elisa Langwieser

104         Perla Langwieser

105         Elga Laurent

106         Norbert Laurent

107         Francesco Locatelli

108         Simona Magnini

109         Luigi Magrini

110         Tamara Magrini

111         Vanco Malinovski

112         Sofia Maniscalco

113         Artemis Manni

114         Lara Manni

115         Sandor Marazza

116         Cristina Marocco

117         Piritta Martikainen

118         Tiziana Mellini

119         Camilla Merlini

120         Ian Messina

121         Matilde Messina

122         Pamela Messina

123         Pamela Mileto

124         Sumaj Chami Mileto

125         Anna Moccia

126         Eloa Montesel

127         Lorenzo Moretti

128         Paolo Moretti

129         Ronnie Moretti

130         Silvana Moretti

131         Angelo Morinini

132         Giorgio Morinini

133         Katia Morinini

134         Pablo Morinini

135         Elisa Mösle

136         Zoe Moro

137         Serena Müller

138         Marco Nai

139         Francesca Negroni

140         Daniele Nerini

141         José Luis Nicca

142         Manuela Nigra

143         Claudio Notari

144         Elisabetta Nuvola Belotti

145         Manuela Orchide

146         Martine Orsi

147         Danila Osio

148         Franco Patà

149         Elda Pedrazzi

150         Flavia Pedrazzi Montesel

151         Silvana Pelganta

152         Noelia Perez

153         Valérie Perret-Gentil Patà

154         Giada Peter

155         Valeria Pifferini Vassere

156         Giuseppina Piria

157         Melani Luna Puntillo

158         Laura Pura

159         Enrico Quaresmini

160         Naike Raimondi

161         Brigitte Rajendram

162         Erica Regazzi

163         Paola Revellado

164         Roberto Revellado

165         Cinzia Roca

166         Francesco Roca

167         Agustin Rodriguez

168         Cédric Roduit

169         Tatiana Romagnani Genazzi

170         Luigi Romeo

171         Simone Romeo

172         Elena Ruggieri

173         Anna Rusconi

174         Medea Savary

175         Chiara Scacchi

176         Filippo Scacchi

177         Leyla Scacchi

178         Penelope Scacchi

179         Corina Schedler

180         Sarah Schiesser

181         Francesca Serra Azzola

182         Hsieh Wen Shan

183         Saffia Shaukat

184         Francesca Snider

185         Laura Snider

186         Katja Snozzi

187         Sabina Snozzi Groisman

188         Pietro Storni

189         Irene Streit

190         Aline Tisci

191         Mike Többe

192         Renato Tomasetti

193         Sandra Tonon

194         Marianela Torres Guzman

195         Paolo Tremante

196         Zoe Tremante

197         Rosario Trunzo

198         Santo Trunzo

199         Elia Varini

200         Gilda Varini

201         Giovanni Varini

202         Samuel Vogel

203         Jaïr Vogt

204         Noemi Voiglio

205         Silvia Von Almen

206         Doris Von Dach

207         Mario Vontobel

208         Donatella Wiedmann

209         Trudi Wurm

210         Ali Yuecel Ütebay

211         Elena Zaccheo