IT
Perchè le eventuali decisioni della CEDU potrebbero non essere legittimate Oltremanica?
Non è stata forse l'Inghilterra uno dei fondatori di questa istituzione?  Non risulta che ne sia uscita o che abbia rinnegato questa appartenenza. E' forse l'ultima speranza per salvare Julian Assange!  Occorrono almeno un milione di firme, e ognuno di noi può fare la differenza. 

ES
¿Por qué las decisiones del TEDH no podrían legitimarse a través del Canal?
¿No fue Inglaterra uno de los fundadores de esta institución? No parece que haya salido de ella o que haya negado esta pertenencia. ¡Es quizás la última esperanza para salvar a Julian Assange! Necesitamos al menos un millón de firmas, y cada uno de nosotros puede marcar la diferencia.

P
Por que algumas decisões da CEDH não podem ser legitimadas em todo o Canal?
A Inglaterra não foi um dos fundadores desta instituição? Não parece que ela tenha saído disso ou que tenha negado essa adesão. É talvez a última esperança para salvar Julian Assange! Precisamos de pelo menos um milhão de assinaturas e cada um de nós pode fazer a diferença.

F
Pourquoi certaines décisions de la CEDH ne pourraient-elles pas être légitimées outre-Manche ?
L'Angleterre n'a-t-elle pas été l'un des fondateurs de cette institution ? Il ne semble pas qu'elle en soit sortie ou qu'elle ait nié cette appartenance. C'est peut-être le dernier espoir pour sauver Julian Assange ! Nous avons besoin d'au moins un million de signatures, et chacun de nous peut faire la différence.

GR
Γιατί δεν θα μπορούσαν να νομιμοποιηθούν οποιεσδήποτε αποφάσεις της ΕΣΔΑ σε όλη τη Μάγχη;
Η Αγγλία δεν ήταν ένας από τους ιδρυτές αυτού του θεσμού; Δεν φαίνεται ότι βγήκε από αυτό ή ότι αρνήθηκε αυτή την ιδιότητα μέλους. Είναι ίσως η τελευταία ελπίδα για να σωθεί ο Τζούλιαν Ασάνζ! Χρειαζόμαστε τουλάχιστον ένα εκατομμύριο υπογραφές και ο καθένας μας μπορεί να κάνει τη διαφορά.

D
Warum konnten Entscheidungen des EGMR über den Ärmelkanal hinweg nicht legitimiert werden?
War England nicht einer der Gründer dieser Institution? Es scheint nicht, dass sie daraus hervorgegangen ist oder dass sie diese Mitgliedschaft verweigert hat. Es ist vielleicht die letzte Hoffnung, Julian Assange zu retten! Wir brauchen mindestens eine Million Unterschriften, und jeder von uns kann etwas bewirken.

EN
Why could any decisions of the ECHR not be legitimized across the Channel?
Wasn't England one of the founders of this institution? It does not appear that she came out of it or that she denied this membership. It is perhaps the last hope to save Julian Assange! We need at least a million signatures, and each of us can make a difference.

CH
為什麼歐洲人權法院的任何決定不能在英吉利海峽上合法化？
英國不是這個機構的創始人之一嗎？ 看來她並沒有擺脫困境，也沒有否認她的會員資格。 這也許是拯救朱利安·阿桑奇的最後希望！ 我們需要至少一百萬個簽名，我們每個人都可以做出貢獻。

RU
Почему никакие решения ЕСПЧ не могли быть легитимированы через Ла-Манш?
Разве Англия не была одним из основателей этого института? Не похоже, чтобы она вышла из него или отрицала это членство. Возможно, это последняя надежда на спасение Джулиана Ассанжа! Нам нужно как минимум миллион подписей, и каждый из нас может изменить ситуацию.